Idioma saihriem

Saihriem
Faihriem, Sairiam, Sairiem, Sairhem, Saihriam, Syriem, Sairang
Saihriem / Syriem / Sairang
Nativo de	India
Región	Distrito de Cachar de Assam
Etnicidad	Faihriem
Hablantes nativos	500–700 (2011) [1]
Familia de idiomas	Sino-tibetano ( Tibeto-Birmano ) Kuki-Chin Central Saihriem
Códigos de idioma
ISO 639-3	Ninguno ( mis)
Glottolog	syri1242

El idioma Saihriem (Faihriem, Syriem) es hablado por una mezcla de la gente Saihriem / Faihriem - una sub tribu del grupo de tribus Hmar de los Chin-Kuki-Mizo y otras personas estrechamente relacionadas étnicamente como Aimol , Kuki , Vaiphei , en cuatro pueblos vecinos (pueblos de Noxatilla, Bagbahar, Balisor, Nagathol y Saihriemkhuo) alrededor de Dwarbond en el bloque Bojalenga del distrito de Cachar , Assam .

Está en peligro crítico, y las personas que todavía hablan el idioma son solo unos pocos cientos. Se registró erróneamente como Sairang en el Censo de la India de 1901 y había solo 71 hablantes del idioma en ese momento. Pertenece a la rama Kuki-Chin de la familia de lenguas tibeto-birmana . ^[1]

Vocabulario básico

Idioma saihriem	inglés
Engame i hming?	¿Cuál es su nombre?
Ke hming chu Lala a eh.	Mi nombre es Lala.
Ka lawm es decir.	Gracias
Maldita sea	¿Cómo estás?
Ka dam es decir.	Estoy bien.
Tui	Agua
Boruok	Aire
Rilei	Suelo
Nga	pez
Ar (sa)	carne de pollo)
Vawksa	Cerdo
Sehrâtsa	carne de res
Kêlsa	Carne de cordero
Dailaw	lentejas
Zingkar	Mañana
Khawlawi	Noche
Sawngkawl	Camisa
Tatuom	pantalones
Hmarcha	chile
Samatarai	naranja
Thinghnatui	Té
Lungsiet taka tui mi pek ta.	Por favor dame agua.
Lungsiet taka bu mi pek ta.	Por favor, dame comida (arroz).
Lungsiet taka an mi pek ta.	Por favor, dame curry (guarnición) de verduras / carne.
Engame ka pek sik che?	¿Qué te voy a dar?
Engam?	¿Qué?
Engtika?	¿Cuándo?
Engasik?	¿Por qué?
Khawtiengam?	¿Donde?
Engtinam?	¿Cómo?
Imuttui.	Dormir bien. (El equivalente a "Buenas noches").
Engtinam Aizawl se ka ti?	¿Cómo voy a Aizawl?
Ma hi engza man ame?	¿Cuál es el precio de esto?
Dam taka se rawh ou.	Viaje seguro

Números

0	Biel
1	Inkhat
2	Phahni
3	Inthum
4	Inli
5	Ringa
6	Kiruk
7	Sari
8	Kiriet
9	Kuo
10	Sawm
20	Sawmhni
30	Sawmthum
40	Sawmli
50	Sawmnga
60	Sawmruk
70	Somsari
80	Sawmriet
90	Sawmkuo
100	Zakhat
200	Zahni
300	Zathum
400	Zali
500	Zanga
600	Zaruk
700	Zasari
800	Zariet
900	Zakuo
1000	Sângkhat
10000	Sîngkhat
100000	Nuoikhat
1000000	Maktaduoi
10000000	Vaibelsie
100000000	Vaibelsietak
1000000000	Tlukledingawn

Nombres de semanas

Sl. No.	inglés	Saihriem
1	domingo	Pathienni
2	lunes	Thawṭanni
3	martes	Thawleni
4	miércoles	Nilâini
5	jueves	Ningani
6	viernes	Zirtawpni
7	sábado	Inrinni

Referencias

1. Números de Syriem

• 1999, Robin D. Tribhuwan, Preeti R. Tribhuwan, Danzas tribales de la India (Perfil enciclopédico de las tribus indias, volumen 1) , página 117: […] 21 clanes. Son Biete, Changsan, Chawrai, Darngawn, Faihriem, […] y Zote. La tradición pasada sugiere que cada clan tenía un dialecto propio, pero hoy en día un dialecto común utilizado por el pueblo Hmar fue desarrollado por misioneros cristianos.

• 1902, BC Allen, BA, ICS, Censo de la India, 1901. Volumen IV. Assam. Parte I. Informe. Imprimir. Capítulo VIII, página 90.

Este artículo relacionado con las lenguas sino-tibetanas es un fragmento . Puedes ayudar a Wikipedia expandiéndolo .

• v
• t
• e