Septiembre bajo la lluvia es una caricatura de Warner Bros. Merrie Melodies de 1937dirigida por Friz Freleng . [1] El corto fue lanzado el 18 de diciembre de 1937. [2]
Septiembre bajo la lluvia | |
---|---|
Dirigido por | I. Freleng |
Producido por | Leon Schlesinger |
Historia de | Ted Pierce |
Protagonizada | Mel Blanc Danny Webb Wini Shaw James C. Morton (todos sin acreditar) |
Musica por | Carl W. Stalling |
Animación de | Cal Dalton |
Proceso de color | Tecnicolor |
Distribuido por | Warner Bros. Vitaphone |
Fecha de lanzamiento | 18 de diciembre de 1937 (EE. UU.), 30 de septiembre de 1944 (reedición) |
Tiempo de ejecución | 5:48 |
País | Estados Unidos |
Idioma | inglés |
Con una duración de 5 minutos y 50 segundos, Septiembre bajo la lluvia puede ser el más corto entre todos los temas cortos animados de Warners Bros. Merrie Melodies o Looney Tunes . Debido a la controversia engendrada por las secuencias consideradas para representar los estereotipos raciales , se ha editado con mayor frecuencia a una duración mucho más corta de cuatro o incluso tres minutos, con la escisión invariable del número de producción de Fats Waller - Louis Armstrong " Nagasaki " [3 ] y, a menudo, la interpretación de la canción principal de Al Jolson . Aunque no figura entre los Once Censurados , la caricatura se ha exhibido con poca frecuencia, incluso en su breve versión censurada. [4]
Reeditado bajo la etiqueta "Blue Ribbon", September in the Rain fue despojado de su tarjeta de título original que contenía todos los nombres acreditados, sin embargo, la tarjeta recuperada, junto con las de otras reediciones de "Blue Ribbon", está disponible para su visualización. [5]
Sinopsis
"¿Soy azul?", Café, baile de zuecos y música de gaita
Visto desde el interior de una tienda de comestibles bien iluminada, la ventana del escaparate de vidrio plano muestra una noche oscura y lluviosa. Se escucha la canción " Am I Blue? " (Voz de Wini Shaw no facturada ), que revela que el intérprete es una botella de azul con rostro, brazos y piernas. Los pies de la botella están calzados con calzado cubierto con polainas y su etiqueta dice "para mantener la ropa blanca y limpia".
A continuación, un faquir de barba blanca en una etiqueta de lata de café que también muestra las palabras "air-tite date" y "coffee that is coffee", toca un instrumento similar al pungi , lo que hace que salga un tubo de "Tootsie Tooth Paste". un chorro de pasta de danza de serpientes con la tapa del tubo como sombrero.
Luego, una lata marcada "Searchlight", con un faro en la etiqueta, emite un rayo de luz, mientras que cuatro mujeres rubias idénticas con vestidos azules, delantales y zapatos de madera, bajan de cuatro latas de "Old Maid Cleanser" (" Old Maid Cleanser" Dutch Cleanser ") y realizar un baile de zuecos al estilo Klompendansen que termina con las mujeres mostrando sus traseros vestidos, incluido un destello de ropa interior blanca, al público.
Después de eso, se ve una caja poco profunda marcada como "Guantes de goma". Un solo guante se levanta y sale de la caja usando tres dedos como pies y dos como manos. Tiene líneas dibujadas que indican ojos y cejas así como una boca grande que inhala aire e infla el guante, emitiendo el sonido de una gaita al exhalar. El dibujo del guante de más aire y la repetición del sonido de la gaita proporciona inspiración para el acto posterior: tres paquetes de cigarrillos, marcados como "Carmel / Turkish Blend" ( Camel ), cada uno con una imagen de una pirámide egipcia en pequeña escala a los pies. de un camello de dos jorobas. El camello ejecuta un paseo danzante con la música de la gaita que se traslada al siguiente estante, con dos botellas de "Good Ol 'Scotch", cada una de las cuales lleva una etiqueta que representa un cardo con falda escocesa , el emblema floral de Escocia . Las plantas, con dos brazos frondosos y dos patas frondosas, se quitan las etiquetas de whisky escocés y realizan la danza tradicional escocesa " Highland Fling ", cada una tocando con un dedo frondoso la parte superior de su cabeza en ciernes.
Pollitos y gusanos
La escena pasa a una exhibición de manzanas donde, con la melodía de " A la sombra del viejo manzano ", aparece un gusano y es perseguido por cinco polluelos que saltan de los frentes de las cajas (solo tres cajas son visibles) de " ¿Mi Ami? Polvo "( Bon Ami ). Uno de los polluelos se traga el gusano y comienza a rebotar involuntariamente y a moverse con fuerza en un violento gateo parecido a un gusano. El gusano finalmente sale del pico del polluelo y vuelve a saltar al agujero de gusano de la manzana.
"Por una cascada" y "Septiembre bajo la lluvia" de Al Jolson
Un estante con cajas de "Threaded Wheat" ( Shredded Wheat ) tiene, en su frente, una estructura de estilo de fábrica en el fondo y una cascada de río en el primer plano (una representación estilizada de la antigua fábrica de Shredded Wheat en la ciudad de Nueva York de Cataratas del Niágara ). Se escucha la melodía de " By a Waterfall " (cantada por Wini Shaw no facturada ), mientras el agua cae en cascada al estante de abajo y llueve sobre contenedores de cartón redondos (sin nombre) que representan a una niña sosteniendo un paraguas que se asemeja a la imagen familiar de " Morton Salt ". . Cerca, un niño con impermeable en un paquete de "Uneedum Crackers" ( Uneeda Biscuit ), la oye cantar, se baja, camina hacia su disquera y se une a ella en un dúo al estilo Dick Powell - Ruby Keeler del musical Footlight de Warner de 1933. Parade , mientras todavía sostiene su caja de galletas de gran tamaño.
Un vistazo a otro estante revela una caja de "Genera comida / Sueño de trigo / Fácil de bromear" ( Crema de trigo ) con, en el frente, una gran caricatura de Al Jolson , en la cara negra , con un uniforme de chef con un rojo de gran tamaño. corbata de moño. Empieza a cantar " September in the Rain ", una canción introducida por James Melton en el musical de Warner de ese año, Melody for Two . [6] A medida que el punto de vista gira hacia el paquete cercano de "Aunt Emma Pancake Flour" ( tía Jemima ) y luego regresa a Jolson saliendo del frente de la caja, las letras "Generates Food" ahora aparecen como "Regenerate Food". .
Volviéndose hacia la "tía Emma", exclama Jolson, "y mira quién viene a verme, es mamá, ohhhh ... de nadie más". La tía Emma le extiende los brazos desde su paquete y responde, con una gran sonrisa, " Sonny Boy ", una canción que Jolson introdujo en la parte hablada de Warner de 1928 The Singing Fool . Jolson sigue cantando y señala su "pequeña casa sureña ", un recipiente de "Cabin Syrup" ( jarabe de Log Cabin ) con limpiaparabrisas que arrojan la lluvia de septiembre por las ventanas de la cabina, y luego "Brite Sun Cleanser". "brillando sobre el" Cabin Syrup ". Termina con la frase de despedida: "Buenas noches, amigos ..."
Fred Astaire y Ginger Rogers bailan
Otro estante muestra un paquete de "Domingo Cigarettes", con una representación estilizada de Ginger Rogers con un sombrero de fiesta a cuadros, junto con un paquete de "Tareytown Cigarettes / Cork Tips / Hay algo divertido sobre ellos" ( Tareyton ), que representa un estilizado Fred Astaire . Las estrellas en miniatura salen de los frentes de las mochilas, mientras Astaire, con polainas, arroja su sombrero de copa junto con un bastón y, luciendo trajes de baile de salón , se lanzan a una actuación rotoscópica intrincada y realista en la que, como representación de su rutina de escalones, repetidamente bailan arriba y abajo de cajas de cerillas, pasando por paquetes de cigarrillos "Park Avenue" y "Lucky Blows / They're Roasted" ( Lucky Strike ) de gran tamaño . Al final de su acto, pasan a un breve baile de claqué y luego se alejan detrás de la multitud de paquetes de cigarrillos.
Fats Waller, Louis Armstrong y "Nagasaki"
Al ver a Astaire y Rogers terminar su baile, dos figuras casi desnudas, con solo breves tutús en el frente de la caja de "Gold Rust Twins Washing Powder" ( Gold Dust Twins ), una de las cuales es una caricatura de Fats Waller con un diminuto bombín. , grite, "swing it, brother", a un chef "Bisquit" ( Bisquick ) golpeando un tambor de gran tamaño. Un brazo con un martillo en el paquete de "Strong Arm Baking Soda / Burp and Company Carbonated Soda" ( Arm & Hammer ) golpea el costado de "Kleenax para ollas y sartenes" mientras Fats Waller salta a la caja de "Piano Wax". y, con un cigarro en la boca, comienza a tocar y cantar. El otro "Gold Rust Twin", una caricatura de Louis Armstrong , permanece al frente de la caja y se une al canto de " Nagasaki ". Dos gallos en la parte delantera de "Chicken Feed" siguen el ritmo, la tía Emma baja de la caja de su tía Emma Pancake Flour, ejecuta pasos de baile y agita los brazos, mientras que los paquetes triplicados presentan a los chefs de "Yea Man" cantando al unísono. Fats Waller se recuesta en su silla de piano y continúa tocando a gran velocidad, ahora usando los dedos de los pies, mientras Louis Armstrong retoma enérgicamente la melodía "Nagasaki" en su trompeta de jazz, con primeros planos de sus dedos presionando las válvulas.
Cuando la música alcanza su punto culminante, el mirador vuelve a la gran ventana del escaparate y se ilumina en el cielo nocturno lluvioso. [7]
Recepción
The Film Daily (12 de diciembre de 1937): "En esta caricatura realizada en tecnicolor, la escena es una tienda de comestibles después de la hora de cierre, con la lluvia a cántaros. La fantasía tiene todos los personajes de marca registrada en las etiquetas de cajas y latas. cobra vida y únete a una fiesta organizada con música swing. La revista musical se maneja inteligentemente, con una gran cantidad de productos publicitarios bien conocidos apenas disfrazados y reciben un buen enchufe, intencional o no. ¿Quién sabe? ¿A quién le importa? Está hecho con inteligencia. " [8]
Expositor de películas (1 de enero de 1938): "Esta vez no hay trama, solo algunos despegues de productos publicitados a nivel nacional con una ligera variación. La animación es agradable; un burlesque en Jolson es inteligente; los chistes están a la altura de lo habitual, pero Short carece de la calidad de calcetín de algunas de las series ". [8]
Boxoffice (5 de febrero de 1938): "Una fantasía alegre y placentera que tiene lugar en una tienda de comestibles. Las marcas y símbolos familiares de los distintos productos cobran vida y participan en una revista musical ambientada con música swing. La caricatura está concebida en una manera alegre y ligera ". [8]
Ver también
- Once censurado
Fuentes
- Barrera, Michael (2003). "Warner Bros., 1941-1945" . Dibujos animados de Hollywood: animación estadounidense en su edad de oro: animación estadounidense en su edad de oro . Prensa de la Universidad de Oxford . ISBN 9780198020790.
- Lehman, Christopher P. (2007). "Caracterizaciones negras" . La caricatura coloreada: representación negra en cortometrajes animados estadounidenses, 1907-1954 . Prensa de la Universidad de Massachusetts . ISBN 9781558497795.
- Stausbauch, John (2007), "Película en blanco y negro" ,Negro como tú: cara negra, cara blanca, insulto e imitación en la cultura popular estadounidense, Grupo Penguin , ISBN 978-1101216057
Referencias
- ^ Beck, Jerry; Friedwald, Will (1989). Looney Tunes y Merrie Melodies: Una guía completa ilustrada con los dibujos animados de Warner Bros. . Nueva York, NY: Henry Holt and Company. pag. 102. ISBN 0-8050-0894-2.
- ^ Lenburg, Jeff (1999). La enciclopedia de dibujos animados . Libros de marcas de verificación. págs. 104-106. ISBN 0-8160-3831-7. Consultado el 6 de junio de 2020 .
- ^ "Dibujos animados racistas: Tin Pan Alley Cats" en US Slave (28 de marzo de 2012)
- ^ Tarjeta de título original, capturas de pantalla y otras imágenes asociadas con Septiembre bajo la lluvia
- ^ Tarjeta de título original para septiembre bajo la lluvia en Cartoon Research
- ^ Historia de la canción "Septiembre bajo la lluvia" en Cafe Songbook
- ^ Hartley, Steven. "187. Septiembre bajo la lluvia " en Likely Looney, Mostly Merrie (11 de agosto de 2012)
- ^ a b c Sampson, Henry T. (1998). Eso es suficiente, amigos: imágenes negras en dibujos animados, 1900-1960 . Prensa espantapájaros. pag. 206. ISBN 978-0810832503.
enlaces externos
- Septiembre bajo la lluvia en IMDb
- Septiembre bajo la lluvia en TCM Movie Database
- Septiembre bajo la lluvia en The Big Cartoon DataBase
- Septiembre bajo la lluvia en el British Film Institute
- Septiembre bajo la lluvia en AllMovie