Nombres de los dias de la semana
En muchos idiomas, los nombres dados a los siete días de la semana se derivan de los nombres de los planetas clásicos en la astronomía helenística , que a su vez recibieron el nombre de deidades contemporáneas, un sistema introducido por el Imperio Romano durante la Antigüedad Tardía [ cita requerida ] . En algunos otros idiomas, los días llevan el nombre de las deidades correspondientes de la cultura regional, comenzando con el domingo o el lunes . La semana de siete días fue adoptada en el cristianismo primitivo del calendario hebreo y reemplazó gradualmente el ciclo nundinal romano a medida que se extendía la nueva religión. [[cita requerida ] Eldomingo siguió siendo el primer día de la semana, siendo considerado elDía del Señor, mientras que elsábadojudíosiguió siendo el séptimo. El emperadorConstantinoadoptó la semana de siete días para uso oficial en el año 321 d.C., convirtiendo elDía del Sol(dies Solis) en un feriado legal.[1]En la norma internacionalISO 8601, el lunes se considera el primer día de la semana.
Entre los siglos I y III d.C., el Imperio Romano reemplazó gradualmente el ciclo nundinal romano de ocho días por la semana de siete días. La evidencia más temprana de este nuevo sistema es un grafito pompeyano que se refiere al 6 de febrero ( ante diem viii idus Februarias ) del año 60 d.C. como dies solis ("domingo"). [2] Otro testigo temprano es una referencia a un tratado perdido de Plutarco , escrito alrededor del año 100 d.C., que abordó la pregunta de: "¿Por qué los días se nombran después de los planetas contados en un orden diferente del orden 'real'?" . [3] (El tratado está perdido, pero se conoce la respuesta a la pregunta; ver horas planetarias).
El sistema ptolemaico de esferas planetarias afirma que el orden de los cuerpos celestes, del más lejano al más cercano a la Tierra es: Saturno , Júpiter , Marte , Sol , Venus , Mercurio , Luna o, objetivamente, los planetas están ordenados desde el más lento. a moverse más rápido a medida que aparecen en el cielo nocturno. [4]
Los días recibieron el nombre de los planetas de la astrología helenística , en el orden: Sol, Luna, Marte ( Ares ), Mercurio ( Hermes ), Júpiter ( Zeus ), Venus ( Afrodita ) y Saturno ( Cronos ). [5]
La semana de siete días se extendió por todo el Imperio Romano en la Antigüedad Tardía . En el siglo IV, se usaba ampliamente en todo el Imperio y también había llegado a India y China .
Excepto el portugués moderno y el mirándese , las lenguas romances conservaron los nombres latinos, excepto los nombres del domingo, que fue reemplazado por [dies] Dominicus (Dominica) , es decir, "el día del Señor ", y del sábado, que recibió el nombre de Sábado . El mirandese y el portugués moderno usan días de semana numerados (ver más abajo ), pero retienen sábado y demingo / domingo para los fines de semana. [6]
