Castillo de Soria Moria
El castillo de Soria Moria ( Soria Moria slott ) es un cuento de hadas noruego que Peter Christen Asbjørnsen y Jørgen Moe hicieron famoso en su clásico Norske Folkeeventyr . Más tarde, Andrew Lang incluyó la historia en su serie de colecciones de cuentos de hadas en The Red Fairy Book . [1] [2]
Sinopsis
.png)
Una pareja pobre tuvo un hijo llamado Halvor que era como Ash Lad (noruego: Askeladden ), bueno para nada más que sentarse a tantear las cenizas. Un día, un patrón le preguntó si le gustaría hacerse a la mar. Se fue, y una tormenta los desvió de su curso. Cuando Halvor bajó del barco, caminó y encontró un castillo. Cuando llegó, una princesa le advirtió que allí vivía un troll de tres cabezas y que se lo comería. Halvor se negó a irse. La princesa lo alimentó y le pidió que intentara blandir una espada. No pudo, y ella le aconsejó que bebiera de un frasco; después, pudo manejarlo. Mató al troll a su regreso. La princesa le habló de sus otras dos hermanas, también cautivas por los trolls, y Halvor también las rescató, aunque un troll tenía seis cabezas y los otros nueve.
Le ofrecieron que cualquiera de ellos se casara con él, y él eligió a la princesa más joven , pero extrañaba a sus padres y quería contarles lo que había sucedido. Las princesas le dieron un anillo para desearle ir y volver, pero le advirtieron que no las nombrara. Sus padres tardaron mucho en reconocer a este gran señor como su hijo, pero estaban muy contentos con él. Las jóvenes se avergonzaron ante él, porque solían burlarse de él. Deseó que las princesas estuvieran allí para mostrarles lo avergonzadas que deberían estar. Ellos aparecieron. La princesa más joven convenció a Halvor para que se acostara y durmiera, le puso un anillo en el dedo, tomó el anillo de los deseos y les deseó que regresaran al Castillo de Soria Moria.
Se dispuso a buscarlos, compró un caballo y encontró una cabaña con una pareja de ancianos donde la mujer tenía una nariz lo suficientemente larga como para avivar el fuego. Preguntó si conocían el camino al Castillo de Soria Moria, y no lo sabían, ni la Luna cuando lo preguntó la anciana, pero la anciana le cambió un par de botas que daban veinte millas por paso por su caballo, y le preguntó. que esperara el Viento del Oeste. Sabía dónde estaba el Castillo de Soria Moria, y que allí se iba a celebrar una boda. Halvor partió con el Viento del Oeste para alcanzarlo. Allí, Halvor puso el anillo que la princesa le había dado en una taza y se lo llevó a la princesa. Ella lo reconoció y se casó con Halvor en lugar del nuevo novio . [3]
Comentario
Para los noruegos, el castillo de Soria Moria es probablemente uno de los cuentos populares noruegos más conocidos. La búsqueda del castillo de Soria Moria podría pensarse como una progresión, el símbolo de la felicidad perfecta. Según la leyenda, el camino hacia el castillo no está claramente señalizado y el viaje es solitario porque todas las personas son diferentes y, por lo tanto, no pueden llegar a la meta de la misma manera. Es característico de la mayoría de los cuentos populares noruegos porque contiene un trasfondo único de realismo y humor popular. Estos cuentos populares expresan muchos valores, ideas y personajes habituales. Uno de los valores más comunes expresados es la idea de que una persona común se eleve por encima de las circunstancias de su nacimiento y tenga éxito.
La leyenda ha seguido capturando la imaginación noruega. En 1881, Theodor Severin Kittelsen pintó su famosa pintura (para los noruegos) para publicarla en una edición de Norske Folkeeventyr . Esta leyenda fue escrita como un poema dentro de la novela de 1933 de Ole Edvart Rølvaag El barco del anhelo . Más recientemente, apareció en forma de una canción titulada Soria Moria en un álbum de 1989 de la cantante noruega Sissel Kyrkjebø . [4] La Declaración de Soria Moria , que se negoció durante 2005 en el Hotel Soria Moria de Oslo., formó la base del primer y segundo gobierno del anterior primer ministro de Noruega, Jens Stoltenberg . [5]
El músico Phil Elverum mencionó la pintura del castillo y el abismo en su álbum de 2017 A Crow Looked At Me como Mount Eerie , usándolo como una alegoría del camino aparentemente intransitable tomado para escapar del dolor.
Interpretación del nombre
Se desconoce el significado exacto del nombre Soria Moria . Puede estar relacionado con Moriah , el nombre que se le da a una cadena montañosa en el Libro del Génesis . Según la tradición, este fue el lugar donde Abraham casi sacrifica a Isaac . [6] JRR Tolkien reconoció que el nombre (en sonido, no en significado) estaba detrás de sus "Minas de Moria". [7] También podría estar relacionado con las palabras griegas "sophia" y "moria" que significan sabiduría y necedad .
Ver también
- Al este del sol y al oeste de la luna
- Cuerno trasero
- El Cuervo
- El jinete de Grianaig, e Iain el hijo del soldado
- La hermana del sol
- La historia de Bensurdatu
- Las tres princesas de Whiteland
Referencias
- ^ "Cuentos populares noruegos - las escalas de oro" .
- ^ "Soria Moria slott - Tienda norske leksikon" .
- ^ Cuentos populares de los nórdicos (Fundación Northvegr)
- ^ Búsqueda de Rolvaag de Soria Moria (Raychel A. Haugrud, Asociación Histórica Noruego-Americana. Volumen 26: Página 103)
- ^ Soria Moria Hotel & Conferenscenter Archivado el 9 de octubre de 2010 en la Wayback Machine.
- ^ "MORIAH - JewishEncyclopedia.com" .
- ^ "Moria ... apareció por primera vez en El Hobbit cap. 1. Estaba allí, según recuerdo, un 'eco' casual del Castillo de Soria Moria en uno de los cuentos escandinavos traducidos por Dasent ... Me gustó la secuencia de sonido; se aliteró con 'minas', y se conectó con el elemento MOR en mi construcción lingüística ". Las cartas de JRR Tolkien , ed. Humphrey Carpenter (1981), núm. 297
Otras fuentes
- "Castillo de Soria Moria", Lang, Andrew. The Red Fairy Book London: Longmans 1890 transcripción
enlaces externos
 | Wikisource tiene texto original relacionado con este artículo: Castillo de Soria Moria |
| Norwegian Wikisource tiene un texto original relacionado con este artículo: Soria Moria slott |
- Transcripción "Castillo de Soria Moria" Asbjørnsen, Peter Christen y Moe, Jorgen. Al este del Sol y al oeste de la Luna . George Webbe Dasent, traductor. Cuentos populares de los nórdicos . Edimburgo: David Douglass, 1888
- Cuentos de hadas noruegos
- Folklore escandinavo
