Los romanlar en Turquía ( turco : Türkiye'deki Romanlar ), son musulmanes sunitas que hablan turco como su primer idioma y toman la cultura turca . También se llaman Şoparlar y Çingene. La mayoría de los romanlares viven en Estambul , en Tracia Oriental y en la provincia de İzmir .
Romanlar | |
---|---|
Población total | |
al menos 500.000-5.000.000 | |
Regiones con poblaciones significativas | |
Estambul ( Sulukule ), Tracia Oriental / Edirne , Región de Mármara , Región del Egeo , Provincia de İzmir , Provincia de Antalya | |
Idiomas | |
Romaní balcánico , turco | |
Religión | |
Islam sunita , sufismo |
Oficialmente hay alrededor de 500.000 Romanlar en Turquía. [1] [2] [3] [4]
Historia
Origen
El Romanlar en Turquía se origina en el subcontinente indio , [5] [6] [7] [8] [9] [10] presumiblemente de Gujarat , Sindh [9] [10] Punjab , Costa de Malabar y Bengala . [9]
La evidencia lingüística ha demostrado indiscutiblemente que las raíces de la lengua romaní se encuentran en la India: la lengua tiene características gramaticales de las lenguas indias y comparte con ellas una gran parte del léxico básico, por ejemplo, partes del cuerpo o rutinas diarias. [11]
Más exactamente, el romaní comparte el léxico básico con el hindi y el punjabi . Comparte muchas características fonéticas con Marwari , mientras que su gramática es la más cercana al bengalí . [12]
Los hallazgos genéticos en 2012 sugieren que los romaníes se originaron en la costa de la India y emigraron en oleadas en el siglo I d.C. - 2 d.C. a Egipto (provincia romana), donde se entremezclaban con egipcios [6] [7] [13] Pero, la mayoría de los romaníes La gente en Turquía también tiene antepasados turcos, porque se casaron con turcos desde la época otomana. Entonces pertenecen a diferentes haplogrupos.
En febrero de 2016, durante la Conferencia Internacional Romaní, el Ministro de Relaciones Exteriores de la India declaró que la gente de la comunidad romaní eran niños de la India. La conferencia terminó con una recomendación al gobierno de la India de reconocer a la comunidad romaní distribuida en 30 países como parte de la diáspora india . [14]
Migración a Turquía
Hay registros de la presencia del Romanlar del 800 d. C. en Tracia , conocido en griego como Athinganoi y en turco como Çingene. Los romanlar en Turquía tienen su propia tradición oral, según la cual sus antepasados, una vez llegaron como comerciantes de diferentes partes del subcontinente indio , en el momento de las relaciones comerciales indo-romanas , a Egipto (provincia romana) , y se establecieron alrededor de la Costa del Mar Rojo . Desde Egipto, fueron con los guerreros árabes omeyas como Sutler a Anatolia . Después de la Batalla de Akroinon , se establecieron allí. Sulukule en Estambul es el asentamiento romaní más antiguo de Europa , registrado en 1054. Con la expansión del Imperio Otomano , los romaníes se establecieron en Rumelia (sureste de Europa) bajo el dominio otomano. El nombre Roman / Romanlar proviene del turco Doğu Roman İmparatorluğu (imperio romano oriental). La mayoría de la población romaní de Turquía vive en Tracia Oriental , la región de Mármara y la región del Egeo . Excepcionalmente en la historia otomana, al pueblo romaní musulmán se le dio su propio sanjak, o provincia, el Sanjak de Çingene . Los romaníes en Turquía hablan turco como su primer idioma y ya no usan el romaní. A menudo se casan con personas que no son romaníes.
Los descendientes de los romaníes otomanos hoy se conocen como romaníes musulmanes . Son de la fe islámica sunita de la madhab Hanafi y practican el Khitan masculino (circuncisión) . En Edirne , el festival Kakava se celebra todos los años. [15]
Estatus legal
En la Turquía moderna, los Xoraxane Romani no tienen un estatus legal de minoría étnica porque tradicionalmente son seguidores de la fe islámica, cuyos seguidores, independientemente de su origen étnico o raza, se consideran parte de la mayoría étnica en Turquía. Esto se remonta al Tratado de Lausana (1923), en el que la Sección III "Protección de las minorías" hacía hincapié en las minorías no musulmanas . [dieciséis]
En la cultura popular
Un grupo de romaníes turcos aparece en la Constantinopla otomana del siglo XVI del videojuego Assassin's Creed: Revelations .
Una serie de televisión turca realizada entre 2004-2007 llamada "Cennet Mahallesi" basada en los romanos de Estambul.
Galería
Postal de un grupo de romaníes frente a su carpa en Smyrne (hoy la ciudad de Izmir ) en 1903.
Un oso bailarín alrededor de 1970 en Samsun . Su titular late el tambor de marco Def.
Romani en Estambul en 2008.
Celebración de Kakava en Edirne en 2015.
Niños en Ortaköy en Estambul, 2000.
Gente notable
- Sibel Can , cantante de música clásica y pop folk turco
- Didem , bailarina, modelo y cantante turca
- Kibariye , cantante turca de pop árabe
- Özcan Purçu , político turco
- Hüsnü Şenlendirici , músico turco
- Selim Sesler , virtuoso del clarinete turco de herencia romaní
- Ankaralı Turgut , músico turco
- Rafet el Roman , estrella del pop turco
Ver también
- Minorías en Turquía
- Abdal de Turquía
- Romaníes musulmanes
Referencias
- ^ "ACNUR - Documento no encontrado" . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2012 . Consultado el 17 de junio de 2014 .
- ^ Schleifer, Yigal (21 de julio de 2005). "Las organizaciones de derechos romaníes trabajan para aliviar los prejuicios en Turquía" . Eurasianet.org . Consultado el 15 de diciembre de 2017 .
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 29 de julio de 2009 . Consultado el 15 de febrero de 2010 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2012 . Consultado el 24 de marzo de 2010 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ Hancock, Ian F. (2005) [2002]. Somos el Pueblo Romaní . Univ de Hertfordshire Press. pag. 70. ISBN 978-1-902806-19-8: `` Si bien una retirada de la India en nueve siglos ha diluido la conexión biológica india hasta el punto de que para algunos grupos romaníes, puede ser poco representativo hoy en día, Sarren (1976: 72) concluyó que todavía permanecemos juntos, genéticamente, asiáticos en lugar de europeos ''.CS1 maint: posdata ( enlace )
- ^ a b Mendizabal, Isabel (6 de diciembre de 2012). "Reconstrucción de la historia de la población de romaní europeo a partir de datos de todo el genoma" . Biología actual . 22 (24): 2342–2349. doi : 10.1016 / j.cub.2012.10.039 . PMID 23219723 .
- ^ a b Sindya N. Bhanoo (11 de diciembre de 2012). "Estudio genómico rastrea a los gitanos al norte de la India" . The New York Times .
- ^ Biología actual .
- ^ a b c K. Meira Goldberg; Ninotchka Devorah Bennahum; Michelle Heffner Hayes (6 de octubre de 2015). El flamenco en el escenario global: perspectivas históricas, críticas y teóricas . pag. 50. ISBN 9780786494705. Consultado el 21 de mayo de 2016 .
- ^ a b Simon Broughton; Mark Ellingham; Richard Trillo (1999). World Music: África, Europa y Medio Oriente . Guías aproximadas. pag. 147 . ISBN 9781858286358. Consultado el 21 de mayo de 2016 .
Roma Rajastan Penjab.
- ^ Šebková, Hana; Žlnayová, Edita (1998), Nástin mluvnice slovenské romštiny (pro pedagogické účely) (PDF) , Ústí nad Labem: Pedagogická fakulta Univerzity JE Purkyně v Ústí nad Labem, p. 4, ISBN 978-80-7044-205-0, archivado desde el original (PDF) el 4 de marzo de 2016
- ^ Hübschmannová, Milena (1995). "Romaňi čhib - romština: Několik základních informací o romském jazyku". Boletín Muzea Romské Kultury . Brno (4/1995).
Zatímco romská lexika je bližší hindštině, marvárštině, pandžábštině atd., V gramatické sféře nacházíme mnoho shod s východoindickým jazykem, s bengálštinou.
- ^ "5 hechos fascinantes sobre los romaníes" . Ciencia viva .
- ^ "¿Pueden los romanos ser parte de la diáspora india?" . Khaleejtimes.com . 29 de febrero de 2016 . Consultado el 4 de marzo de 2016 .
- ^ Elena Marushiakova, Veselin Popov (2001) "Gitanos en el Imperio Otomano", ISBN 1902806026 University of Hertfordshire Press
- Original: Елена Марушиакова, Веселин Попов (2000) "Циганите в Османската империя". Литавра, София ( Litavra Publishers, Sofía ). (en búlgaro)
- ^ "Tratado de Lausana - Archivo de documentos de la Primera Guerra Mundial" . Lib.byu.edu . Consultado el 15 de diciembre de 2017 .
enlaces externos
Medios relacionados con los romaníes en Turquía en Wikimedia Commons
- Consejo de Europa, informe sobre los romaníes en Turquía