Sanciones contra Yugoslavia
De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido de Sanciones contra Serbia )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Sanciones contra Yugoslavia
Fecha8 de noviembre de 1991 - 19 de enero de 2001
ObjetivoFR Yugoslavia
Stevan Kragujevic, Slobodan Milosevic, portret.jpg
Este artículo es parte de
una serie sobre
Slobodan Milošević

Presidente de Serbia y Yugoslavia

Elecciones

Familia

Firma de Slobodan Milošević

Bandera del presidente de Yugoslavia (1993-2003) .svg

Durante las guerras yugoslavas de la década de 1990 y principios de la de 2000, se impusieron varias rondas de sanciones internacionales contra la República Federativa de Yugoslavia . En la primera ronda de sanciones, que se impusieron en respuesta a la guerra de Bosnia y duró entre abril de 1992 y octubre de 1995, Yugoslavia fue sometida a un embargo de las Naciones Unidas (ONU). El embargo se levantó tras la firma del Acuerdo de Dayton , que puso fin al conflicto. [1] Durante y después de la Guerra de Kosovo de 1998-1999, Yugoslavia fue nuevamente sancionada por la ONU, la Unión Europea (UE) y Estados Unidos . [1]Tras el derrocamiento del presidente yugoslavo Slobodan Milošević en octubre de 2000, las sanciones contra Yugoslavia comenzaron a retirarse y la mayoría se levantó el 19 de enero de 2001 [2].

Las sanciones tuvieron un impacto importante en la economía de Serbia y Montenegro y su sociedad, siendo Serbia la más afectada, su PIB cayó de $ 24 mil millones en 1990 a menos de $ 10 mil millones en 1993, [3] y $ 8,66 mil millones en 2000. [4] También tuvieron un impacto devastador en la industria yugoslava. [5] La pobreza alcanzó su nivel más alto en 1993, con el 39 por ciento de la población viviendo con menos de $ 2 por día. Los niveles de pobreza volvieron a aumentar cuando se volvieron a imponer las sanciones internacionales en 1998. [2] Se estima que 300.000 personas emigraron de Serbia en la década de 1990, el 20 por ciento de las cuales tenía una educación superior. [6] [7]

Fondo

En 1991, la desintegración de Yugoslavia estaba en curso, con las repúblicas más occidentales de Eslovenia y Croacia declarando su independencia, y en la segunda parte del año, la Guerra de Independencia de Croacia estaba en pleno apogeo con la campaña yugoslava de 1991 en Croacia .

El 8 de noviembre de 1991, la Comunidad Económica Europea impuso las primeras sanciones económicas contra Yugoslavia. [2] Las sanciones prohibieron a los miembros de la CEE importar textiles de Yugoslavia y suspendieron un total agregado de $ 1.9 mil millones en paquetes de ayuda de la CEE que se habían prometido a Yugoslavia antes de que doce ceses del fuego no se materializaran en la zona de guerra croata. [8]

A finales de 1992, la disolución de SFR Yugoslavia fue reconocida internacionalmente. Las ex repúblicas yugoslavas de Serbia y Montenegro formaron un nuevo estado más pequeño llamado República Federal de Yugoslavia.

A fines de la primavera de 1992, comenzó la Guerra de Bosnia en Bosnia y Herzegovina .

Historia

El 30 de mayo de 1992, el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas aprobó UN SCR 757 por 13 votos contra 0. Prohibió todo comercio internacional, cooperación científica y técnica, intercambios deportivos y culturales, viajes en avión y viajes de funcionarios gubernamentales de la República Federativa de Yugoslavia. [5] [9] Al día siguiente, el presidente George HW Bush de los Estados Unidos ordenó al Departamento del Tesoro que se apoderara de todos los activos del gobierno yugoslavo en Estados Unidos, por un valor aproximado de 200 millones de dólares en ese momento. [10] Presidente francés François MitterrandInicialmente retrasó la aprobación de la Resolución 757 cuando propuso que se eliminara la prohibición de los deportes, pero optó por mantener la prohibición a cambio de una aclaración por escrito de que los combatientes serbios no eran los únicos responsables de las guerras yugoslavas . [10] A pesar de la enmienda de Mitterrand, la Resolución 757 se dirigió únicamente a la República Federal de Yugoslavia, no a ninguno de los estados separatistas. [10]

El 16 de noviembre de 1992, el UNSC aprobó la Resolución 787 , imponiendo una prohibición generalizada sobre los envíos hacia y desde Yugoslavia. [5] Esta Resolución fue seguida por una serie de bloqueos navales, comenzando con la Operación Guardia Marítima y luego involucrando la Operación Sharp Guard .

El Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas aprobó más de un centenar de resoluciones en el transcurso del conflicto armado en la ex Yugoslavia, y algunas se dirigieron a entidades serbias fuera de la República Federativa de Yugoslavia. Las resoluciones 820 y 942 prohibieron específicamente los intercambios de importación y exportación y congelaron los activos de la República Srpska , en ese momento un estado serbio no reconocido establecido por la guerra en Bosnia y Herzegovina . [5] Cuando terminó la guerra de Bosnia , las sanciones de la ONU contra Yugoslavia se levantaron después de las elecciones de Bosnia el 14 de septiembre de 1996 . [11]A pesar del levantamiento de las sanciones de la ONU, Estados Unidos mantuvo un "muro exterior" de sanciones, impidiendo que Yugoslavia se convirtiera en miembro de instituciones internacionales. [11]

Una segunda serie de sanciones internacionales se impuso contra Yugoslavia en 1998 cuando se intensificó la violencia en Kosovo . El 31 de marzo de 1998, el Consejo de Seguridad de la ONU aprobó la Resolución 1160 , colocando un embargo de armas a Yugoslavia. [1] Estas medidas fueron seguidas por la prohibición de la Unión Europea de JAT Yugoslav Airlines de volar a los estados miembros de la UE y la congelación de los activos del gobierno yugoslavo en los estados miembros de la UE. [1] El 24 de marzo de 1999, la OTAN comenzó a bombardear Yugoslavia , y los Estados Unidos y la Unión Europea promulgaron nuevas prohibiciones de ayuda comercial y financiera, incluida la prohibición de exportar petróleo a Yugoslavia. [1]La Unión Europea puso fin a sus sanciones a Yugoslavia el 9 de octubre de 2000, permitiendo a los miembros de la UE compartir vuelos comerciales y comerciar petróleo con Yugoslavia. [12]

Hiperinflación del dinar yugoslavo bajo sanciones

Artículo principal: hiperinflación en la República Federativa de Yugoslavia
Arriba se muestra un billete de 500 mil millones de dinares yugoslavos impreso en 1993. La primera hiperinflación del dinar yugoslavo duró de 1992 a 1994.

A partir de 1992, el dinar yugoslavo experimentó un episodio de hiperinflación que duró un total de 25 meses. [9] En 1993, el dinar registró una tasa de inflación mensual de 313 millones por ciento. [9] La hiperinflación alcanzó un crescendo cuando la inflación mensual del dinar alcanzó un asombroso 5,578 quintrillones por ciento. [9]

Durante el pico de la hiperinflación de enero de 1994, el gobierno yugoslavo reclutó a Dragoslav Avramović , un ex economista del Banco Mundial , como asesor económico. El 24 de enero de 1994, Avramović puso en vigor un nuevo dinar yugoslavo con una relación de valor de 1: 1 con respecto al marco alemán . [13] Durante varios meses después, el dinar no registró prácticamente inflación y la escasez de diversos artículos de primera necesidad se redujo notablemente. [14] Como resultado del éxito del nuevo dinar, Avramović fue nombrado gobernador del Banco Nacional de Yugoslavia el 2 de marzo de 1994. [15] Avramović dijo a The New York Times que pensaba que su programa fiscal podría sostenerse a pesar de las sanciones, diciendo lo siguiente:

La moneda se mantiene estable, hemos logrado la independencia agrícola y la producción industrial ha subido un 40 por ciento desde fines del año pasado. Esperamos que se levanten las sanciones, porque lo único que hacen es crear enemigos. Pero nuestro programa es sostenible pase lo que pase. [14]

Los economistas no estuvieron de acuerdo sobre si la hiperinflación podría evitarse con las sanciones internacionales. [14] Ljubomir Madjar, un economista, fue citado en el mismo artículo del NYT diciendo lo siguiente:

Las reservas en moneda fuerte no son suficientes, la producción no puede lograr una expansión sostenida bajo un embargo, por lo que el déficit presupuestario debe crecer a finales de año, lo que lleva a una nueva hiperinflación ". [14]

Avramović fue expulsado del cargo en 1996 por la Asamblea Nacional de Yugoslavia. [16] Las sanciones internacionales se restablecieron en 1998 debido a la guerra de Kosovo , y en 1999, el dinar yugoslavo se había inflado a 30 veces el valor de un solo marco alemán. [dieciséis]

Efectos sobre el pueblo de Yugoslavia

En 1989, el ingreso promedio de los habitantes de Yugoslavia fue de aproximadamente $ 3,000 por año. [17] En octubre de 1992, menos de un año después de que se implementaron las primeras sanciones, el economista Miroljub Labus estimó que el ingreso promedio en ese momento había caído a aproximadamente $ 1.500 por año. [17] En septiembre de 1992, cuando todavía había gasolina disponible en algunas estaciones de servicio, un galón se vendía por el equivalente a 15 dólares estadounidenses. [18] Como resultado de las restricciones al petróleo y al gas impuestas por las sanciones, a los propietarios de vehículos privados en Yugoslavia se les asignó una ración de 3,5 galones de gasolina por mes en octubre de 1992. [19]En noviembre de 1992, el estado había comenzado a vender gasolineras públicas a particulares con la esperanza de eludir las sanciones sobre el combustible. [20] Las gasolineras se vendieron a personas con grandes sumas de dinero y autoridad en la calle; El líder paramilitar Željko "Arkan" Ražnatović adquirió varias estaciones de servicio del estado en ese momento. [20] Como resultado de las sanciones, muchas personas dejaron de conducir sus automóviles. El operador de autobuses públicos de Belgrado, GSP , ya no obtuvo ingresos debido a que su flota se redujo debido a la falta de financiación, lo que provocó el hacinamiento en los autobuses, después de lo cual ya no se pudieron cobrar los billetes a los pasajeros. [21]Como resultado, los autobuses de seguridad SGP se fueron descuidando gradualmente, hasta el punto de que a finales de la década de 1990 (después de lo cual se reintrodujeron las sanciones después de que comenzara la insurgencia de Kosovo) cuando un pasajero sentado sobre una de las ruedas del autobús cayó a través del piso oxidado y murió instantáneamente. [22]

Una evaluación de la CIA sobre las sanciones presentadas en 1993 señaló que "los serbios se han acostumbrado a escaseces periódicas, largas filas en las tiendas, hogares fríos en el invierno y restricciones en la electricidad". [23] Los suministros médicos en los hospitales experimentaron escasez de antibióticos, vacunas y medicamentos contra el cáncer. [19] En octubre de 1993, la oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados en Belgrado estimó que aproximadamente 3 millones de personas que vivían en Serbia y Montenegro vivían en el umbral de la pobreza o por debajo de él. [24] A finales de 1993, los hospitales carecían de antibióticos básicos y equipo funcional como rayos Xdispositivos. [24] En este punto, las estaciones de gasolina habían dejado de suministrar combustible. [24] En octubre de 1993, en un intento por conservar energía, el gobierno yugoslavo comenzó a cortar la calefacción y la electricidad en todos los apartamentos residenciales. [21] En noviembre de 1994, 87 pacientes murieron en el Instituto de Salud Mental de Belgrado , que no tenía calefacción, comida ni medicamentos. [21] Según los informes, los pacientes del hospital caminaban desnudos con poca supervisión. [21] En mayo de 1994, The New York Times informó que las tasas de suicidio habían aumentado en un 22% desde que se implementaron por primera vez las sanciones contra Yugoslavia. [14]

En la república yugoslava de Montenegro , la fundición de aluminio más grande de la región, KAP , dejó de funcionar después de la implementación de las sanciones. [25] En 1993, el presidente de la República de Montenegro en Yugoslavia, Momir Bulatović , dijo que las sanciones estaban causando una escasez masiva de alimentos en Montenegro. [25]

Economía subterránea

La implementación de sanciones se correspondió con el surgimiento de una economía sumergida . Aunque no hubo importación legal de cigarrillos durante las sanciones, un mercado de cigarrillos falsos y de baja calidad, alcohol y diversas drogas ilícitas tomó su lugar. [26] [27]

Aunque las sanciones incluían restricciones a la gasolina, los contrabandistas intentaron obtener ganancias comprando gas del otro lado de la frontera yugoslava. [28] Aunque algunos contrabandistas obtuvieron grandes ganancias, el negocio era muy arriesgado, ya que realizaban sus compras en efectivo. [28] En algunos casos, eran un objetivo ideal para varios grupos de la mafia, que podían beneficiarse de la matanza de contrabandistas y de llevarse su dinero en efectivo destinado a importar gas a Yugoslavia. Un ex contrabandista que estuvo activo en Montenegro durante las sanciones , Zoran Ilinčić, le dijo a Vijesti que al menos 10 contrabandistas fueron asesinados en las fronteras de Hungría, Rumania y Bulgaria a fines de 1992 [28].

A medida que los bancos existentes experimentaron cierres generalizados , se llevaron a cabo varios esquemas piramidales . Los delincuentes oportunistas crearon bancos fraudulentos, como Jugoskandik y el infame Darfiment Bank, para atraer a la gente con tasas de interés extraordinarias. [29] Muchas personas que se enamoraron de los bancos piramidales se quedaron sin hogar. [29]

En la cultura popular

Representación en películas serbias
  • Dnevnik uvreda 1993 (1994)
  • Tamna je noć (1995)
  • Nos vemos en el obituario (1995)
  • Tri palme za dve bitange i ribicu (1998)
  • Las heridas (1998)
  • Gato negro, gato blanco (1998)

Referencias

  1. ^ a b c d e Agence France Presse 2000 .
  2. ^ a b c Jovanovic y Sukovic, 2001 .
  3. ^ Becker 2005 .
  4. ^ FMI 2014 .
  5. ^ a b c d Los proyectos de Mandala 2012 .
  6. ^ "Serbia busca llenar el vacío de drenaje de cerebros de los 90" . EMG.rs. 5 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2012.
  7. ^ "Encuesta S&M 1/2003" . Encuesta Yugoslava. Archivado desde el original el 11 de enero de 2013 . Consultado el 18 de junio de 2016 .
  8. ^ William D. Montalbano (9 de noviembre de 1991). " Yugoslavia golpeada por sanciones comerciales " . Consultado el 10 de febrero de 2019 .
  9. ↑ a b c d Ivana Bajić-Hajduković (2014). "Recordando el" Pastel de Embargo: "El legado de la hiperinflación y las sanciones de la ONU en Serbia" (PDF) . Consultado el 26 de junio de 2017 .
  10. ↑ a b c Paul Lewis (31 de mayo de 1992). " ONU VOTOS 13-0 A FAVOR DEL EMBARGO EN EL COMERCIO CON YUGOSLAVIA; VIAJES AÉREOS Y ACEITE LIMITADO " . The New York Times . Consultado el 10 de febrero de 2019 .
  11. ↑ a b Milica Delević. " SANCIONES ECONÓMICAS COMO HERRAMIENTA DE POLÍTICA EXTERIOR: EL CASO DE YUGOSLAVIA " . Revista Internacional de Estudios para la Paz . Consultado el 2 de mayo de 2019 .
  12. ^ "La UE levanta las sanciones económicas contra Serbia " . The Guardian . 9 de octubre de 2000 . Consultado el 10 de febrero de 2019 .
  13. ^ Dimitrije Boarov (1 de marzo de 2001). " Odlazak Deda Avrama " . Vreme (en serbio) . Consultado el 26 de junio de 2017 .
  14. ↑ a b c d e Roger Cohen (29 de mayo de 1994). "El embargo deja a Serbia próspera " . The New York Times . Consultado el 26 de junio de 2017 .
  15. ^ " Deda Avram nas je spasao pre tačno 20 godina " . Blic (en serbio). 24 de enero de 2014 . Consultado el 26 de junio de 2017 .
  16. ↑ a b Zoran Glavonjić (24 de enero de 2014). " Deda Avram: Sećanje na spasioca dinara " (en serbio). Radio Europa Libre . Consultado el 26 de junio de 2017 .
  17. ↑ a b Paul Lewis (29 de octubre de 1992). "Los yugoslavos se enfrentan a un duro invierno mientras el bloqueo muerde " . The New York Times . Consultado el 26 de junio de 2017 .
  18. ^ Thom Shanker (13 de septiembre de 1992). " Embargo estrangulando a Yugoslavia " . Chicago Tribune . Consultado el 26 de junio de 2017 .
  19. ↑ a b Stephen Kinzer (31 de agosto de 1992). " SANCIONES QUE LLEVAN A LA ECONOMÍA YUGOSLAVA HACIA UNA PROFUNDA REDUCCIÓN " . The New York Times . Consultado el 26 de junio de 2017 .
  20. ↑ a b Louise Branson (6 de noviembre de 1992). " Jóvenes pandillas gobiernan las calles de Belgrado " . El Monitor de la Ciencia Cristiana . Consultado el 26 de noviembre de 2017 .
  21. ^ a b c d Thayer Watkins, Ph.D. "El peor episodio de hiperinflación de la historia: Yugoslavia 1993-94" . Consultado el 26 de junio de 2017 .
  22. ^ Živković, Marko. Dreambook serbio . Indiana University Press, 2011, pág. 23.
  23. ^ V. Mijatović (30 de septiembre de 2013). " CIA o Srbiji 1993: Sankcije ne pogađaju dovoljno " . Večernje novosti (en serbio) . Consultado el 26 de junio de 2017 .
  24. ↑ a b c David B. Ottoway (20 de octubre de 1993). " SANCIONES MALLA SERBIA, PERO NO SU DINERO PRENSA " . The Washington Post . Consultado el 26 de junio de 2017 .
  25. ↑ a b Miloš Rudović (27 de marzo de 2016). " Đukanovićeva Strategija za pripajanje Srpske " . Vijesti (en serbio). Archivado desde el original (a través de Wayback Machine ) el 12 de enero de 2018.
  26. ^ Daniel Bukumirović (19 de junio de 2015). " Tinejdžeri u Srbiji pod sankcijama devedesetih " . Vice News (en serbio) . Consultado el 26 de junio de 2017 .
  27. ^ Pavluško Imširović (10 de agosto de 2009). "Poreklo organizovanog kriminala na Balkanu" (en serbio) . Consultado el 26 de junio de 2017 .
  28. ↑ a b c Milorad Milošević (9 de junio de 2012). " Šverc goriva 90-ih: Desetak ljudi misteriozno nestalo " . Vijesti (en serbio). Archivado desde el original (a través de Wayback Machine ) el 31 de enero de 2015.
  29. ↑ a b Ranko Pivljanin (5 de febrero de 2017). " GODINE KOJE BISMO DA ZABORAVIMO Srđan Veljović fotografijama dokumentovao devedesete u Srbiji " . Blic (en serbio) . Consultado el 26 de junio de 2017 .

Fuentes

  • Los proyectos de Mandala (2012). "Sanciones a Serbia (SERBSANC)" . Los proyectos de Mandala. 391. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2015 . Consultado el 18 de junio de 2016 .
  • FMI (2014). "Informe para países y temas seleccionados: Serbia" . imf.org . FMI . Consultado el 5 de abril de 2015 .
  • Jovanovic, Predrag; Sukovic, Danilo (2001). "Una década bajo sanciones" . Transparentnost.

enlaces externos

  • Agence France Presse (9 de octubre de 2000). "Lista de sanciones internacionales contra Serbia" . Agence France Presse; Foro de política global.
  • "Sanciones exitosas - Serbia y Montenegro, 1992-1995" . Red de Relaciones Internacionales y Seguridad (ISN) ETH Zurich. 6 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2016.
  • "Sanciones económicas contra Serbia: estrategias disonantes y juegos autónomos de las relaciones exteriores de la UE" (PDF) . Consultado el 13 de septiembre de 2017 . Cite journal requiere |journal=( ayuda )
  • Becker, Richard (2005). "El papel de las sanciones en la destrucción de Yugoslavia (extracto)" . OTAN en los Balcanes . Centro IA.

Otras lecturas

  • Vesna Bojičić; David A. Dyker (1993). Sanciones a Serbia: ¿mazo o bisturí? . Instituto Europeo de Sussex.
  • Consejo de Relaciones Exteriores (1998). Sanciones económicas y diplomacia estadounidense . Consejo de Relaciones Exteriores. págs. 187–. ISBN 978-0-87609-212-5.
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sanctions_against_Yugoslavia&oldid=1038812322 "
Contribute a better translation