La nieve que cae sobre los cedros es una novela de 1994 de David Guterson . [1] Guterson, un maestro, escribió el libro en las primeras horas de la mañana durante diez años y luego renunció a su trabajo para escribir a tiempo completo. [2]
Ambientada en la isla ficticia de San Pedro en el Estrecho de Juan de Fuca , justo al norte de Puget Sound , en el estado de Washington en 1954, la trama gira en torno a un caso de asesinato en el que Kabuo Miyamoto, un estadounidense de origen japonés , es acusado de matar a Carl. Heine, un pescador respetado en la comunidad unida. Gran parte de la historia se cuenta en flashbacks que explican la interacción de los distintos personajes durante las décadas anteriores. El cuerpo de Carl había sido sacado del mar, atrapado en su propia red, el 16 de septiembre de 1954. Su reloj dañado por el agua se había detenido en 1:47. El juicio, celebrado en diciembre de 1954 durante una tormenta de nieve que azota a toda la isla, se produce en medio de una profundaSentimientos antijaponeses después de la Segunda Guerra Mundial. Cubriendo el caso está el editor del periódico unipersonal de la ciudad, San Piedro Review , Ishmael Chambers, un veterano del Cuerpo de Marines de EE . UU. de la Segunda Guerra Mundial que perdió un brazo luchando contra los japoneses en la Batalla de Tarawa mientras veía morir a sus amigos. Desgarrado por un sentimiento de odio hacia los japoneses, Chambers lucha con su amor por la esposa de Kabuo, Hatsue, y su conciencia, preguntándose si Kabuo es realmente inocente. A través de flashbacks extensos, el lector se entera de que Ishmael se había enamorado de Hatsue cuando los dos asistían juntos a la escuela secundaria justo antes de la guerra. Habían estado saliendo en secreto en este momento y perdieron la virginidad el uno con el otro.
Encabezando la acusación están el sheriff de la ciudad , Art Moran, y el fiscal , Alvin Hooks. Liderando la defensa está el viejo y experimentado Nels Gudmondsson. Varios testigos , entre ellos Etta Heine, la madre de Carl, acusan a Kabuo de asesinar a Carl por motivos raciales y personales. Kabuo Miyamoto (un veterano de guerra condecorado del 442º Equipo de Combate del Regimiento japonés-estadounidense ), experimentó prejuicios debido a su ascendencia, luego del ataque de la Armada Imperial Japonesa a Pearl Harbor . Acepta el juicio por asesinato como una especie de karma por su participación en el asesinato de jóvenes alemanes durante la guerra.
También participan en el juicio Horace Whaley, el forense de la ciudad , y Ole Jurgensen, un anciano que vende su campo de fresas a Carl. El campo de fresas se disputa en el juicio. El terreno era originalmente propiedad de Carl Heine Sr. Los Miyamoto vivían en una casa en el terreno de los Heine y recogían fresas para el Sr. Heine. Kabuo y Carl Heine Jr. eran amigos cercanos cuando eran niños. El padre de Kabuo finalmente se acercó a Heine Sr. para comprar 7 acres (2,8 ha) de la granja. Aunque Etta se opuso a la venta, Carl Sr. estuvo de acuerdo. Los pagos debían efectuarse en un período de diez años. Sin embargo, antes de que se hiciera el último pago, estalló la guerra entre EE. UU. y Japón después de Pearl Harbor, y todos los isleños de ascendencia japonesa se vieron obligados a trasladarse a campos de internamiento.. Hatsue y su familia, los Imada, están internados en el campo de Manzanar en California. Bajo la presión de su madre, Hatsue rompe con Ishmael a través de una carta de Dear John y se casa con Kabuo mientras está en Manzanar. Los últimos pensamientos de Ishmael antes de desmayarse en un barco hospital de la marina cuando le amputan el brazo en la Batalla de Tarawa son de ira hacia Hatsue.
En 1944, Carl Sr. murió debido a un infarto y Etta Heine vendió la tierra a Jurgensen. Cuando Kabuo regresó después de la guerra, estaba extremadamente amargado con Etta por incumplir la venta de la tierra. Cuando Jurgensen sufrió un derrame cerebral y decidió vender la granja, Carl Heine Jr. se le acercó horas antes de que llegara Kabuo para tratar de recuperar la tierra. Durante el juicio, la tierra en disputa se presenta como una disputa familiar y la motivación detrás del asesinato de Carl.