Sélestat
Sélestat ( francés: [selɛsta] ; alsaciano : Schlettstàdt ; alemán : Schlettstadt ) es una comuna en la región Grand Est de Francia . Una división administrativa ( sous-préfecture ) del departamento de Bas-Rhin , la ciudad se encuentra en el río Ill , a 17 kilómetros (11 millas) del Rin y la frontera con Alemania . Sélestat se encuentra entre los municipios más grandes de Alsacia , Estrasburgo y Mulhouse .
En 2013, Sélestat tenía una población total de 19.332, lo que la convierte en la octava ciudad más poblada de Alsacia. Durante la Edad Media y el Renacimiento fue la tercera ciudad más grande de la región, después de Estrasburgo y Colmar , y está clasificada como la tercera comuna de Alsacia por patrimonio cultural. Sélestat fue fundada en el siglo VIII como puerto del Ill y experimentó un largo período de prosperidad gracias al comercio del vino ya una próspera vida religiosa y cultural. Declinó gradualmente después de la Reforma y la conquista francesa en el siglo XVII. La ciudad finalmente experimentó un nuevo crecimiento demográfico en la segunda mitad del siglo XX cuando se convirtió en un pequeño centro industrial y cultural.
Gracias a su rico patrimonio, que incluye la renombrada Biblioteca Humanista y un imponente par de iglesias medievales, Sélestat es un importante destino turístico en Alsacia. También se beneficia de su ubicación en la ruta del vino de Alsacia y su proximidad al castillo de Haut-Kœnigsbourg . Además del casco antiguo medieval, el municipio de Sélestat alberga una reserva natural que incluye uno de los bosques ribereños más grandes de Francia.
El nombre actual de la ciudad es un afrancesamiento del nombre germánico original. Apareció poco después de la conquista francesa en el siglo XVII. [3] La ciudad se llama Schlettstàdt ([ˈʃlɛd̥ʃd̥ɐd̥] ) en alsaciano y Schlettstadt ( ayuda · información ) ( pronunciación alemana: [ˈʃlet͡ʃtat] ) en alemán . [4]
Sélestat fue mencionado por primera vez en 727 como Sclastat . [5] Fue mencionado como Scalistati en 775, como Slectistat en 881, como Sclezistat en 884 y como Slezestat en 1095. [6] El nombre alemán actual, Schlettstadt , apareció en 1310, aunque se pueden notar varias grafías en documentos posteriores, como Schlestat , Schletstat y Schlettstat . [4] La administración francesa utilizó varias formas desde el siglo XVII hasta el siglo XIX, como afrancesado ( Sélestat , Sélestadt ) y germánico (Schlestadt , Schelestadt ). La ciudad fue conocida oficialmente como Schlettstadt entre 1871 y 1919, cuando Alsacia era parte del Imperio alemán . [4] Desde 1920, el nombre francés de la ciudad se fija como Sélestat.
El origen del nombre "Schlettstadt" no está claro. Probablemente deriva de las palabras germánicas slade o sclade que significan "pantanos" y stat para "ciudad". Sélestat sería entonces una "ciudad en los pantanos", una referencia a su posición en Grand Ried , una vasta área sujeta a inundaciones que se extiende sobre el centro de Alsacia. Stat también podría significar "área" en lugar de "ciudad". [7]
