Simplicius es una opereta de Johann Strauss II . Fue concebido a partir del trabajo de HJC von Grimmelhausen titulado Der abenteuerliche Simplicissimus o simplemente Adventurous Simplicissimus , que muchos opinaron que era la mayor novela alemana del siglo XVII. El libreto de esta obra fue proporcionado por Victor Léon, uno de los talentos prometedores de Viena de esa época.
Historial de desempeño
La opereta se estrenó en el Theatre an der Wien el 17 de diciembre de 1887 y casi fue estropeada por una falsa alerta de incendio en el teatro. El público de la primera noche recordó claramente la tragedia teatral del infierno del Ringtheater en Viena seis años antes y la falsa alarma casi desencadenó una estampida. El buen amigo de Strauss, Viktor Tilgner, contó más tarde que el pensamiento rápido del compositor evitó una tragedia cuando ordenó a uno de los actores que cantara una canción popular de vals "Ich denke gern zurück an mein entschwundnes Glück" del acto final para desviar la atención de la audiencia. atención. Esta canción de vals se convertiría más tarde en el primer tema de vals de su popular " Donauweibchen ", op. 427 ("Danube Maiden").
Esta opereta está en gran parte olvidada hoy en día, aunque su música todavía se interpreta extensamente. Su música probablemente también fue sobrevivida por las muchas piezas individuales que Johann Strauss II produjo a partir de la partitura original, entre ellas Donauweibchen mencionada anteriormente, así como "Reitermarsch", op. 428, y la polka-mazurka "Lagerlust", op. 431.
Roles
Papel | Tipo de voz | Reparto de estreno, 17 de diciembre de 1887 [1] Director: Johann Strauss II |
---|---|---|
El ermitaño / Wendelin von Grübben | tenor | Josef Josephi |
Simplicius, su hijo menor | soprano en travesti | Ottilie Collin |
General von Vliessen | barítono | Hans Pokorny |
Hildegarde, su hija | soprano | Therese Biedermann |
Arnim von Grübben, hermano de Simplicius | tenor | Alexander Girardi |
Melchor, un astrólogo | barítono | Sebastián Stelzer |
Ebba, un espía sueco | mezzosoprano | |
Schnapslotte, propietaria de la cantina ambulante | mezzosoprano | Antonie Harmann-Löwy |
Tilly, su hija | mezzosoprano | Antonie Harmann-Löwy |
Haidvogel | tenor | Karl Streitmann |
Sargento mayor | barítono | |
Oficiales, soldados |
Sinopsis
- Tiempo: En los últimos años de la Guerra de los Treinta Años (1618-1648).
Resumen : Cuando Wendelin von Grübben le dice a su hermano menor Bruno que ambos aman a la misma mujer, Bruno abandona la fe católica, se une a los herejes y Wendelin lo mata en la batalla. Lleno de remordimiento, Wendelin envía a su propio hijo (Arnim) y esposa (la condesa von Vliessen) a una casa religiosa, a pesar de que acaba de dar a luz a Simplicius, su segundo hijo. Wendelin decide no suicidarse ni a Simplicius, sino retirarse al bosque con su hijo, prometiendo protegerlo de las influencias mundanas. Muere la condesa. Su testamento declara que la fortuna de la familia Grübben solo puede heredarse con el compromiso de un Grübben y otra condesa von Vliessen. De lo contrario, toda la finca va a la Iglesia. Arnim abandona la casa religiosa, y con Wendelin y Simplicius desaparecidos, finalmente se asume que la familia se ha extinguido, aunque no hay pruebas firmes.
acto 1
En un denso bosque en las estribaciones de los Sudetes
El ermitaño Wendelin von Grübben busca la paz mental a través de la oración. El sonido de las trompetas se puede escuchar mientras la guerra se desata en la distancia. La meditación de Wendelin se ve interrumpida por la aparición de Melchor, un astrólogo, y su asistente sueca, Ebba. Melchior declara que la astrología nunca lo decepciona y sorprende a Wendelin al afirmar que es descendiente de la familia Grübben y, en consecuencia, tiene derecho a casarse con una Hildegarde von Vliessen, lo que le permite salvar la fortuna de Grübben. No puede probar que no quedan descendientes masculinos de la familia Grübben, pero afirma que astrológicamente hablando no hay evidencia de ningún descendiente vivo. Para quedarse en paz, Wendelin le entrega a Melchor la carta de despedida que escribió cuando inicialmente planeaba suicidarse a sí mismo y a Simplicius.
Sus intercambios son interrumpidos por un Simplicius agitado que ha visto hombres de hierro en el bosque y cree que son demonios. Luego llegan varios soldados que se han perdido y asumiendo que el salvaje y descuidado Simplicius es una víctima de secuestro, lo separan de su padre y le ordenan que abandone el bosque. Wendelin se queda atrás, confundido y destrozado.
Acto 2
En un campamento en Olmütz (Olomouc)
Mientras reparte raciones dobles con su hija Tilly a las tropas antes de la batalla, Schnapslotte se siente atraída por un soldado desconocido. Durante los últimos veinte años, ha sospechado en cada extraño como Melchor, su marido perdido hace mucho tiempo. Una vez más ella se equivoca.
Mientras tanto, Simplicius ha sido adoptado por el séquito del general von Vliessen. Aparentemente incapaz de comprender las mejores artes de la guerra, el sargento mayor lo reprime constantemente. Tilly lo toma bajo su protección, decidida a convertirlo en un verdadero soldado. Con la llegada esperada de un barón von Grübben ahora inminente, el general von Vliessen ha convocado a su hija Hildegarde del convento de Praga donde ha pasado la mayor parte de su vida. Hildegarde suplica sin éxito a su padre que no la obliguen a casarse con un extraño.
Arnim, ahora estudiante en Praga y enamorado de Hildegarde, la ha seguido hasta el campamento donde Simplicius lo considera un enemigo. Para ganar a Hildegarde sobre Arnim abandona sus estudios y sirve al general. Hildegarde describe un sueño en el que dos hombres compiten por su corazón y es reprendida por su padre y ofrece un amargo consuelo de Schnapslotte.
Hildegarde le dice a Arnim que le han prometido a otro, pero pierde su corazón por Arnim. El general se indigna cuando su hija aparece del brazo de un extraño que tiene la osadía de pedirle la mano en matrimonio. Arnim señala con orgullo su herencia familiar, llamándose a sí mismo el barón von Grübben. Satisfecho por este giro inesperado de los acontecimientos, el general von Vliessen anuncia su compromiso inmediato.
Durante las festividades, Simplicius llega con un cautivo atado, Melchor, a quien había descubierto en el campamento y arrestado como enemigo. Antes de que puedan colgar a Melchor, anuncia que él también es el barón von Grübben y, como prueba, presenta la carta de Wendelin. La confusión se profundiza cuando llega un despacho imperial de Viena que afirma que se han descubierto papeles y documentos sospechosos en la residencia de un tal barón von Grübben. Estos documentos están vinculados a Suecia y se dan órdenes de arrestar al barón hasta nuevo aviso. Melchior, que sabemos que está involucrado con el sueco Ebba, niega las acusaciones. Tanto Arnim como Melchor son arrestados y Simplicius es nombrado alférez. Las tropas se dispusieron a luchar contra los suecos.
Acto 3
Seis meses después en el patio de un castillo en Hanau
Mientras Wendelin se desespera por volver a reunirse con su hijo, un grupo de campesinos enojados persigue a Simplicius por haber actuado como un tonto. Simplicius se enfrenta a la detención bajo las órdenes del sargento mayor. Arnim y Melchor, aún encarcelados, llegan a un entendimiento. Melchior acepta renunciar a su derecho a Hildegarde con la condición de que le entreguen la fortuna familiar ligada al acuerdo matrimonial. Arnim está de acuerdo. Antes de poder contarle a Hildegarde la buena noticia, el general von Vliessen recibe una nueva orden de Viena: hay que encontrar a un joven salvaje llamado Simplicius. Quien lo encuentre está obligado por su honor a tratarlo con respeto, ya que no es otro que el hijo del barón von Grübben. El general promueve inmediatamente a Simplicius al rango de teniente y le ordena que se case con Hildegarde. Arnim está encantado de reencontrarse con su hermano perdido hace mucho tiempo. Simplicius acepta casarse pero está confundido, especialmente porque Tilly ahora exige conocer sus sentimientos hacia ella. Schnapslotte le ofrece a Tilly consejos más hogareños mientras Simplicius y Tilly hablan de amor.
Melchior es víctima de su propia astucia: secretamente le había dado a la madre de Tilly una poción de amor para que se la administrara a Hildegarde, pero Schnapslotte se la bebió ella misma. La madre de Tilly entra en la celda de Melchior y nuevamente intenta seducirlo, alegando que es su marido perdido hace mucho tiempo. Melchor cede y admite que su propio horóscopo había predicho algo en este sentido.
El general regresa triunfante de la batalla contra los suecos y se lleva a Ebba como prisionero. Ella ha sido identificada como la fuente de la correspondencia sueca sospechosa encontrada en la residencia del barón, y se le presenta tanto a Arnim como a Melchior. Ella identifica a Melchor como el destinatario de las cartas y Arnim es liberado.
Simplicius trae a los otros prisioneros suecos, quienes, a las órdenes del General, deben levantar la moral del campamento cantando. Pero el destino de los prisioneros recuerda todos sus propios sacrificios y pérdidas durante esta guerra. Simplicius se retira al bosque. Otros lo siguen. Se encuentran con un campesino (Wendelin) que casi había perdido la esperanza de reunirse con su hijo. El hecho de que Wendelin siga vivo niega el testamento hecho tantos años antes por su esposa, la condesa von Vliessen. Finalmente, Tilly y Simplicius, así como Hildegarde y Arnim, encuentran su felicidad el uno en el otro.
Grabaciones
- EMI Classics (2000): el director Franz Welser-Möst y la Orquesta y Coro de la Ópera de Zúrich . Michael Volle , Elizabeth Magnuson, Martin Zysset, Oliver Widmer , Cheyne Davidson, Piotr Beczała , Liliana Nikiteanu , Martina Janková y Louise Martini .
Referencias
- Basado en el texto original de Peter Kemp, The Johann Strauss Society of Great Britain. Usado con permiso.
- ^ Casaglia, Gherardo (2005). " Simplicius , 17 de diciembre de 1887" . L'Almanacco di Gherardo Casaglia (en italiano) .
enlaces externos
- Simplicius : puntajes en el proyecto de biblioteca internacional de partituras musicales
- Simplicius , detalles, roles, sinopsis (en alemán)