Sami Frasheri


Sami bey Frashëri ( en turco : Şemseddin Sami Bey ; 1 de junio de 1850 - 18 de junio de 1904) fue un escritor , filósofo y dramaturgo albanés otomano y una figura destacada de Rilindja Kombëtare , el movimiento renacentista nacional de Albania , junto con sus dos hermanos. Abdyl y Naim . También apoyó el nacionalismo turco contra su contraparte otomana, junto con el laicismo ( anticlericalismo o laicismo) contra la teocracia . [1]

Frashëri era uno de los hijos de un Bey empobrecido de Frashër (Fraşer durante el dominio otomano) en el distrito de Përmet . Obtuvo un lugar en la literatura otomana como un autor talentoso bajo el nombre de Şemseddin Sami Efendi y contribuyó a las reformas del idioma turco otomano .

El mensaje de Frashëri, sin embargo, como se declara en su libro "Albania: qué fue, qué es y qué será de ella", publicado en 1899, se convirtió en el manifiesto de Rilindja Kombëtare. Discutió las perspectivas de una república de Albania unida, libre e independiente. De esta manera, comenzando con una demanda de autonomía y la lucha por su propio alfabeto y educación, Frashëri ayudó al Movimiento Nacional Albanés a desarrollar su reclamo de independencia. El objetivo de su vida, como el de muchos otros miembros del renacimiento albanés, fue el desarrollo y la mejora de la cultura de Albania y el eventual establecimiento de un país independiente.

Sami Frashëri nació en 1850 en el pueblo de Frashër en Vilayet de Janina en una distinguida familia musulmana albanesa de afiliaciones religiosas Bektashi . [2] Sami, junto con sus hermanos Naim, Abdyl y otros 5 hermanos eran hijos de Halit Bey (1797–1859) [3] y sus tradiciones familiares paternas sostenían que eran descendientes de poseedores de timar que procedían de la región de Berat antes de venir para vivir en Frashër. [2] Mientras que su madre Emine Hanım (1814–1861) [3] era descendiente de Imrahor Ilyas Bey, un distinguido comandante albanés otomano del siglo XV del área de Korçë. [2]

Sami comenzó sus estudios en Bektashi tekke en Frashër. [2] Halit Bey y Emine murieron en 1859 y 1861 respectivamente. [2] Su hermano mayor, Abdul, se convirtió en cabeza de familia y trasladó a toda la familia a Yanina . [2] Allí Sami asistió a la escuela secundaria de lengua griega Zosimea . [2] Durante ese tiempo entró en contacto con la filosofía occidental y estudió latín , griego antiguo y moderno , francés e italiano . [2] También asistió a una escuela musulmana local y aprendió gracias a las lecciones de los maestros turcos ., árabe y persa . [2] Frashëri era un estudiante brillante y terminó un programa escolar de ocho años al graduarse al cabo de siete años. [4] Sus reflexiones sobre Zosimea más tarde en la vida fueron que era "la escuela secundaria perfecta". [5] Habiendo recibido una amplia educación en un entorno sociocultural y religioso diverso en Zosimea ya través de tutores privados, obtuvo las herramientas lingüísticas para viajar emocional e intelectualmente entre culturas durante su vida. [5]


Casa museo de los hermanos Frashëri en Frashër, Përmet, Albania
Monumento a los hermanos Frashëri en Frashër con Sami tercero a la derecha (izquierda); Monumento a los hermanos Frashëri en Tiranë con Sami tercero a la derecha (derecha)
Sami Frashëri, hacia principios del siglo XX
Sami Frashëri y su esposa Emine, mayo de 1884.