El monasterio de San Bartolomé ( armenio : Սուրբ Բարդուղիմեոսի վանք , Surb Barduğimeosi vank ' ; armenio occidental : Surp Part'uğimeosi vank' ) era un monasterio armenio medieval en la histórica provincia de Vaspurakan , a 23 km [5] al noreste [6] del ciudad de Başkale , en la actual Turquía 's la provincia de Van , cerca de la frontera con Irán. El monasterio fue construido en el lugar tradicional del martirio del Apóstol Bartolomé , quien tiene fama de haber traído el cristianismo a Armenia en el siglo primero. Junto conTadeo el Apóstol , Bartolomé es considerado el santo patrón de la Iglesia Apostólica Armenia . Fue un importante lugar de peregrinaje antes del Genocidio Armenio . Hoy, está en ruinas y la cúpula ha desaparecido por completo.
Monasterio de San Bartolomé | |
---|---|
Religión | |
Afiliación | Iglesia Apostólica Armenia |
Estado | Medio arruinado |
Localización | |
Localización | Albayrak, [2] [3] Van Province , Turquía |
Mostrado dentro de Turquía | |
Coordenadas geográficas | 38 ° 09′00 ″ N 44 ° 12′47 ″ E / 38.149942 ° N 44.212925 ° ECoordenadas : 38 ° 09′00 ″ N 44 ° 12′47 ″ E / 38.149942 ° N 44.212925 ° E |
Arquitectura | |
Estilo | armenio |
Terminado | Siglo XIII (monasterio) |
Historia
Historia temprana
Según la tradición, el monasterio fue fundado por el rey arsácida Sanatruk en el siglo I sobre la tumba del apóstol Bartolomé , quien lo curó de la lepra . [7] Otras fuentes dicen que fue fundada en el siglo IV [6] o VI. [8] Sin embargo, el monasterio se menciona por primera vez en el siglo XIII, [7] cuando es más probable que se construyera. [9] Hampikian escribió que era la sala que se fundó en el siglo XIII frente a la entrada de una iglesia preexistente. [8] Murad Hasratyan sugirió que la iglesia principal se construyó en el siglo XIII sobre los cimientos de una basílica más antigua. [7]
Saltó a la fama en el siglo XIV. En 1316 el padre Hakob participó en el Concilio de la Iglesia de Adana ( enlace en armenio ). El Papa Juan XXII en 1321 le sugirió en una carta que adoptara el Rito Romano . Un evangelio fue replicado en el monasterio en 1339 y la Compilación Histórica por Vardan Areveltsi en 1398. Un evangelio fue reproducido en el monasterio por el escriba Margar en 1487 y 1490. [7] El monasterio fue uno de los principales monasterios de la Armenia medieval. [10]
Período moderno
En 1647, el monasterio de San Bartolomé formó una sola congregación con el cercano monasterio de Varagavank . El padre Kirakos reparó el monasterio en 1651. Un terremoto de 1715 destruyó su cúpula y socavó las paredes. La cúpula fue reconstruida por Hovhannes Mokatsi de Lim en 1755-1760. [7]
El monasterio prosperó en la segunda mitad del siglo XIX. Se abrió una escuela en el monasterio. La cúpula del monasterio fue nuevamente arruinada en 1860 y reconstruida en 1878. A fines del siglo XIX, el monasterio era la sede de la diócesis que cubría Aghbak , Gavar, Julamerk , Salmast y Urmia . Incluía alrededor de 100 aldeas armenias y grandes territorios de pastos, campos y bosques. [7] Fue un importante lugar de peregrinaje. [7] [11]
Arquitectura
La tumba tradicional del Apóstol Bartolomé se encontraba en una sacristía en la parte norte. La tumba tenía el texto: «Այս է տապան հանգստեան սբ. Բարդուղիմէոսի սրբազան առաքելոյ առաջին լուսաւորչին Հայաստանեաց աշխարհի »( Ays ē tapan hangstean sb. Bardughimēosi srbazan arakeloy arajin lusaworchin Hayastaneats 'ashkharhi. ) (" Esta es el arca de descanso del santo apóstol San Bartolomé [quien fue el] primer Iluminador de Armenia ". . [7]
Al oeste de la iglesia principal estaba el gavit ( nártex ), que era estilísticamente similar y, esencialmente, una continuación de la iglesia. El gavit tenía una cúpula de claraboya en el centro. Una torre con una pequeña campana estaba más al oeste del gavit. Las fachadas de la iglesia y el gavit estaban decoradas con pilastras . [7] La fachada occidental del gavit tenía un gran portal con la escultura de lo que se creía que era Bartolomé el Apóstol a caballo, matando a un dragón. En la parte superior del portal había una escultura semicircular de la Santísima Trinidad. El portal y las esculturas se consideran uno de los mejores de Armenia. [7]
Destrucción y estado actual
El monasterio fue abandonado en 1915 durante el genocidio armenio, aunque Levon Tutundjian [de Vartavan] permitió que un sacerdote diera una última misa, en presencia de sus soldados, el 14 de agosto de 1916, un día antes de la Asunción de María. . Tutundjian, que estaba adscrito a la Misión francesa en el Cáucaso, y sus tropas pasaron parte del verano de 1916 en el monasterio durmiendo en las celdas de los monjes. [12]
Toda la estructura está ahora muy en ruinas y la cúpula ha desaparecido por completo. Las fuentes difieren sobre cómo fue destruida. El Instituto-Museo del Genocidio Armenio afirma que fue volado por el ejército turco. [13] François Balsan describe la destrucción de la basílica por parte de los turcos en su libro Les Surprises du Kurdistan . [14] Murad Hasratyan escribió que también se arruinó en un terremoto de 1966. [7]
En 1990, debido a la insurgencia kurda en el sureste de Turquía, todo el sitio del monasterio quedó bajo el control del Departamento de Operaciones Especiales de la Policía (Özel Harekât), que tenía una base a su alrededor. [5] Según el Instituto-Museo del Genocidio Armenio en 2009 estaba "estrictamente prohibido tomar fotos del monasterio y acercarse a las ruinas del templo armenio debido al régimen de alta seguridad alrededor del sitio". [13] Permaneció inaccesible para los visitantes hasta 2013 [15] cuando la comisaría de policía local se trasladó a otra ubicación [5] cuando el PKK y el gobierno turco acordaron un alto el fuego y se inició un proceso de solución. [3] El sitio ahora es administrado por el Ministerio de Cultura de Turquía . [5] [3]
En julio de 2011, el gobernador de Van, Munir Karaloğlu, visitó el sitio y dio instrucciones para iniciar obras para restaurar la iglesia. [16] [17] [18] A partir de 2014, no se tomaron medidas para restaurar el monasterio o evitar que colapsara. [5] En 2014, la Agencia Anadolu y Agos mencionaron el monasterio como candidato a ser restaurado en los próximos años. [19] [20] El director de cultura de la provincia de Van, Muzaffer Aktuğ, declaró en febrero de 2014 que los trabajos de restauración comenzarían ese año y señaló que impulsaría el turismo. [21]
Referencias culturales
En la novela Jalaleddin de 1878 , Raffi describe el monasterio y su ubicación en detalle.
Ver también
- Monasterio de San Tadeo , otro prominente monasterio armenio dedicado a San Tadeo (en el actual noroeste de Irán)
Referencias
- ^ Bachmann , 1913 , pág. 123 .
- ^ Sinclair, Thomas A. (1989). El este de Turquía: Un arquitectónico y arqueológico de la encuesta, Volumen I . Pindar Press. pag. 177 . ISBN 978-0-907132-32-5.
... el monasterio de San Bartolomé en el pueblo de Albayrak.
- ^ a b c "Monasterio armenio de San Bartolomé de nuevo accesible a los visitantes" . Zaman de hoy . 9 de julio de 2013.
- ↑ a b Bachmann , 1913 , pág. 121 .
- ^ a b c d e Dakika, hijo (26 de agosto de 2014). "Aziz Bartholomeos Manastırı restorasyon bekliyor" . haber.sat7turk.com (en turco). SAT-7 TÜRK.
- ^ a b Zarian, A. (1976). "Բարդուղիմեոսի վանք [Monasterio de Bartolomé]". Enciclopedia armenia soviética Volumen 2 (en armenio). Ereván: Enciclopedia armenia. pag. 314–5 .
- ^ a b c d e f g h yo j k Hasratyan, Murad (2002). "Աղբակի Ս. Բարդուղիմեոս վանք [Monasterio de S. Bartolomé de Aghbak]" . Enciclopedia "Armenia cristiana" (en armenio). Instituto de Estudios Armenios de la Universidad Estatal de Ereván . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2014.
- ^ a b Hampikian, Nairy (2000). "El patrimonio arquitectónico de Vaspurakan". En Hovannisian, Richard G. (ed.). Van armenio / Vaspurakan . Costa Mesa, California: Mazda Publishers. pag. 102 . ISBN 1-56859-130-6.
La Iglesia de Surb Bartoghomeos (San Bartolomé), fundada en el siglo VI, tiene una sala añadida frente a su entrada en el siglo XIII. […] Dos columnas y seis pilares colocados contra los muros internos de la sala llevan cuatro arcos transversales que conforman la base para la cubierta de la sala. Este método no es más que otra variación de los pequeños nichos laterales de Surb Khach en Aghtamar.
- ^ Melton, J. Gordon (2011). "Día de Bartolomé, Santo (24 de agosto)". Celebraciones religiosas: una enciclopedia de días festivos, festivales, celebraciones solemnes y conmemoraciones espirituales Volumen 1: Una enciclopedia de días festivos, festivales, celebraciones solemnes y conmemoraciones espirituales . Santa Bárbara, California: ABC-CLIO . págs. 104-106 . ISBN 978-1-59884-205-0.
- ^ Akobian, Tadevos (1987). "Ադամակերտ [Adamakert]". Պատմական Հայաստանի քաղաքները [Ciudades de la Armenia histórica] . Ereván: Hayastan. pag. 25 .
Ադամակերտի համար մշակութային առումով կարևոր նշանակություն է ունեցել ս. Բարդուղիմեոսի վանքը, որը գտնվում է 21-22 կմ հեռավորության վրա և մեծ դեր է խաղացել միջնադարյան Հայաստանի մտավոր կյանքում ընդհանրապես։
- ^ "La condición de los monumentos históricos armenios en Turquía" . Investigación sobre arquitectura armenia . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2014.
El monasterio de San Bartolomé, erigido en el lugar del martirio del apóstol, distrito de Aghbak, provincia de Vaspurakan, Metz Hayk, y considerado uno de los lugares de peregrinación más importantes del pueblo armenio y cristiano. mundo, fue condenado.
- ↑ Carta de L. Tutundjian al explorador y editor François Balsan fechada el 17 de octubre de 1957. Archivo Tutundjian No. 413, Archivo Histórico Nacional Central de la República de Armenia. Archivo A 480
- ^ a b "El cementerio del apóstol Bartolomé todavía es un área restringida" . genocide-museum.am . Museo-Instituto del Genocidio Armenio . 2 de julio de 2009. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2014.
- ^ París: J. Susse, publicado en 1945
- ^ "Monasterio armenio de San Bartolomé ahora accesible a los visitantes" . PanARMENIAN.Net . 11 de julio de 2013.
- ^ "La iglesia armenia de Surb Bardughimeos será restaurada en Turquía (foto)" . news.am . 14 de julio de 2011. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2014.
- ^ "Van Başkale Aziz Bartholomeos kilisesi restaurar edilecek" . Hristiyan Gazete (en turco). 11 de julio de 2011. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2014.
- ^ "Van Başkale Aziz Bartholomeos kilisesi askeri alandan çıkarılmalı" . Hristiyan Gazete (en turco). 17 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2014.
- ^ "Van yatırımların karşılığını alıyor" (en turco). Agencia Anadolu . 25 de abril de 2014.
Başta Akdamar Kilisesi olmak üzere Başkale ilçesindeki Aziz Bartholomeos Kilisesi, Varak Surp Haç manastırı (Yedi Kilise), Edremit ilçesi Kız Kalesi'ndeki şapel gibi önemli birineloklepıkı, yrestakı önemli birindeki şapel gibi önemli birinelakılakıkı, y restokı.
- ^ Ertan, Emre (5 de mayo de 2014). "Van turizmine Ahtamar bereketi Paylaş" . Agos (en turco).
Başta Ahtamar Kilisesi olmak üzere Başkale ilçesindeki Aziz Bartholomeos Kilisesi, Varak Surp Haç Manastırı (Yedi Kilise), Edremit ilçesi Kız Kalesi'ndeki şapel gibi önemli birçyon yapleırırın, resto de personas.
- ^ "Bin 700 Yıllık Kilise Eski Görkemine Kavuşacak" . haberler.com (en turco). 4 de febrero de 2014.
Bibliografía
- Bachmann, Walter (1913). Kirchen und moscheen en Armenien und Kurdistan [Iglesias y mezquitas en Armenia y Kurdistán] . Leipzig: JC Hinrichs.
enlaces externos
- Imágenes del monasterio de San Bartolomé en las colecciones digitales Rensselaer