En los reinos de la Commonwealth , una Ley de Títulos y Estilo Real o una Ley de Títulos Reales es una Ley del Parlamento aprobada en la jurisdicción pertinente que define el título formal del soberano en esa jurisdicción. La más significativa de estas leyes es la Ley de títulos reales y parlamentarios de 1927 del Reino Unido, que reconoció la creación del Estado Libre de Irlanda , un desarrollo que requirió un cambio en el título del rey Jorge V.
En diciembre de 1952, los gobiernos de los reinos de la Commonwealth acordaron que cada reino adoptaría sus propios títulos reales.
Australia
En Australia, el título de la monarca ha sido desde 1973: "Isabel II, por la gracia de Dios, Reina de Australia y sus otros reinos y territorios, jefa de la Commonwealth". [1] [2] Normalmente, sin embargo, el soberano se llama Reina de Australia y se le llama como tal cuando se encuentra en Australia o realiza funciones en nombre de Australia en el extranjero. El soberano es el único miembro de la Familia Real que tiene un título establecido a través de la ley australiana; otros miembros reciben un título mediante cartas de patente en el Reino Unido.
Canadá
El parlamento canadiense aprobó en 1947 la Ley de Títulos y Estilo Real y el 22 de junio del año siguiente se emitió una Orden en el Consejo para eliminar el término Emperador de la India del título canadiense del soberano. [3] En 1953, el parlamento canadiense aprobó la Ley de estilo y títulos reales, consintiendo la emisión de una proclamación real que cambia el estilo y los títulos reales. [4] Posteriormente, la proclamación real pertinente se emitió el 28 de mayo declarando que los estilos oficiales en Canadá son, en inglés : Isabel II, por la Gracia de Dios del Reino Unido, Canadá y sus otros reinos y territorios Reina, Jefe of the Commonwealth, Defender of the Faith , y, en francés : Elizabeth Deux, par la grâce de Dieu Reine du Royaume-Uni, du Canada et de ses autres royaumes et territoires, Chef du Commonwealth, Défenseur de la Foi . [5]
Reino Unido
La Ley de títulos reales de 1901 permitió la adición de las palabras "y de los dominios británicos más allá de los mares" al título del monarca.
La Ley de títulos reales y parlamentarios de 1927 fue modificada en 1948 por la Ley de independencia de la India de 1947 [6] para omitir las palabras Emperador de la India del título de monarca en el Reino Unido. [7] El título del Rey Jorge VI se convirtió en: Jorge VI por la Gracia de Dios de Gran Bretaña, Irlanda y los Dominios Británicos más allá de los Mares Rey, Defensor de la Fe.
La Ley de títulos reales de 1953 [8] especificaba que se aplicaba únicamente al Reino Unido y los territorios de ultramar cuyas relaciones exteriores estaban controladas por el Reino Unido. La legislación ordenó el uso del título de Rey de Irlanda , luego de la transición de Irlanda a una república en 1949.
Según lo autorizado por la ley, Elizabeth proclamó que su título en el Reino Unido sería, de manera equivalente en inglés y (o la primera vez) en latín: "Isabel II, por la gracia de Dios del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte y de sus otros reinos y territorios, la Reina, Jefa de la Commonwealth, Defensora de la Fe "e Isabel II, Dei Gratia Britanniarum Regnorumque Suorum Ceterorum Regina, Consortionis Populorum Princeps, Fidei Defensor . [9]
Ver también
- Lista de títulos y honores de la reina Isabel II
- Ley de títulos reales de 1876 (Reino Unido)
- Ley de títulos reales de 1974 (Nueva Zelanda)
Referencias
- ^ "Ley de estilo y títulos reales de 1973 (Cth), sch 2" . Registro Federal de Legislación . Consultado el 4 de enero de 2017 .
- ^ Proclamación del 19 de octubre de 1973. Australian Govemmeait Gazette, 1973, número 152, 19 de octubre de 1973, página 5
- ^ King, William Lyon Mackenzie , "Order in Council" , en Department of Foreign Affairs and International Trade (ed.), Documents on Canadian External Relations , 14-1 , Ottawa: Queen's Printer for Canada , consultado el 8 de octubre de 2009
- ^ Elizabeth II (12 de diciembre de 1985), Royal Style and Titles Act , Ottawa: Queen's Printer for Canada , consultado el 23 de septiembre de 2009
- ^ Proclamación del 28 de mayo de 1953 publicada en Canada Gazette, volumen 87, número 6, extra, 29 de mayo de 1953, páginas 1-2
- ^ Ley de independencia de la India de 1947 (10 y 11 Geo. 6. c. 30)
- ^ "No. 38330" . The London Gazette . 22 de junio de 1948. págs. 3647–3647., 22 de junio de 1948
- ^ Ley de títulos reales de 1953 , 1 y 2 Eliz. 2 c. 9 [26 de marzo de 1953] Ley que prevé la modificación del estilo y los títulos reales.
- ^ "No. 39873" . The London Gazette (Suplemento). 26 de mayo de 1953. págs. 3023-3023.
enlaces externos
- Ley de títulos reales de 1953, c. 9 (Reino Unido)
- Una ley relacionada con el estilo real y los títulos de 1953 (Australia)
- Royal Style and Titles Act 1973 (Australia) del Registro Federal de Legislación . Consultado el 7 de mayo de 2017.
- Ley de estilo y títulos reales de 1973 (Australia del Sur)
- Ley de estilo y títulos reales de 1985 (Canadá)
- Ley 6 de 1953 "Ley de estilo y títulos reales, 1953 (Sudáfrica) de la Gaceta Oficial Extraordinaria del Gobierno de la Unión de Sudáfrica, vol. CLXXI, 4 de marzo de 1953, páginas 12-13 - títulos oficiales en latín, inglés y afrikáans (antes a la declaración de la república en 1961)