Los judíos sefardíes en la India son judíos ibéricos que se establecieron en muchas ciudades costeras de la India, en Goa y Damaon , Madrás (ahora Chennai) y, principalmente y durante el período más largo, en la costa de Malabar en Cochin . Después del descubrimiento portugués de la ruta marítima a la India en el siglo XVI, varios sefardíes convertidos falsamente huyeron del antisemitismo en Iberia, que culminó con el Edicto de Expulsión en 1492 y la persecución de judíos y musulmanes por parte de Manuel I de Portugal . Se establecieron en lugares comerciales de los indios portugueses para poder seguir practicando el judaísmo en secreto. Después de laSe estableció la Inquisición portuguesa , un número adicional de sefardíes convertidos falsamente (conocidos como cristianos nuevos y conversos ) hicieron viajes por mar para establecerse en la India, porque entonces sería difícil para la Inquisición investigarlos y castigarlos. Hablaban la lengua vernácula de su reino (básicamente castellano, es decir, español-portugués o catalán) y algunos de ellos también árabe .
Regiones con poblaciones significativas | |
---|---|
India India : Chennai y la costa este y sureste Israel | |
Idiomas | |
Inicialmente ladino , luego judeo-malayalam , ahora mayoritariamente hebreo e inglés | |
Religión | |
Judaísmo ortodoxo | |
Grupos étnicos relacionados | |
Judíos de Chennai Judíos de Cochin Judíos sefardíes Judíos de desfiles |
En su conferencia en la Biblioteca del Congreso , el profesor Sanjay Subrahmanyam , Catedrático de Ciencias Sociales de la Universidad de California, Los Ángeles , explica que los criptojudíos se sintieron especialmente atraídos por la India porque no solo era un centro de comercio, sino que la India había establecido y antiguos asentamientos judíos a lo largo de su costa occidental. La presencia de estas comunidades significó que los criptojudíos, que se habían visto obligados a aceptar el catolicismo pero que no querían emigrar a países más tolerantes, podían operar dentro del Imperio portugués con plena libertad de súbditos católicos pero alejados de la Inquisición y colaborando con comunidades judías existentes para ocultar sus verdaderas creencias. [1]
Una notable población judía existió una vez en la colonia india portuguesa de Bassein . Estos judíos pertenecían a la comunidad Bene Israel que habían llegado a la India siglos antes. Tenían sus propias sinagogas y disfrutaban de libertad. Cuando los portugueses tomaron el control de Goa, los criptojudíos de Portugal se inundaron en grandes cantidades. La fuerte presencia de criptojudíos [2] en esta región fue la principal justificación para que los portugueses instituyeran la Inquisición de Goa en 1560, 24 años después de que la Inquisición portuguesa fuera instituida en Portugal . A esta comunidad pertenecía el afamado médico sefardí García de Orta . [3]
En Kerala aprendieron judeo-malayalam , el dialecto desarrollado por los judíos malabar, descendientes de inmigrantes que habían estado allí durante más de mil años de Israel y Yemen. Los grupos combinados en Kerala se conocieron como los judíos de Cochin . Los judíos europeos también fueron referidos como los judíos Paradesi (asociados con extranjeros) o judíos blancos, dada su etnia europea. Los judíos malabar, que se habían casado en el sur de la India, tenían la piel más oscura.
Además, algunos se establecieron en Madrás , ahora conocidos como judíos de Chennai , trabajaron con la Compañía Inglesa de las Indias Orientales en Fort St. George . Según el famoso poeta sefardí Daniel Levy de Barrios, durante su vida Madrás fue una de las seis áreas principales de asentamiento judío sefardí en el imperio inglés. A finales del siglo XVIII, en su mayoría habían trasladado sus empresas comerciales a Londres, y la comunidad judía de Madrás declinó. [4]
Los portugueses extendieron la Inquisición a sus posesiones indias en 1560. La presencia de cripto-judíos de la India, junto con su apoyo a las llegadas cripto-musulmanas de Iberia, alarmó a los líderes católicos portugueses en la India. Esto se debe a que los judíos ibéricos tenían la reputación histórica de cooperar repetidamente con los invasores musulmanes para derrocar a los gobernantes cristianos. La Inquisición de Goa fue instituida por Juan III de Portugal a petición por escrito de Francisco Javier , y ambas partes estaban familiarizadas con las fechorías cripto-judías en Iberia. Más de 16.000 personas fueron juzgadas entre 1560-1774. En los primeros 30 años de la Inquisición, 321 personas fueron procesadas por criptojudaísmo. [5] Los principales objetivos de la Inquisición eran los criptojudíos , que permanecían en territorio portugués mientras mentían acerca de ser católicos y practicar el judaísmo en secreto, en lugar de emigrar a países donde se aceptaba el judaísmo (por ejemplo, Imperio Otomano, Polonia, etc.). Muchos judíos de la Goa portuguesa huyeron a Bombay , y la portuguesa Cochin en Kerala, donde se unieron al Malabar Yehudan . [6] El inicio del dominio holandés en 1663 alivió la presión sobre la comunidad judía en la región de Malabar. [7] [8] [9] [10]
Referencias
- ^ LibraryOfCongress (6 de diciembre de 2013), Judíos y cristianos nuevos en Asia portuguesa 1500-1700 , consultado el 22 de febrero de 2016
- ^ Limor, Ora; Stroumsa, Guy G. (1 de enero de 1996). Contra Iudaeos: polémicas antiguas y medievales entre cristianos y judíos . Mohr Siebeck. ISBN 9783161464829.
- ^ Donald F. Lach , Edwin J. Van Kley (1993). Asia en la fabricación de Europa, Volumen III: Un siglo de avance. Libro 2, Sur de Asia, Volumen 3 . Chicago: Prensa de la Universidad de Chicago. pag. 847. ISBN 978-0-226-46754-2.
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 27 de junio de 2013 . Consultado el 13 de mayo de 2013 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )Mordecai Arbell, "The Portuguese Jewish Community of Madras, India, in the Seventeenth Century", Los Muestros , No. 41, diciembre de 2000, consultado el 12 de mayo de 2013
- ^ Wojciehowski, Hannah Chapelle (22 de agosto de 2011). Identidad grupal en el mundo renacentista . Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 216. ISBN 9781107003606.
- ^ Parasuram, TV (1982). Herencia judía de la India . la Universidad de Michigan: Publicaciones Sagar. pag. 67.
- ↑ Claudius Buchanan (1811). Investigaciones cristianas en Asia: con avisos de la traducción de las Escrituras a los idiomas orientales. 2ª ed. Boston: Armstron, Cornhill
- ^ Menachery G (1973) La enciclopedia cristiana de la India de St. Thomas, Ed. George Menachery, BNK Press, vol. 2, ISBN 81-87132-06-X , lib. Cong. Gato. Tarjeta. No. 73-905568; Prensa BNK
- ^ Menachery G (ed) (1982) La enciclopedia cristiana de St. Thomas de la India, BNK Press, vol. 1;
- ^ Amenaza G (ed); (1998) "Los clásicos de la historia de la Iglesia india", vol. Yo, Los Nazranies, Ollur, 1998. ISBN 81-87133-05-8 .