El distrito electoral de Smethwick en West Midlands de Inglaterra ganó cobertura de los medios nacionales en las elecciones generales de 1964 , cuando Peter Griffiths del Partido Conservador ganó el escaño contra la tendencia nacional, en medio de una controversia sobre el racismo .
Fondo
Después de la Segunda Guerra Mundial, Smethwick atrajo a un número significativo de inmigrantes de países de la Commonwealth , siendo el grupo étnico más grande los sijs del Punjab en la India. También hubo antecedentes de cierres de fábricas y una lista de espera cada vez mayor para las viviendas del consejo local. Griffiths realizó una campaña en la que criticaba las políticas de inmigración tanto de la oposición como del gobierno. [1]
Se informó ampliamente que los conservadores usaron el eslogan "si quieres un negro por vecino, vota al laborismo" [2], pero Colin Jordan , líder del movimiento británico neonazi , afirmó que sus miembros habían producido el eslogan inicial, así como difundir la campaña de carteles y pegatinas; En el pasado, el grupo de Jordan también había hecho campaña con otros eslóganes, como: "No voten, ¡un voto por conservadores, laboristas o liberales es un voto por más negros!". [3] Griffiths negó que el eslogan fuera racista, diciendo que:
Creo que es una manifestación del sentimiento popular. No condenaría a nadie que dijera eso. Yo diría que así es como la gente ve la situación en Smethwick. Entiendo completamente los sentimientos de las personas que lo dicen. Diría que es exasperación, no fascismo.
Resultado de la elección
Las elecciones generales de 1964 habían implicado un cambio a nivel nacional de los conservadores al Partido Laborista; lo que resultó en que el partido obtuviera una estrecha mayoría de cinco escaños. Sin embargo, en Smethwick, el candidato conservador [5] , Griffiths ganó el escaño y destituyó al diputado laborista en funciones , Patrick Gordon Walker , que se había desempeñado como secretario de Relaciones Exteriores en la sombra durante los dieciocho meses anteriores a las elecciones. Griffiths, sin embargo, obtuvo 436 votos menos en 1964 que cuando se presentó sin éxito a la circunscripción de Smethwick en 1959:
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Conservador | Peter Griffiths | 16.690 | 47,6 | +2,3 | |
Labor | Patrick Gordon Walker | 14,916 | 42,6 | −12,1 | |
Liberal | David Hugill | 3,172 | 9.0 | N / A | |
Independiente | Dudley Trevor Davies | 262 | 0,8 | N / A | |
Mayoria | 1,774 | 5.1 | |||
Apagar | 35,040 | 74,1 | −1,8 | ||
Beneficio conservador del trabajo | Balancearse | −7,2 |
Sin embargo, las cifras muestran que los votos para Patrick Gordon Walker de los laboristas habían estado en declive desde las elecciones generales de 1950 en adelante, que culminaron con esta derrota de 1964 ante Peter Griffiths. Consulte Smethwick (distrito electoral del Parlamento del Reino Unido) para obtener más detalles.
Secuelas
Tras el resultado de las elecciones, se formó una rama británica del Ku Klux Klan , y los residentes negros y de minorías étnicas de la zona hicieron pasar cruces en llamas por sus buzones. [1] Peter Griffiths fue declarado "leproso parlamentario" por Harold Wilson , el nuevo primer ministro laborista. Griffiths, en su discurso inaugural ante la Cámara de los Comunes , señaló lo que él creía que eran los problemas reales que enfrentaba su circunscripción, incluidos el cierre de fábricas y más de 4.000 familias en espera de alojamiento en el consejo. Patrick Gordon Walker posteriormente perdió las elecciones parciales de Leyton de 1965 , en un escaño laborista generalmente seguro , y el resultado de la elección significó que Malcolm X visitaría Smethwick [6] para mostrar solidaridad con las comunidades negras y étnicas minoritarias en el área (en particular, la comunidad negra y asiática ). Nueve días después de visitar Marshall Street en Smethwick, Malcolm X fue asesinado a tiros en Nueva York. [7]
El Partido Laborista recuperó el escaño en las elecciones generales de 1966 cuando Andrew Faulds se convirtió en el nuevo miembro del Parlamento.
La visita de Malcolm a Smethwick "no fue un accidente"; Se intentó implementar una política oficial de segregación racial en la asignación de viviendas de Smethwick, y las casas en Marshall Street en Smethwick se alquilaron solo a residentes británicos blancos . En 1964, una delegación de residentes blancos solicitó con éxito al consejo conservador que comprara obligatoriamente casas vacías para evitar que los no blancos las compraran. Sin embargo, esto fue impedido por el ministro de vivienda laborista Richard Crossman , quien se negó a permitir que el consejo tomara prestado el dinero para promulgar su política. [8]
Las acciones tomadas han sido descritas como "feo racismo conservador" que "acabó con el debate racional sobre la inmigración". [5] Sin embargo, las barras de color eran entonces comunes, lo que impedía que los no blancos usaran las instalaciones. El club laborista en Smethwick operaba uno, al igual que el club juvenil Sandwell local, que estaba dirigido por uno de los concejales laboristas de la ciudad. [8]
Ver también
- Racismo en el Partido Conservador del Reino Unido
Referencias
- ^ a b "Elección racista de Gran Bretaña" . Consultado el 17 de marzo de 2015 .
- ^ Edwards, Kathryn (18 de abril de 2008). El legado de "ríos de sangre" de Powell . Noticias de la BBC. BBC . Consultado el 17 de marzo de 2015 .
- ^ Jackson, Paul (2016). Colin Jordan y el movimiento neonazi de Gran Bretaña: el eco de Hitler . Académico de Bloomsbury. pag. 129. ISBN 978-1472509314.
- ^ Corresponsal de Midland (9 de marzo de 1964). "Acusación laboral de explotación" . The Times . pag. 6.
- ^ a b Stanley, Tim (28 de noviembre de 2013). "Peter Griffiths y el feo racismo conservador de la década de 1960 mataron el debate racional sobre la inmigración" . El telégrafo . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2013 . Consultado el 15 de agosto de 2018 .
- ^ Arnot, Chris (3 de marzo de 1993). "Malcolm X en el País Negro: Chris Arnot vuelve a visitar Smethwick, donde el líder del Poder Negro afirmó que las personas de color estaban siendo tratadas" como los judíos bajo Hitler " " . The Independent . Consultado el 17 de marzo de 2015 .
- ^ "Malcolm X visita a Smethwick" . Midlands Today . Consultado el 21 de marzo de 2015 .
- ^ a b Jeffries, Stuart (15 de octubre de 2014). "La elección más racista de Gran Bretaña: la historia de Smethwick, 50 años después" . The Guardian . Consultado el 16 de agosto de 2018 .
Otras lecturas
- Rachel Yemm, "Inmigración, raza y medios locales: Smethwick y las elecciones generales de 1964" , Historia británica contemporánea , vol. 33, no. 1 (2019), págs. 98-122.