Rong Qiqi
Róng Qǐqī ( chino simplificado :荣 启 期; chino tradicional :榮 啟 期; pinyin : Róng Qǐqī ) es un héroe popular chino [1] mitológico . Se le representa como un recluso , que evita las posesiones materiales en favor de una vida ascética. Rong era conocido en la antigua China por una fábula sobre un supuesto encuentro con el filósofo Confucio . Aunque en gran parte olvidado en los siglos siguientes, en su época, la historia de su encuentro con Confucio fue una fuente de inspiración artística y poética. La historia se vuelve a contar en el famoso texto Liezi , supuestamente escrito por Lie Yukou , un filósofo de las cien escuelas de pensamiento del siglo V a. C. [2] Muchos estudiosos concluyen que Rong Qiqi, aunque es una figura notable en la literatura china temprana , es probablemente ficticio o legendario y no histórico. [3]
Como muchos héroes populares, no está claro si Rong Qiqi es un personaje de ficción o si su historia tiene alguna base en la verdad.
Según la fábula que involucra a Rong, vivió hasta la edad de 95 años. [4] El texto no indica la causa de la situación de Rong, ya sea que surgió por elección o por desgracia, pero las interpretaciones populares del texto han asumido que es el anterior.
Confucio fue un filósofo famoso en la antigua China , conocido por su énfasis en la piedad filial y en la importancia de la educación y el estudio. [5] [6] [7] [8] Esto lo convierte en un complemento perfecto para Rong Qiqi, quien rechaza sus responsabilidades personales en favor de la búsqueda de la felicidad. En la historia, Confucio se encuentra con Rong Qiqi, un anciano recluso que ha elegido una vida de ascetismo.. Rong contrasta radicalmente con el ideal confuciano de un hombre exitoso; es anciano, mal vestido, con pocas posesiones materiales o ambiciones. Y, sin embargo, a pesar de su pobreza, Confucio le parece feliz a Rong. Responde al desconcierto de Confucio con una canción alegre, felizmente acompañada de su interpretación de lo que podría traducirse como " laúd " [2] (pero que en realidad era el qin ). El clásico de la dinastía Han Huainanzi informa que "cuando Rong Qiqi toca una cuerda de su laúd, Confucio, conmovido por su armonía, se regocijó durante tres días". [9]
Confucio le pide a Rong que le dé razones de su felicidad. Confucio supuso que Rong Qiqi no tiene nada de qué alegrarse; no tiene posesiones, ni esperanza, ni futuro. Rong responde que es feliz por tres razones, sus "tres alegrías" ( chino simplificado :三 乐 图; chino tradicional :三 樂 圖; pinyin : Sān lètú ): [2] nacer humano, nacer hombre y vivir a una vejez. Eso, para él, es suficiente.
Después de todo, supone Rong, la mayoría de los hombres son pobres y todos morirán, así que ¿por qué debería preocuparse? Esto es consistente con todas las vidas, así que en lugar de esperar con todos los demás a que finalmente termine, ¿por qué debería preocuparse por algo? ¿Por qué debería negarse a sí mismo la felicidad? En lugar de sentirse miserable, esperando su destino, elige ser feliz. [10] Dice Rong Qiqi:
