Los romaníes en Francia , generalmente conocidos en francés habladocomo gitans , tsiganes o manouches , son un grupo étnico que se originó en el norte de la India. Se desconoce elnúmero exacto de romaníes en Francia; las estimaciones varían entre 20.000 y 400.000. Según estas estimaciones, al menos 12.000 romaníes viven en campamentos urbanos no oficiales en todo el país, y las autoridades francesas a menudo intentan cerrarlos. Los apellidos más comunes conocidos por emigrar a Francia en el siglo XIX fueron; Hayworth, Lee, Erden, Smith, Forey
Población total | |
---|---|
est. 20.000 - 400.000 [1] | |
Regiones con poblaciones significativas | |
Alsacia , Aquitania , Isla de Francia , Languedoc-Rosellón , Lorena , Mediodía-Pirineos , Norte-Paso de Calais , Provenza-Alpes-Costa Azul , Ródano-Alpes | |
Idiomas | |
Francés , Español , Romaní , Sinti-Manouche , Erromintxela | |
Grupos étnicos relacionados | |
Pueblo romaní |
Origen
El pueblo romaní se originó en el norte de la India , [2] [3] [4] [5] [6] [7] presumiblemente de los estados del noroeste de la India Rajasthan [8] [9] y Punjab . [8]
La evidencia lingüística ha demostrado indiscutiblemente que las raíces de la lengua romaní se encuentran en la India: la lengua tiene características gramaticales de las lenguas indias y comparte con ellas una gran parte del léxico básico, por ejemplo, partes del cuerpo o rutinas diarias. [10]
Más exactamente, el romaní comparte el léxico básico con el hindi y el punjabi . Comparte muchas características fonéticas con Marwari , mientras que su gramática es la más cercana al bengalí . [11]
Los hallazgos genéticos en 2012 sugieren que los romaníes se originaron en el noroeste de la India y emigraron como grupo. [3] [4] [12] Según un estudio genético en 2012, los antepasados de las tribus actuales y las poblaciones de castas del norte de la India , tradicionalmente conocidas colectivamente como Ḍoma , son las poblaciones ancestrales probables de los romaníes europeos modernos. [13]
Población
En Francia, los romaníes se clasifican normalmente en tres grupos:
- "Rroms", en referencia a los romaníes que provienen de territorios de Europa del Este.
- "Manouches", también conocido como "Sinté" (en Alemania y Holanda: Sinti ), que a menudo tienen lazos familiares en Alemania e Italia
- "Gitanes", que trazan sus lazos familiares con los romaníes en España [14]
El término "Romanichel" se considera peyorativo , [15] y "Bohémien" está desactualizado. La Gendarmería Nacional francesa se refirió a ellos en una base de datos étnica con el acrónimo "MENS" ("Minorités Ethniques Non-Sédentarisées"), un término administrativo que significa " Minorías étnicas itinerantes ". Sin embargo, esta denominación no está muy difundida, ya que esta base de datos étnica era secreta (la creación de datos étnicos es ilegal en Francia). [dieciséis]
Se desconoce el número exacto de romaníes en Francia, con estimaciones que oscilan entre 20.000 y 400.000. El grupo francés de derechos romaníes FNASAT informa que al menos 12.000 romaníes, que han inmigrado de Rumania y Bulgaria, viven en campamentos urbanos no oficiales en todo el país. Las autoridades francesas a menudo intentan cerrar estos campamentos. En 2009, el gobierno envió a más de 10.000 romaníes a Rumanía y Bulgaria. [17]
En 2009, el Comité Europeo de Derechos Sociales concluyó que Francia había violado la Carta Social Europea (derecho a la vivienda, derecho a la protección contra la pobreza y la exclusión social, derecho de la familia a la protección) con respecto a la población romaní de países extranjeros. [18]
El guitarrista Django Reinhardt .
Baño ritual en Saintes-Maries-de-la-Mer , un santuario asociado con el pueblo romaní.
Un sello en un documento sobre el " campo de concentración nómada" de Montreuil-Bellay (1943).
Repatriaciones
En 2010 y 2011, el gobierno francés organizó vuelos de repatriación para enviar romaníes franceses a Rumanía. El 12 de abril, un vuelo fletado con 160 romaníes partió del norte de Francia hacia Timișoara . Al igual que en las deportaciones de 2010, el gobierno francés dio a los romaníes que salían de Francia 300 euros cada uno, con 100 euros por cada niño. Los romaníes en el vuelo del 12 de abril se vieron obligados a firmar declaraciones de que nunca regresarían a Francia. [19]
El 9 de agosto, la ciudad de Marsella, en el sur de Francia, desalojó por la fuerza a 100 personas romaníes de un campamento improvisado cerca de Porte d'Aix , dándoles 24 horas para marcharse. [20] Un vuelo fletado que transportaba aproximadamente a 150 romaníes a Rumanía salió de la zona de Lyon el 20 de septiembre. [21] El objetivo de Francia para 2011 era deportar a 30.000 romaníes a Rumanía. [22] En 2012, Francia envió a unos 8.000 romaníes a Rumanía y Bulgaria en 2011, después de desmantelar los campamentos donde vivían en las afueras de las ciudades. Las acciones generaron controversia y pidieron una mayor inclusión del pueblo romaní. [23]
Racismo
Las opiniones prejuiciosas sobre los romaníes están muy extendidas en Francia, y una encuesta de Pew Research de 2014 indica que dos tercios de los franceses tienen opiniones desfavorables sobre los romaníes. [24] Según un informe publicado por la Liga de Derechos Humanos de Francia y el Centro Europeo de Derechos Romaníes , el 60 por ciento de todos los romaníes que viven en Francia fueron desalojados por la fuerza de sus hogares en 2016, muchos en los fríos meses de invierno. [25]
Los rumores y las noticias falsas de una camioneta blanca ocupada por romaníes que intentan secuestrar a niños o mujeres jóvenes se han extendido por Internet francés en múltiples ocasiones. Varios incidentes violentos contra Romani ocurrieron en marzo de 2019 después de que los rumores de secuestro de niños por parte de Romani se difundieran en Facebook y Snapchat . Dos personas en una camioneta blanca fueron atacadas por 20 jóvenes en Colombes el 16 de marzo. El 25 de marzo, 50 personas atacaron un campamento romaní en Bobigny con palos y cuchillos, quemaron varias camionetas, y un grupo separado de romaníes fue perseguido y atacado en Clichy-sous-Bois . [26] Incidentes similares ocurrieron en Aubervilliers , Bondy y Noisy-le-Sec . [27]
Individuos notables
Ver también
- Cascarots , un grupo de romaníes en el País Vasco
- Erromintxela , un grupo de gitanos en el País Vasco con lengua propia
- Gypsy jazz # Francia
Referencias
- ^ "Situación de los romaníes en Francia en proporciones de crisis - informe" . EurActiv . Consultado el 27 de septiembre de 2015 .
- ^ Hancock, Ian F. (2005) [2002]. Somos el Pueblo Romaní . Univ de Hertfordshire Press. pag. 70. ISBN 978-1-902806-19-8: `` Si bien una remoción de la India en nueve siglos ha diluido la conexión biológica india hasta el punto de que para algunos grupos romaníes, puede ser poco representativo hoy en día, Sarren (1976: 72) concluyó que todavía permanecemos juntos, genéticamente, asiáticos en lugar de europeos ''.CS1 maint: posdata ( enlace )
- ^ a b Mendizábal, Isabel; et al. (6 de diciembre de 2012). "Reconstrucción de la historia de la población de romaní europeo a partir de datos de todo el genoma" (PDF) . Biología actual . 22 (24): 2342–2349. doi : 10.1016 / j.cub.2012.10.039 . PMID 23219723 . S2CID 13874469 .
- ^ a b Sindya N. Bhanoo (11 de diciembre de 2012). "Estudio genómico rastrea a los gitanos al norte de la India" . The New York Times .
- ^ Biología actual .
- ^ Goldberg, K. Meira; Bennahum, Ninotchka Devorah; Hayes, Michelle Heffner (2015). El flamenco en el escenario global: perspectivas históricas, críticas y teóricas . ISBN 9780786494705.
- ^ Simon Broughton; Mark Ellingham; Richard Trillo (1999). World Music: África, Europa y Medio Oriente . Guías aproximadas. pag. 147 . ISBN 9781858286358.
Roma Rajastan Penjab.
- ^ a b Goldberg, K. Meira; Bennahum, Ninotchka Devorah; Hayes, Michelle Heffner (6 de octubre de 2015). El flamenco en el escenario global: perspectivas históricas, críticas y teóricas . McFarland. ISBN 9780786494705 - a través de Google Books.
- ^ Broughton, Simon; Ellingham, Mark; Trillo, Richard (16 de agosto de 1999). World Music: África, Europa y Medio Oriente . Guías aproximadas. pag. 147 . ISBN 9781858286358- a través de Internet Archive.
Roma Rajastan Penjab.
- ^ Šebková, Hana; Žlnayová, Edita (1998), Nástin mluvnice slovenské romštiny (pro pedagogické účely) (PDF) , Ústí nad Labem: Pedagogická fakulta Univerzity JE Purkyně v Ústí nad Labem, p. 4, ISBN 80-7044-205-0, archivado desde el original (PDF) el 4 de marzo de 2016
- ^ Hübschmannová, Milena (1995). "Romaňi čhib - romština: Několik základních informací o romském jazyku". Boletín Muzea Romské Kultury . Brno: Muzeum romské kultury (4/1995).
Zatímco romská lexika je bližší hindštině, marvárštině, pandžábštině atd., V gramatické sféře nacházíme mnoho shod s východoindickým jazykem, s bengálštinou.
- ^ "5 hechos fascinantes sobre los romaníes" . Ciencia viva .
- ^ Lluvia; Chaubey, G; Tamang, R; Pathak, AK; Singh, VK; et al. (2012), "La filogeografía del haplogrupo H1a1a-M82 del cromosoma Y revela el probable origen indio de las poblaciones romaníes europeas", PLOS ONE , 7 (11): e48477, doi : 10.1371 / journal.pone.0048477 , PMC 3509117 , PMID 23209554
- ^ Liégeois, Jean-Pierre. Roma, tsiganes, voyageurs . Consejo de Europa, 1994.
- ^ Kenrick, Donald (5 de julio de 2007). Diccionario histórico de los gitanos (romaníes) . Prensa espantapájaros. ISBN 9780810864405 - a través de Google Books.
- ^ "La gendarmerie nie l'existence du fichier sur les Roms" . 13 de octubre de 2010 - vía Le Monde.
- ^ "Preguntas y respuestas: expulsiones de Francia Roma" . Noticias de la BBC. 19 de agosto de 2010 . Consultado el 22 de agosto de 2010 .
- ^ "Centro Europeo de Derechos de los Romaníes (ERRC) v. Francia" (PDF) . Coe.int . Consultado el 27 de septiembre de 2015 .
- ^ "Francia reanuda las deportaciones de romaníes de Rumanía" . Agencia de Prensa Checa . Romea.cz. 13 de abril de 2010 . Consultado el 25 de noviembre de 2011 .
- ^ Ira, Kumaran (11 de agosto de 2011). "El alcalde de Marsella ordena la expulsión masiva del campo de romaníes" . Sitio web de World Socialist . Comité Internacional de la Cuarta Internacional (CICI) . Consultado el 25 de noviembre de 2011 .
- ^ "Francia: un año después, nuevos abusos contra los gitanos" . Observador de derechos humanos. 28 de septiembre de 2011 . Consultado el 25 de noviembre de 2011 .
- ^ Bran, Mirel (12 de octubre de 2011). "El jefe de inmigración de Francia revisa la cuestión de la expulsión de los romaníes, en Rumania" . Le Monde . Worldcrunch . Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2011 . Consultado el 25 de noviembre de 2011 .
- ^ Marian Chiriac (3 de mayo de 2013). "Francia, UE, buscan acción sobre los romaníes de Rumanía" . Perspectiva balcánica . Consultado el 27 de septiembre de 2015 .
- ^ "Capítulo 4. Opiniones de romaníes, musulmanes, judíos" . www.pewglobal.org . Pew Global Research . Consultado el 27 de marzo de 2019 .
- ^ Safdar, Anealla. "Miles de romaníes 'se quedaron sin hogar' en Francia en 2016" . www.aljazeera.com . Al Jazeera . Consultado el 27 de marzo de 2019 .
- ^ "Los romaníes en Francia buscan protección después de los ataques provocados por noticias falsas" . france24.com . Francia24 . Consultado el 27 de marzo de 2019 .
- ^ Marlowe, Lara. "Roma atacada en París después de que circulara un video falso en las redes sociales" . The Irish Times . Consultado el 27 de marzo de 2019 .
enlaces externos
- Medios relacionados con la población gitana en Francia en Wikimedia Commons