Saundarya Lahari
El Saundarya Lahari ( sánscrito : सौन्दर्यलहरी ) que significa "Las olas de la belleza" es una famosa obra literaria en sánscrito escrita por el sabio Adi Shankara . [1] Algunos creen que la primera parte "Ananda Lahari" fue grabada en el monte Meru por el mismo Ganesha (o por Pushpadanta). [2] El sabio Gaudapada , el maestro del maestro de Shankar, Govinda Bhagavadpada , memorizó los escritos de Pushpadanta que se llevaron a Adi Shankara . Sus ciento tres shlokas (versos) alaban la belleza, la gracia y la munificencia de la Diosa Tripura Sundari.como Diosa Parvati . W. Norman Brown lo tradujo al inglés, que se publicó como el volumen 43 de la Harvard Oriental Series en 1958. [3] [4] [5]
El Saundarya Lahari no es solo una colección de himnos sagrados, sino también un libro de texto de tantra , [7] dando instrucciones sobre Puja , Sri-Yantra y métodos de adoración, 100 himnos diferentes, 100 yantra diferentes, casi uno para cada shloka; describe el método tantra apropiado para realizar la devoción relacionado con cada shloka específico; y detalla los resultados que se aseguran de ello. Hay muchas interpretaciones y comentarios, pero los mejores son posiblemente los que proporcionan traducciones palabra a palabra, como también el yantra, [7] la devoción a realizar y los resultados de la devoción.
Una vez se dice que Adi Shankara visitó Kailash para adorar a Shiva y Parvati. [ cita requerida ]Allí, el Señor le dio un manuscrito que contenía 100 versículos que describían las múltiples facetas de la Diosa, como un regalo para él. Mientras Shankara regresaba después de visitar a Kailash, Nandi lo detuvo en el camino. Le arrebató el manuscrito, lo partió en dos, tomó una parte y le dio la otra a Shankara. Shankara, desolado, corrió hacia Shiva y le narró el incidente. Shiva, sonriendo, le ordenó que conservara los 41 versos con él como la parte inicial de los 100 versos y luego, escribiera 59 versos adicionales en alabanza a la propia Diosa. Por lo tanto, los versículos 1 al 41 son obra original del Señor Shiva, que arrojan gran luz sobre los antiguos rituales del Tantra, Yantra y varios mantras poderosos. Los versículos 1-41 describen la experiencia mística de la unión de Shiva y Shakti y los fenómenos relacionados. De hecho, comienza con la afirmación de queSolo cuando Shiva se une a Shakti tiene el poder de crear . [ cita requerida ]
Los versos restantes, es decir, 42-100 están compuestos por el mismo Adi Shankara, que se centra principalmente en la aparición de la Diosa. Todos los 100 versos se conocen colectivamente como 'Soundarya Lahari'. El Soundarya Lahari no es solo un poema. Es un libro de texto de tantra, que da instrucciones sobre Puja y ofrendas, muchos yantra, casi uno para cada shloka; describir la técnica tantra de realizar devoción relacionada con cada shloka específico; y detalla los resultados que se derivan de ello. Hay muchas interpretaciones y comentarios, pero los mejores son posiblemente los que proporcionan traducciones palabra a palabra, como también el yantra, la devoción a realizar y los resultados de la devoción.
Los versículos 42–100 son más sencillos; describen la belleza física de la Diosa y, a veces, se les conoce como el propio Soundarya Lahari. [ cita requerida ]
