Seis motetes , op. 82, son seis motetes para coro a cappella de Friedrich Kiel . Puso versos de salmos seleccionados en alemán. Los motetes fueron publicados en 1883 por Bote & Bock , dedicados a HA Köstlin, como Sechs Motetten für gemischten Chor a cappella .
Kiel compuso los seis motetes para coro a cappella en 1883, con versos de salmos en alemán. [1] [2] En Berlín, Joseph Joachim lo llamó para enseñar composición en la nueva Königlich Akademische Hochschule für ausübende Tonkunst (Universidad académica real para la práctica de la música) en 1869, y fue nombrado director de la clase de composición y miembro. de la junta de cinco directores en 1882. [3] En un libro contemporáneo La historia de la música ( Illustrierte Musikgeschichte ) de Emil Naumann , fue aclamado por sobresalir en la música sacra , especialmente en el contrapunto . [4]En el invierno de 1880/81, Kiel padeció una enfermedad que puso en peligro su vida y que lo mantuvo alejado del trabajo durante semanas. [5]
Kiel dedicó los motetes a su amigo Heinrich Adolf Köstlin, un ministro protestante cuya madre, Josefine Lang, era compositora de canciones. [6] Los motetes fueron publicados en 1883 por Bote & Bock , como Sechs Motetten für gemischten Chor a cappella . [1] [7] También fueron publicados por Schott Music . [1] Dos de los motetes fueron publicados por Carus-Verlag en 2004. [7] [8]
En los motetes, Kiel puso versos seleccionados de los Salmos . Las obras se imprimieron primero en dos partes ( Hefte ), los números del 1 al 4 en el Heft 1, los otros dos en el Heft 2. [1] [2] [7]
La siguiente tabla muestra el incipit , la traducción al inglés según la versión King James (KJV), el salmo del que se seleccionaron los versos, los versos de la Biblia que usó Kiel, [2] y los versos si son diferentes en la KJV.
El primer motete es un escenario del versículo 4 del Salmo 23 (El Señor es mi pastor): "Und ob ich schon wanderte im finstern Thal" (Sí, aunque ande en valle de sombra de muerte). [9] [16] El motete está en fa mayor , [2] tiempo común, y marcado como Andante con moto . [9] [17] El segundo motete establece el primer y último verso del Salmo 133, "Siehe, wie fein und lieblich ist es" (Mirad cuán bueno y cuán agradable es [que los hermanos vivan juntos en unidad]). [10] [18] El motete está en re mayor , [2] tiempo común, y marcado Moderato . [10]Para el tercer motete, Kiel eligió el comienzo del Salmo 84, "Wie lieblich sind deine Wohnungen" (Cuán amables son tus tabernáculos), [11] [12] que Johannes Brahms había utilizado para el movimiento central de Ein deutsches Requiem . [19] Kiel lo puso en sol mayor , [2] compás de 6/4, y marcó Allegretto con moto . [11] En el cuarto motete, Kiel establece el comienzo del Salmo 130, "Aus der Tiefe rufe ich" (Desde las profundidades he llorado), [20] [21] en Do menor , [2] tiempo común, y marcado Moderado . [20]