El campo de internamiento de Ruhleben fue un campo de detención de civiles en Alemania durante la Primera Guerra Mundial . Estaba ubicado en Ruhleben, una antigua mansión de Vorwerk a 10 km (6,2 millas) al oeste de Berlín , ahora dividida entre los distritos de Spandau y Charlottenburg-Wilmersdorf . El campamento fue originalmente una pista de carreras de arneses colocada al norte de la línea ferroviaria Berlín-Hamburgo en 1908.
Detenidos
Los detenidos en el campo incluían ciudadanos varones de las Potencias aliadas que vivían, estudiaban, trabajaban o estaban de vacaciones en Alemania cuando estalló la Primera Guerra Mundial . También incluían las tripulaciones de varios barcos civiles varados en puertos alemanes o capturados en el mar. Además, hubo varios pescadores capturados en arrastreros que se hundieron en el Mar del Norte en los primeros días de la guerra: se trataba principalmente de hombres de Hull , Grimsby y Boston . El campo varió entre 4.000 y 5.500 prisioneros, la mayoría de ellos británicos . La vida en el campo se describió en varios libros y ensayos escritos posteriormente por detenidos. Estos incluyeron To Ruhleben - And Back (1916) de Geoffrey Pyke , [1] que había escapado con éxito del campo en 1915, y Life in Ruhleben, 1914-1918 (1920) de Frederick Keel . [2] Los cuartos estaban abarrotados; los bloques de establos tenían un promedio de 27 puestos, cada uno de los cuales albergaba a seis hombres; cada uno de los lofts de establo albergaba a unos 200 hombres. [3]
Las autoridades alemanas se adhirieron a la Convención de Ginebra y permitieron a los detenidos del campo administrar sus propios asuntos internos. Poco a poco, se desarrolló una minisociedad en el campamento. Se permitió la entrada al campo de cartas, libros, material deportivo y una imprenta, y los detenidos organizaron su propia fuerza policial, revistas, biblioteca y servicio postal. Este último, conocido como Ruhleben Express Delivery, fue organizado por Albert Kamps y comenzó a operar en julio de 1915. Pronto manejaba más de 6.000 piezas de correo al mes y se emitieron 16 sellos postales diferentes, que desde entonces se han convertido en artículos de colección. En abril de 1916, sin embargo, las autoridades postales alemanas declararon ilegal el servicio y dejó de funcionar. Los presos comenzaron a cultivar sus propias frutas y verduras, especialmente porque era difícil conseguir productos frescos. Esto se convirtió en la Ruhleben Horticultural Society, que desarrolló vínculos estrechos con la Royal Horticultural Society en Londres. [4] Además, varias empresas independientes, incluido un casino, también se desarrollaron dentro del campamento.
arte y Cultura
Los detenidos organizaron su propio entretenimiento. Entre ellos se encontraban varios músicos, incluido Ernest MacMillan , que más tarde se convertiría en director de la Orquesta Sinfónica de Toronto . Otros músicos británicos incluyeron a Edgar Bainton , [5] Edward Clark y el australiano Arthur Benjamin . [6] [7] MacMillan fue un miembro destacado de la Sociedad Musical Ruhleben, formada en 1915, y dirigió actuaciones de El Mikado (con orquesta y vestuario) y una versión pantomima de Cenicienta . MacMillan transcribió la música para el primero de memoria con la ayuda de otros cuatro músicos, incluido Benjamin Dale . [8] Entre los que asistieron a estas actuaciones se encontraba James W. Gerard , embajador de Estados Unidos . Los detenidos también presentaron Juicio por Jurado , Los Piratas de Penzance , El Yeomen de la Guardia y Los Gondoleros . [8] [9] MacMillan dio conferencias sobre cada una de las sinfonías de Beethoven , que fueron seguidas por presentaciones en dúo de piano interpretadas por él junto con Benjamin Dale. [10] MacMillan también fue miembro de la Ruhleben Drama Society y actuó en producciones de Othello , Twelfth Night , Lady Windermere's Fan y The Importance of Being Earnest . [11]
El artista Charles Freegrove Winzer fue internado en el campamento y proporcionó ilustraciones para la revista del campamento. Su detención fue impugnada porque trabajaba para la Cruz Roja Francesa y había estado visitando a su hermana en Alemania con el permiso de las autoridades militares allí. Algunas de sus litografías , que representan la vida en el campo, se encuentran ahora en la colección Australian War Memorial . [12] [13]
Deportes
Los deportes también jugaron un papel importante en la vida de los detenidos. Entre ellos se encontraban varios ex futbolistas profesionales , incluidos tres ex internacionales de Inglaterra , Fred Pentland , Samuel Wolstenholme y Steve Bloomer ; un internacional escocés , John Cameron ; un internacional alemán , Edwin Dutton ; y John Brearley , una vez de Everton y Tottenham Hotspur . [14] La Asociación de Fútbol Ruhleben se formó con Pentland como presidente y Cameron como secretario. Se organizaron competiciones de copa y liga con equipos que representaban los cuarteles individuales del campamento. Alrededor de 500 presos jugaron en las competencias de fútbol. Varios miles de espectadores asistieron a los juegos más importantes. También se organizaron una serie de partidos de exhibición y "internacionales". El 2 de mayo de 1915, un "England XI" con Pentland, Wolstenholme, Brearley y Bloomer jugó un "World XI" capitaneado por Cameron. Hacia el final de la guerra se organizó un torneo triangular internacional llamado Coupe de Allies , con un "XI británico", un "XI francés" y un "XI de Bélgica".
Otros deportes como cricket , rugby , tenis y golf también fueron populares dentro del campamento. En mayo de 1915, un "Ruhleben XI", con Bloomer y Brearley, jugó un " Varsities XI " en la Ruhleben Cricket League. En julio de 1916, un "Lancashire XI", con Bloomer, venció a un "Yorkshire XI" que incluía a Wolstenholme.
Detenidos notables
- F. Charles Adler
- Edgar Bainton
- John Balfour
- Campana Winthrop Pickard
- Arthur Benjamin
- Steve Bloomer
- Roland Bocquet
- John Brearley
- Henry Brose
- John Cameron
- Sir James Chadwick
- Edward Clark
- Israel Cohen
- Benjamin Dale
- Sefton Delmer
- Dr. Arthur Henry Douthwaite
- William Huntley Drummond, sexto conde de Perth
- Edwin Dutton
- Harry Edward
- Sir Charles D. Ellis
- Charles Fryatt
- Francis Gribble
- Percy Hartley
- Casco de Percy
- Nico Jungmann
- Frederick Keel
- John D. Ketchum
- Peter Carl Mackay, alias Prince Monolulu
- Ernest MacMillan
- Thomas Humphrey Marshall
- John Cecil Masterman
- George Merritt
- Michael Pease
- Fred Pentland
- Matthew Stewart Prichard [15]
- Geoffrey Pyke
- RM Smyllie
- Fred Spiksley
- Jascha Spivakovsky
- Tom Sullivan
- Samuel Wolstenholme
Ver también
- Prisioneros de guerra de la Primera Guerra Mundial en Alemania
- Lista de campos de prisioneros de guerra en Alemania
- Lista de campos de concentración e internamiento
- Campo de internamiento de Holzminden
Referencias
Notas
- ^ Pyke, 1916.
- ^ Quilla, 1920.
- ^ Evans, Stephen (28 de julio de 2014). "Los prisioneros de guerra que hicieron Little Britain en Berlín" . BBC News . Consultado el 30 de julio de 2014 .
- ^ Elliott, Brent (septiembre de 2014). "Una historia de dos sociedades: la Royal Horticultural Society y la Ruhleben Horticultural Society" (PDF) . Documentos ocasionales de la biblioteca de RHS Lindley . 12 : 31–76.
- ^ Joseph W Pegg, Herencia musical de Newcastle: una introducción
- ^ LindaJo K. McKim, LindaJo H. McKim, El compañero del himnario presbiteriano
- ^ Joseph W. Lewis, ¿Qué mató a los grandes y no tan grandes compositores?
- ↑ a b MacMillan, Sir Ernest (1997). MacMillan sobre la música: ensayos sobre música, Carl Morey (ed.) Págs. 25-29 , Dundurn Press ISBN 1-55002-2857
- ^ Foto de los prisioneros en Los gondoleros , 1917, consultado el 30 de mayo de 2012
- ^ Nevins, Maureen (1994). Sir Ernest MacMillan: retrato de un músico canadiense (1893-1973), Ruhleben . Library and Archives Canada (colección electrónica). Consultado el 12 de septiembre de 2011.
- ^ Hart, Harold B. (9 de enero de 1918). "La vida en Ruhleben - Historias de presos civiles devueltos". El escocés . págs. 5, 11.
- ^ "Figuras, 2 sacando otro a la fuerza" . Memorial de guerra australiano . Consultado el 14 de agosto de 2020 .
- ^ "Figuras detrás del alambre" . Memorial de guerra australiano . Consultado el 14 de agosto de 2020 .
- ^ Brown, Paul (2020). La Asociación de Fútbol de Ruhleben . Poste de la meta. ISBN 9780995541238.
- ^ Sorenson, Lee (21 de febrero de 2018). "Prichard, Matthew Stewart" . Diccionario de historiadores del arte . Consultado el 2 de enero de 2019 .
Bibliografía
- Brown, Paul (2020). The Ruhleben Football Association: Cómo los futbolistas de Steve Bloomer sobrevivieron a un campo de prisioneros de la Primera Guerra Mundial . Londres: Goal Post. ISBN 9780995541238. Consultado el 18 de enero de 2021 .
- Cimino, Hugh (1915). Detrás de las rejas de las prisiones en Alemania: un registro detallado de las experiencias de seis meses en prisiones y campos de detención alemanes, por un médico británico . Newnes.
- Cohen, Israel (1917). El campo de prisioneros de Ruhleben: un registro de diecinueve meses de internamiento . Londres: Methuen.
- Capataz, Lewis (2011). "En el campamento de Ruhleben". Estudios de la Primera Guerra Mundial . 2 (1): 27–40.
- Keel, Frederick (1920). "Vida en Ruhleben, 1914-1918". En Williamson, George Charles (ed.). Vosotros segundo volumen del rollo de vosotros miembros del conjunto de volúmenes impares . 72 . Londres: Conjunto de volúmenes impares. págs. 87-110.
- Ketchum, J. Davidson (1965). Ruhleben: una sociedad de campos de prisioneros . Toronto: Prensa de la Universidad de Toronto.
- König, Heidi (2006). "Relatividad general en el mundo de habla inglesa: las contribuciones de Henry L. Brose". Registros históricos de la ciencia australiana . 17 (2): 169-195. doi : 10.1071 / HR06007 .(contiene una sección sobre los recuerdos de Henry Brose de Ruhleben)
- Powell, Joseph; Gribble, Francis (1919). La historia de Ruhleben: un registro de la organización británica en un campo de prisioneros en Alemania . Londres: Collins . Consultado el 30 de julio de 2014 .
- Pyke, Geoffrey (1916). A Ruhleben, y de regreso: una gran aventura en tres fases . Londres: Constable.
- Stibbe, Matthew (2008). Internados civiles británicos en Alemania: el campo de Ruhleben, 1914–18 . Manchester: Manchester University Press. ISBN 9780719070846.
- Wyke, Terry (2013). "Walter Butterworth: un 'hombre de Manchester' en un campo de prisioneros alemán". Transacciones de la Sociedad de Anticuarios de Lancashire y Cheshire . 109 : 145–65.
enlaces externos
- Colección de Maurice Ettinghausen de documentos del campo de internamiento de civiles de Ruhleben, 1914-1937 en la biblioteca de la Facultad de Derecho de Harvard
- Colección John Masterman de documentos del campo de internamiento civil de Ruhleben, 1914-1937 en la Biblioteca de la Facultad de Derecho de Harvard
- Documentos de archivo de John Davidson Ketchum relacionados con el campo de internamiento de Ruhleben celebrado en los Servicios de Gestión de Archivos y Registros de la Universidad de Toronto
- Campo de internamiento de Ruhleben: una comunidad británica en la Alemania de la guerra
- Informe oficial de los Juegos Olímpicos de Verano de 1936. Volumen 2. págs. 827–36.
- La historia de Ruhleben .
- Sellos del campamento de prisioneros de guerra de Ruhleben
- Sir Ernest MacMillan en Ruhleben
- Ruhleben en la Biblioteca Nacional de Escocia
- Los prisioneros de guerra que cultivaron 33.000 lechugas BBC News Magazine 29 de julio de 2014
- Los prisioneros de Ruhleben BBC 24 de agosto de 2014
- Función dominical: The Ruhleben Legacy BBC Radio 3, 12 de abril de 2020
Coordenadas : 52 ° 32′0 ″ N 13 ° 14′0 ″ E / 52.53333 ° N 13.23333 ° E / 52.53333; 13.23333