Shuah es el nombre de una de las cuatro figuras bíblicas menores. A veces se usa como el nombre de un quinto. Sus nombres son diferentes en hebreo , pero todos fueron transliterados como "Shuah" en la versión King James .
Génesis 25
Shuah (en hebreo: שׁוּחַ, pronunciado "Shuakh", "zanja; nadar; humillación" [1] o "hundirse" [2] ) fue el sexto hijo de Abraham (el patriarca de los israelitas ) y Keturah , con quien Abraham se había casado después de la muerte de Sara . [3] [4] Era el menor de los hijos de Cetura; los otros eran Zimran , Jokshan , Medan , Midian e Ishbak . [3]
Shuah en griego es Σωυε, transliterado Soie. [5] Josefo dio su nombre como Σοῦος (Sous in Whiston ). [6]
Josefo escribe de los hermanos que "Abraham se las arregló para asentarlos en colonias; y tomaron posesión de Troglodytis , [7] y el país de Arabia Félix , hasta el mar Rojo ". [6] Pero a diferencia de sus hermanos, Shuah parece haber girado hacia el norte y viajado al norte de Mesopotamia , en lo que ahora es la región norte de la actual Siria . Como lo demuestran los textos cuneiformes , la tierra parece haber sido nombrada en su honor, siendo conocida como la tierra de Sûchu, que se encuentra al sur de la antigua capital hitita de Carquemis en el río Éufrates . [8] [ se disputa la neutralidad ]
La Biblia también registra que el amigo de Job , Bildad, era suhita . [9]
Génesis 38
Shuah o Shua (hebreo: שׁוּעַ, pronunciado "Shuaʿ", con una parada glotal ayin al final, "opulencia" [10] o "clamor por ayuda" [11] ) era un cierto cananeo, cuya hija anónima se casa con Judá . [12] Por lo tanto, también fue el abuelo de Er, Onán , Sela.
El Targum traduce "hombre cananeo" como "comerciante", y Rashi se refiere a esto. En el Talmud, Pesajim 50a, hay una discusión que explica esta traducción.
En la versión King James, Génesis 38: 2 dice "Y Judá vio allí a una hija de cierto cananeo, cuyo nombre era Shuah ..." Esto es ambiguo en cuanto a quién se llama Shuah, el cananeo o su hija. [13] Esto ha llevado a algunos a decir que Shuah era la esposa de Judá. [14] [15]
Shuah en griego es Σαυα, transliterado Sava. [16] La Septuaginta es explícita que Sava es la hija del hombre cananeo y la esposa de Judá.
La referencia a la esposa de Judá en Génesis 38:12 se refiere a ella como la "hija de Shuah", o "bat-Shuah" en hebreo. Esto ha llevado a algunos a tomar Bat-Shuah (y variantes) como su nombre real. [17] Una tradición midráshica dice que su nombre era Aliyath. [18] Bat-Shuah es también un nombre alternativo para Bat-Sheva, esposa del descendiente de Judá, el rey David. [19]
1 Crónicas 4
Shuah o Shuhah (hebreo: שׁוּחָה, pronunciado "Shukhah") es un descendiente de Judá. No se nombra ningún género ni padre, solo un hermano Chelub y sus descendientes. [20] Ralbag en su comentario [21] dice que Shuhah es lo mismo que Hushah (חוּשָׁה) mencionado anteriormente en la genealogía. Nave dice que Shuhah es "probablemente lo mismo" que Hushah. [22]
Shuah en griego es ᾿Ασχὰ, transcrito Ascha. [23] La Septuaginta afirma que Chaleb es el padre de Ascha.
1 Crónicas 7
Shuah o Shua (hebreo: שׁוּעָא, pronunciado "Shuʿa", con una oclusión glotal ayin en el medio, "riqueza" [24] ) era bisnieta de Aser . Ella era la hija de Heber, que era un hijo de Bería, un hijo de Aser. Sus hermanos fueron Japhlet, Shomer y Hotham. [25]
Shuah en griego es Σωλὰ, transcrito Sola. [26]
Referencias
- ^ Diccionario Bíblico de Hitchcock : Shuah
- ^ Conductor-marrón-Briggs
- ^ a b Génesis 25: 1–6
- ^ 1 Crónicas 1:32
- ^ De la Septuaginta y Brenton [1]
- ^ a b Josefo , Flavio, Antigüedades , 1.15.1 Whiston griego
- ^ En este caso, la palabra se aplica a los habitantes de las cuevas del Valle del Rift.
- ^ Comentario bíblico adventista del séptimo día , Review and Herald Publishing Association (Washington, DC, EE. UU.), 1953, p. 367
- ^ Job 2:11 ; Trabajo 8: 1
- ^ Conductor-marrón-Briggs
- ^ Concordancia de Strong
- ^ Génesis 38: 2,12
- ^ El hebreo dice " su nombre", y Génesis 38:12 se refiere a la muerte de la hija de Shuah.
- ^ John Parker Lawson (1850). La Biblia Cyclopedia . 3 . pag. 791.
- ^ John Kitto (1869). Una historia ilustrada de la Santa Biblia . pag. 139.
- ↑ De la Septuaginta y Brenton [2] .
- ^ Richard S. Chapin (1999). La personalidad bíblica . Jason Aronson. pag. 48. ISBN 9780765760333.
- ^ Sefer haYashar . Capítulo 45: 4,29
- ^ 1 Crónicas 3: 5
- ^ 1 Crónicas 4:11
- ^ מקראות גדולות דברי הימים א
- ^ Índice de temas de Nave
- ↑ De la Septuaginta y Brenton [3] .
- ^ Concordancia de Strong
- ^ 1 Crónicas 7:32
- ↑ De la Septuaginta y Brenton [4] .