Saintoise


El saintoise ( pronunciación francesa: [ sɛ̃twaz] ; criollo antillano : Sentwaz ) o canot saintois (literalmente: bote de les Saintes) es un barco de pesca sin cubierta , tradicionalmente maniobrable con la vela o la rema. Es originaria del archipiélago de les Saintes donde se extendió por las Antillas Menores . [1] La saintoise es parte integrante del patrimonio y de la identidad cultural del archipiélago . La práctica de utilizar velas saintoises se desarrolló rápidamente en Guadalupedeportes náuticos desde 2001 cuando se convirtió oficialmente en un nuevo deporte, las tradicionales regatas de veleros. [2]

El saintoise tradicional se construye con varios tipos de madera para crear el casco ( abeto para la quilla , caoba para los bordes y el piso, Tabebuia pallida para los miembros y la proa). Las velas ( trinquete y vela mayor ) están unidas al mástil y la botavara (de bambú) por lianas llamadas ailes de ravèt (literalmente: alas de cucaracha). La botavara es más larga que el mástil . El barco está lastrado por rocas y es navegado por una tripulación de al menos cinco personas, manteniendo la velocidad haciendo trapecio .

El saintoise tradicional fue creado por carpinteros de barcos de la provincia francesa de Bretaña , que se establecieron en les Saintes alrededor del siglo XVIII y necesitaban un pequeño barco de pesca. Está perfectamente diseñado para navegar en el Mar Caribe ; su forma hueca y esbelta sumada al foque y la vela mayor le permiten navegar eficientemente en ceñida.

Con la llegada de los motores fuera de borda en la década de 1960, Alain Foy, un constructor naval de Les Saintes, adaptó el barco a la nueva tecnología y creó el saintoise motorizado. Se extendió rápidamente entre los pescadores de las Antillas Menores, principalmente en Guadalupe , Dominica , Martinica , la Désirade , Marie Galante , Saint-Barthélemy y Saint-Martin , donde reemplazó al inestable Gommier, un barco de pesca tradicional con piragua . El casco se volvió más estable y se adaptó al peso del motor. Hoy en día, los cascos que antes se fabricaban en madera también se fabrican en materiales compuestos.

Después de mucho tiempo siendo utilizado principalmente para regatas locales en la bahía natural de Les Saintes, las regatas tradicionales de veleros saintoise se convirtieron en un deporte popular en Guadalupe y rápidamente se democratizaron desde la creación de la vuelta de Guadalupe en Saintoise (TGVT) en julio de 2001. Su éxito ha ido creciendo cada año. [3]

También se ha hecho muy popular en Saint-Barthélemy y les Saintes , donde se organizan regatas durante las fiestas patronales de estas islas. [4] [5] [6]