Keturah (en hebreo : קְטוּרָה , Qəṭūrā , que posiblemente significa "incienso"; [1] árabe : قطورة ) era una esposa [2] o una concubina [3] del patriarca bíblico Abraham . Según el libro del Génesis , Abraham se casó con Keturah después de la muerte de su primera esposa, Sara . Abraham y Keturah tuvieron seis hijos. [2]
Keturah | |
---|---|
Información en el universo | |
Cónyuge | Abrahán |
Niños | Zimran (hijo) Jokshan (hijo) Medan (hijo) Midian (hijo) Ishbak (hijo) Shuah (hijo) |
Parientes | Sheba (nieto) Dedan (nieto) Ephah (nieto) Epher (nieto) Enoch (nieto) Abida (nieto) Eldaah (nieto) |
Un comentarista moderno de la Biblia hebrea ha llamado a Keturah "la persona significativa más ignorada de la Torá ". [4] El comentarista judío medieval Rashi , y algunos comentaristas rabínicos anteriores, relataron la creencia tradicional de que Keturah era la misma persona que Agar , aunque esta idea no se puede encontrar en el texto bíblico. [4]
Los eruditos generalmente consideran que las tradiciones bíblicas sobre Abraham y personajes relacionados no son históricas. [5]
Fuentes de Keturah
Keturah se menciona en dos pasajes de la Biblia hebrea : en el Libro del Génesis , [2] y también en el Primer Libro de Crónicas . [3] Además, se la menciona en Antigüedades de los judíos por el historiador romano-judío del siglo I Josefo , [6] en el Talmud , el Midrash , el Targum de la Torá, el Génesis Rabbah y varios otros escritos de judíos. teólogos y filósofos . [7]
Louis Feldman ha dicho: "Josefo registra evidencia del prolífico erudito no judío Alexander Polyhistor , quien, a su vez, cita al historiador Cleodemus Malchus , quien afirma que dos de los hijos de Abraham por Keturah se unieron a la campaña de Heracles en África, y que Heracles , sin duda el mayor héroe griego de todos, se casó con la hija de uno de ellos ". [8]
Relación de Keturah con Abraham
En Génesis se hace referencia a Keturah como "otra esposa" de Abraham [2] ( hebreo : אִשָּה Translit. :'išāh Traducido:mujer, esposa[9]). En Primera de Crónicas, se la llama la "concubina" de Abraham[3](hebreo: פִּילֶגֶשׁ Translit. :pilegeš Traducido:concubina[10]).
Keturah y Agar
Existe un desacuerdo entre los eruditos judíos sobre si Keturah era, o no, la misma persona que Agar (conocida en el Islam como Hājar ), una sierva de la esposa de Abraham, Sara , y la concubina de Abraham (o, en la tradición islámica, su segunda esposa). —Quien, junto con su hijo Ismael , fue despedida por Abraham ante la insistencia de Sara. [7] [11]
La discusión de Génesis 25: 1–6 en Génesis Rabá incluye declaraciones del Rabí Judah el Príncipe argumentando que Agar regresó a Abraham y fue rebautizada como Keturah. Se dice que su nuevo nombre (Keturah significa incienso en hebreo) se refiere al agradable aroma del incienso, símbolo de que ella se apartó de las fechorías cometidas durante el tiempo que estuvo lejos de Abraham. [12] Dado que en Primera de Crónicas se hace referencia a Keturah como la concubina de Abraham (en singular), algunos estudiosos concluyeron que esta era la razón por la que Keturah se identificaba con Agar en el Midrash y los Targumim palestinos. [13] Una interpretación alternativa del nombre Keturah (basada en una raíz aramea que significa "atar" o "adornar") también se cita en el Génesis Rabbah para sugerir que Agar no tuvo relaciones sexuales con nadie más desde el momento en que ella dejó a Abraham hasta su regreso. [14] La teoría de que Keturah era Agar también fue apoyada por el erudito del siglo XI Rashi . [4] [15]
El erudito bíblico Richard Elliott Friedman descarta la identificación de Keturah con Agar como "una vieja idea rabínica" para la cual "no hay base ... en el texto", y también señala que la idea fue rechazada por comentaristas tradicionales como Ibn Ezra , Nahmanides y Rashbam . [4] El Libro de los Jubileos también apoya la conclusión de que Keturah y Agar eran dos personas diferentes, al afirmar que Abraham esperó hasta después de la muerte de Agar antes de casarse con Keturah. [dieciséis]
Descendientes
Cetura le dio a Abraham seis hijos: Zimrán , Joksán , Medan , Madián , Isbac y Shua . Génesis y Primera de Crónicas también enumeran a siete de sus nietos (Saba, Dedán , Efa, Efer, Hanoc, Abida y Elda). [2] [3] Se decía que los hijos de Keturah representaban a las tribus árabes que vivían al sur y al este de Israel ( Génesis 25: 1-6 ). [17] De acuerdo con los Judea autores de Josefo y Cleodemo Malco , púnicas personas eran descendientes de Efer , nieto de Abraham y Cetura. [18]
Según el escritor africano Olaudah Equiano , el teólogo inglés del siglo XVIII John Gill creía que los africanos eran descendientes de Abraham y Keturah. [19]
Según el autor baháʼí John Able, los baháʼís consideran que su fundador, Bahá'u'lláh , "descendió doblemente, tanto de Abraham como de Sara, y por separado de Abraham y Keturah". [20]
Referencias
- ^ Schloen, J. David. "Caravanas, Kenitas y Casus Belli: enemistad y alianza en la canción de Débora". The Catholic Biblical Quarterly , vol. 55, no. 1, 1993, págs. 18–38. JSTOR, www.jstor.org/stable/43721140.
- ^ a b c d e Génesis 25: 1–4 ( traducción de la Sociedad de Publicaciones Judía de América de 1917 ). "Y Abraham tomó otra mujer, y su nombre fue Keturah ..."
- ^ a b c d 1 Crónicas 1: 32–33 ( traducción de la Sociedad de Publicaciones Judía de América de 1917 ). "Y los hijos de Queturá, la concubina de Abraham ..."
- ↑ a b c d Friedman, Richard Elliott (2001). Comentario sobre la Torá . Nueva York, NY: HarperCollins. pag. 85. ISBN 0-06-062561-9.
Keturah. La persona significativa más ignorada de la Torá. Rashi sigue una vieja idea rabínica de que ella es Agar. Pero no hay base para esto en el texto, y otros comentaristas tradicionales lo rechazan (Ibn Ezra, Ramban, Rashbam).
- ^ McNutt, Paula M. (1999). Reconstruyendo la Sociedad del Antiguo Israel . Prensa de Westminster John Knox. pag. 41. ISBN 978-0-664-22265-9.
- ^ Flavio Josefo (1930). Josefo: Antigüedades judías, libros I-IV . Thackeray, H. St. J. (traductor). Londres : William Heinemann Ltd. p. 117 (libro 1, cap. 15, párr. 238).
Abraham luego se casó con Katura, de quien tuvo seis hijos ...
- ^ a b Harris, Maurice (1901). El Talmud Midrashim y la Cábala . M. Walter Dunne. pag. 241.
Rashi supone que Keturah era uno y lo mismo con Agar, por lo que el Midrash, el Targum Yerushalmi y el de Jonatán ... pero Aben Ezra y la mayoría de los comentaristas sostienen que Keturah y Agar son dos personas distintas ... .
- ^ Feldman, Louis H. (1998). Interpretación de la Biblia de Josefo . Prensa de la Universidad de California. pag. 134. ISBN 9780520208537. Consultado el 25 de agosto de 2019 .
- ^ Concordancia de Strong , palabra hebrea # 376.
- ^ Concordancia de Strong , palabra hebrea # 6370.
- ^ Génesis 21: 9-14 .
- ^ Neusner, Jacob (1985). Genesis Rabbah: El comentario judaico al libro del Génesis: una nueva traducción americana . 2 . Atlanta, Georgia: Scholars Press. págs. 334–335 (sección 61: 4). ISBN 0-89130-933-0.
'Abraham tomó otra esposa' ... R. Judah dijo: 'Esto se refiere a Agar'.
- ^ Cantante, Isidore; Adler, Cyrus, eds. (1907). "Keturah" . La enciclopedia judía . Nueva York, Nueva York: Funk & Wagnalls.
- ^ Cantante, Isidore; Adler, Cyrus, eds. (1907). "Agar" . La enciclopedia judía . Nueva York, Nueva York: Funk & Wagnalls.
- ^ Rashi en Génesis 25: 1 cita Génesis Rabá 61: 5 en su comentario: "Keturah: Esta es Agar. Se la llamó Keturah porque sus acciones eran tan placenteras como Keturah (incienso), y porque permaneció casta ( katrah , de la Arameo para "restringido") y no se asoció con otro hombre desde el día en que se separó de Abraham ".
- ^ Jubileos 19:11. Cantante, Isidore; Adler, Cyrus, eds. (1907). "Jubileos, Libro de" . La enciclopedia judía . Nueva York, Nueva York: Funk & Wagnalls.
- ^ Orr, James, ed. (1915). "Keturah" . Enciclopedia Bíblica Estándar Internacional . Chicago: Howard-Co por despido . Consultado el 21 de septiembre de 2018 .
- ^ Stuckenbruck, Loren T .; Gurtner, Daniel M. (26 de diciembre de 2019). Enciclopedia T&T Clark del Judaísmo del Segundo Templo Volumen Dos . Publicación de Bloomsbury. pag. 145. ISBN 978-0-567-66093-0.
- ^ Equiano, Olaudah (1995). La narrativa interesante y otros escritos . Libros de pingüinos. pag. 44. ISBN 0-14-243716-6.
- ^ Capaz, John (2011). Secretos del Apocalipsis: Interpretación bahá'í del Libro del Apocalipsis . McLean, Virginia: John Able Books Ltd. p. 219. ISBN 978-0-9702847-5-4.