" Set the Controls for the Heart of the Sun " es una canción de la banda de rock inglesa Pink Floyd . Apareció en su segundo álbum, A Saucerful of Secrets (1968). [3] Fue escrito por Roger Waters [3] y presenta una parte de batería de Nick Mason tocada con mazos de timbales . La pista estaba prevista para su lanzamiento como single, con " Scream Thy Last Scream ", el 8 de septiembre, antes de que fuera vetada por la compañía discográfica de la banda, EMI . [4] La canción se interpretó regularmente entre 1967 y 1973 [3]y se puede escuchar en el disco en vivo del álbum de 1969 Ummagumma [3] y se puede ver en la película de 1972 Pink Floyd: Live at Pompeii . [3] La canción es una de las dos canciones de A Saucerful of Secrets que aparecen en el álbum recopilatorio de 2001 Echoes: The Best of Pink Floyd [5] (la otra es " Jugband Blues ") y es la única canción grabada por Pink Floyd para incluir material de los cinco miembros de la banda, ya que hay varias partes de guitarra grabadas por David Gilmour y Syd Barrett .
"Establecer los controles para el corazón del sol" | |
---|---|
Canción de Pink Floyd | |
del álbum A Saucerful of Secrets | |
Publicado | Magdalene Music |
Liberado | 29 de junio de 1968 (Reino Unido) 27 de julio de 1968 (Estados Unidos) |
Grabado | 7-8 de agosto, octubre de 1967, enero de 1968 Abbey Road Studios , Londres |
Género | |
Largo | 5 : 27 ( A Saucerful de los Secretos versión) 09:27 ( Ummagumma versión en vivo) |
Etiqueta | Torre EMI Columbia (Reino Unido) (EE. UU.) |
Compositor (es) | Roger Waters |
Productor (es) | Norman Smith |
Letras y musica
Según una entrevista con Gilmour en el documental de 2006 Which One's Pink? , la versión de estudio de la canción contenía trabajos menores de guitarra tanto de Gilmour como de Barrett, lo que hace que "Set the Controls for the Heart of the Sun" sea la única canción de Pink Floyd que presenta a los cinco miembros de la banda, aunque algunos oyentes pueden no discernir completamente la guitarra. pistas, ya que se mezclan en gran medida con los teclados y órganos de Richard Wright .
La grabación de la canción comenzó en agosto de 1967, con overdubs grabados en octubre de ese año y en enero de 1968. En un artículo reimpreso en el libro de Bruno McDonald Pink Floyd - Through the Eyes of ... , Waters tomó prestada la letra de un libro de chino poesía de la dinastía Tang (que más tarde se identificó como el libro Poems of the late T'ang , traducido por AC Graham ). [6]
Entre las líneas tomadas de la poesía china (traducidas por Graham) estaban las escritas por Li He , cuyo poema "No salgas por la puerta" contiene la línea " Presencia el hombre que deliraba en la pared mientras escribía sus preguntas a Cielo "(公 看 呵 壁 書 問 天); [7] Li Shangyin , cuya poesía contenía las líneas " mira poco a poco la noche gira " (暫 見 夜闌 干), "innumerables ramitas que tiemblan al amanecer" (撼 曉 幾多 枝) y "una pulgada de amor es una pulgada de ceniza "(一寸 相思 一寸 灰); y Du Mu , cuya poesía contenía la línea "Los lotos se apoyan en el anhelo " (多少 綠 荷 相倚 恨).
Recepción
En una reseña negativa de A Saucerful of Secrets , Jim Miller de Rolling Stone describió "Ponga los controles para el corazón del sol", junto con " Let There Be More Light ", como "aburridos melódica, armónica y líricamente". [8] Miller describió además el trabajo de producción como "no tan brillante como el del primer álbum, y el trabajo instrumental es de mala calidad y rutinario. [8] Miller también describió la pista como demasiado larga. [8]
Personal
- Roger Waters - voz , bajo , gong
- Richard Wright - Órgano Farfisa , vibráfono , celesta
- Nick Mason - batería (tocada con mazos de timbales )
- Syd Barrett - guitarra eléctrica
- David Gilmour - guitarra eléctrica
Versiones alternativas y en vivo
Pink Floyd interpretó la canción de 1967 a 1973. Una actuación el 9 de septiembre de 1967 presentó a Barrett y Waters cambiando de guitarra. [9] La última interpretación de la canción de Pink Floyd tuvo lugar el 13 de octubre de 1973 en el Stadthalle , Viena , durante la gira Dark Side of the Moon . [ cita requerida ] . Las versiones en vivo de la canción aparecen en Ummagumma de 1969 y Live at Pompeii de 1972 . Durante estas actuaciones, la canción se amplió significativamente con una gama de dinámicas, incluida una sección intermedia de ruido blanco. [10] [11]
La canción ha sido un elemento básico de las giras en solitario de Waters. A partir de las giras de 1984-1985, "Set the Controls ..." se presentó en una forma radicalmente reorganizada, con coros femeninos, solos de saxofón y un solo de guitarra (e incluso un solo de shakuhachi en 1985). Una versión truncada (solo los tres versos) de la canción, con una parte simple de guitarra acústica, se interpretó en un puñado de programas de Radio KAOS en 1987. La canción se incluyó en la lista de canciones de su gira In the Flesh de 1999-2002 . con imágenes fijas de los videos promocionales de " Arnold Layne " y " El espantapájaros " proyectadas en pantallas grandes. Esta versión, que incluye un solo de guitarra psicodélico de Snowy White y un solo de saxo, aparece en el álbum en vivo y DVD en vivo de Waters 2000 In the Flesh . En junio de 2002, Waters, ex compañero de banda Pink Floyd Nick Mason realiza como baterista invitado en la pista durante dos noches en Londres 's Wembley Arena , el primer indicio de una reconciliación tras la violenta ruptura de mediados de 1980. También se realizó en la gira de Waters 2006-2008 . [12]
En 2016, Waters incluyó la canción en sus conciertos en la Plaza Zócalo y Foro Sol en México, y el festival Desert Trip en los Estados Unidos , pero fue eliminada del setlist de su gira Us + Them Tour 2017 .
La canción fue interpretada por Saucerful of Secrets de Nick Mason entre 2018 y 2019. [13] Para un espectáculo del 18 de abril de 2019 en la ciudad de Nueva York, Waters interpretó la voz principal y el gong. [14] "Realmente me gusta tocar 'Set the Controls' ... '", señaló Mason, "que es una parte de batería inusual, que se toca con mazos en lugar de baquetas". [15]
Versiones de portada
- 1989: rojas del templo espíritus cubrió la canción en su álbum Si mañana íbamos a Lhasa, no me alojaría un minuto más ... . [dieciséis]
- 1990: El álbum debut de Bassomatic , Set the Controls for the Heart of the Bass , contenía una pista igualmente titulada, escrita por Waters, Laurie Mayer y William Orbit . [17]
- 1994: La banda finlandesa de techno ambiental Nemesis incluyó una versión como pista de cierre de su álbum debut Xcelsior . [18]
- 1994: En el sencillo de Erasure " Run to the Sun ", un remix de Chris y Cosey se tituló "Ponga los controles para la mezcla Heart of the Sun".
- 1995: La banda de Sludge Metal Nightstick hizo una versión de la canción en su álbum Blotter . [19]
- 1996: El grupo experimental Psychic TV grabó una versión de la canción para su álbum Trip / Reset . [20]
- 2000: La banda independiente Mira Ceti grabó una versión de la portada y la publicó BMG. Apareció en un álbum recopilatorio promocional lanzado por BMG llamado Urban by Choice que también contó con We Come 1 de Faithless.
- 2003: El supergrupo de metal progresivo OSI hizo una versión , incluida en el disco extra de su álbum debut OSI . [21]
- 2003: La banda de drone / sludge metal 5ive grabó el tema "The Hemophiliac Dream, Pt. 1" para un EP del mismo nombre. Sirvió como un tributo a "Set the Controls ...": Su progresión tonal era similar a su canción principal, la letra "Set the controls" apareció una vez al principio de la canción, y un canto de "The heart of the sun" sirvió como un cuasi-coro.
- 2007: alemán rock gótico banda de la casa Usher grabó una versión que el tema del título para el libro de audio edición de Stephen Baxter 's ciencia ficción novela Titán .
- 2008: The Smashing Pumpkins tocaron una versión en vivo de 20 minutos de la canción en el tramo final de su gira de 2008.
- 2008: El artista electrónico experimental finlandés Mika Vainio lanzó una versión titulada "Set the Controls to the Heart of the Sun" en su álbum Oleva . [22]
- 2009: La banda noruega de black metal 1349 grabó una versión que apareció en su álbum Revelations of the Black Flame . [23]
- 2009: Brasileña rock psicodélico banda Violeta de Outono cubrió la canción en su vídeo en directo Séptimo trae de retorno: Un tributo a Syd Barrett , registrada originalmente en 2006.
- 2013: Ayşedeniz Gökçin interpretó una versión para piano en su álbum autoeditado en 2013 Pink Floyd Classical Concepts . [24]
- 2016: ¡La banda alemana de black metal atmosférico The Ruins of Beverast versionó y extendió la canción a las 11:48 para su EP Takitum Tootem! .
- 2019 Outer Park , en el álbum " 1968 (leve retorno) "
- La banda de Sludge Metal Kylesa ha interpretado una versión de la canción en su set en vivo.
- Una versión de la canción fue hecho por Israel doom / death banda de Salem .
Referencias
- ^ "Establecer los controles para la revisión Heart of the Sun" . Stewart Mason . Consultado el 13 de junio de 2012 .
- ^ Gulla, Bob (2009). "David Gilmour". Dioses de la guitarra: los 25 jugadores que hicieron historia del rock . Westport, Connecticut: Greenwood Press. pag. 92 . ISBN 978-0-313-35806-7.
- ^ a b c d e Mabbett, Andy (1995). La guía completa de la música de Pink Floyd . Londres: Omnibus. ISBN 0-7119-4301-X.
- ^ Palacios, Julián (1998). " ' Como las tempestades de verano vinieron sus lágrimas' (julio de 1967-enero de 1968)". Perdidos en el bosque: Syd Barrett y Pink Floyd . Londres: Boxtree. pag. 180. ISBN 0-7522-2328-3.
- ^ "Ecos: los créditos del álbum" . Pink Floyd. Archivado desde el original el 2 de junio de 2010 . Consultado el 20 de junio de 2013 .
- ^ Alusiones a la poesía clásica china en Pink Floyd
- ^ Palacios, Julián (2010). Syd Barrett y Pink Floyd: Globo oscuro . Londres: Plexus. pag. 265. ISBN 978-0-85965-431-9.
Waters toma prestada una línea sucinta del poeta del siglo IX Li He, 'Don't Go Out of the Door', que apareció en el poema original como: 'Sé testigo del hombre que deliraba en la pared mientras escribía sus preguntas al cielo'.
- ^ a b c Miller, Jim (26 de octubre de 1968). "Un platillo lleno de secretos" . Rolling Stone . Consultado el 27 de julio de 2017 .
- ^ Palacios, Julián (2010). "Tempestades de verano". Syd Barrett y Pink Floyd: Dark Globe (Rev. ed.). Londres: Plexus. pag. 271. ISBN 978-0-85965-431-9.
- ^ Manning, Toby (2006). "Los álbumes". La guía aproximada de Pink Floyd (1ª ed.). Londres: Guías aproximadas. pag. 160. ISBN 1-84353-575-0.
- ^ Mason, Stewart. "Establecer los controles para el corazón del sol - Pink Floyd: escuchar, apariciones, revisión de la canción" . AllMusic . Consultado el 30 de octubre de 2012 .
- ^ Sweeting, Adam (20 de mayo de 2008). "Roger Waters: configure los controles para el corazón del Floyd" . Telegraph . Consultado el 9 de diciembre de 2012 .
- ^ https://www.setlist.fm/setlist/nick-mason/2018/the-half-moon-london-england-3bed3048.html
- ^ https://consequenceofsound.net/2019/04/roger-waters-nick-mason-nyc-watch/
- ^ Yates, Henry (julio de 2018). "Configure los controles para 60s Floyd". Rock clásico . No. 250. pág. 14.
- ^ "Espíritus del templo rojo: si mañana me fuera a Lhasa, no me quedaría ni un minuto más > Resumen" . Allmusic . Consultado el 23 de julio de 2017 .
- ^ "Establecer los controles para el corazón del bajo - Bassomatic | Canciones, críticas, créditos | AllMusic" . AllMusic . Consultado el 23 de julio de 2017 .
- ^ "Nemesis (9) - Xcelsior" . Discogs . Consultado el 1 de septiembre de 2015 .
- ^ "Nightstick - Blotter" . Discogs . Consultado el 23 de julio de 2017 .
- ^ "Psychic TV - Trip Reset" . Discogs . Consultado el 23 de julio de 2017 .
- ^ "OSI - Oficina de influencia estratégica" . Discogs . Consultado el 23 de julio de 2017 .
- ^ "Ø - Oleva" . Discogs . Consultado el 23 de julio de 2017 .
- ^ "Revelaciones de la llama negra - 1349 | Canciones, críticas, créditos | AllMusic" . AllMusic . Consultado el 23 de julio de 2017 .
- ^ "AyseDeniz Gokcin - concepto clásico de Pink Floyd" . Discogs . Consultado el 23 de julio de 2017 .
enlaces externos
- Letra de esta canción en MetroLyrics