Las botas de siete leguas son un elemento del folclore europeo . Las botas permiten a la persona que las lleva dar zancadas de siete leguas por paso, lo que se traduce en una gran velocidad. Las botas suelen ser presentadas por un personaje mágico al protagonista para ayudar a completar una tarea importante.
La mención de las botas legendarias se encuentran en:
- Alemania - Sweetheart Roland , Adelbert von Chamisso 's Peter Schlemiel , Fausto de Goethe ( Mefistófeles los usa al comienzo de la segunda parte, la Ley de Cuatro [1] ), Wilhelm Hauff ' s " Der Kleine Muck "
- Francia - Charles Perrault - Hop Pulgarcito , Madame d'Aulnoy de la abeja y el naranjo , Marcel Proust ‘s En busca del tiempo perdido .
- Noruega - Peter Christen Asbjørnsen y Jørgen Moe - Castillo de Soria Moria
- Bretaña - Jack the Giant Killer , John Masefield 's La medianoche Folk , CS Lewis ' s Regress del peregrino , Terry Pratchett 's The Light Fantastic , La Bartimeo Trilogy , Jenny Nimmo 's de medianoche para Charlie Bone , Diana Wynne Jones ' ambulante Castle , " The Loved One " de Evelyn Waugh , " The Enchanted Castle " de E. Nesbit , " The Mill On The Floss " de George Eliot ,
- Estados Unidos - Zane Grey 's El último de las Llanuras , Ruth Chew ' s "Lo que la izquierda de la bruja", Gail Carson Levine 's " Las dos princesas de Bamarre ," Mark Twain 's "Los inocentes en el extranjero," Roger Zelazny ' s "Quiero la cabeza de príncipe azul", Clair en blanco 's " Beverly Gray en la Feria Mundial ", Kelly Barnhill ' s " la chica que bebió la Luna ", y Nathaniel Hawthorne 's "The Village tío."
Etimología
Desde el contexto del idioma inglés, las 'botas de siete leguas' surgieron originalmente como una traducción del francés 'bottes de sept lieues', [2] popularizado por los cuentos de hadas de Charles Perrault . Se consideró que una legua (aproximadamente 3 millas (4,8 km)) representaba la distancia caminada en una hora por un hombre promedio. Si un hombre caminara 7 horas al día, entonces caminaría 7 leguas, o alrededor de 21 millas (34 km). En el siglo XVII, las botas de los post-chicos se llamaban "botas de siete leguas". Si bien algunos sugieren que las '7 leguas' hacen referencia a la distancia entre las posadas (los mozos de correos solo harían que sus botas tocasen el suelo en cada posada de carruajes, al cambiar los caballos), esto es inexacto: la distancia entre posadas de carruajes se fijó en no más de 5 leguas. [3]
Otras variaciones
En ficción
Folklore
- El folclore ruso tiene un elemento mágico similar llamado сапоги-скороходы (botas de ritmo rápido), que permite a la persona que las usa caminar y correr a un ritmo asombroso.
- En las traducciones finlandesas y estonias de historias con botas de siete leguas , a menudo se traducen como " seitsemän peninkulman saappaat " (finlandés) y " seitsmepenikoormasaapad " (estonio), [4] literalmente "botas de siete millas escandinavas ".
Ficción moderna
- El personaje del título menciona que sus botas son supuestamente botas de siete leguas en barro.
- Kay Harker usa One League Boots en The Midnight Folk . Los saca del armario de la bruja, la señora Pouncer, donde hay muchos otros objetos mágicos.
- Seven League Boots es un artefacto de biblioteca utilizado varias veces en The Grimm Legacy , escrito por Polly Shulman .
- De siete leguas botas se utilizan en Terry Pratchett 's Discworld libros por los magos de la Universidad Invisible. Se observa que, como su modo de operación coloca los pies del usuario a veintiún millas de distancia, omitir los preparativos requeridos conduce a incidentes espectaculares pero trágicos.
- Se informa que el personaje Jack intentó usar las botas para ganar el maratón de Boston en Fables (cómic) .
- Las botas de siete ligas son utilizadas por la princesa Addie en Las dos princesas de Bamarre de Gail Carson Levine .
- Seven League Boots son utilizadas por la protagonista Giannine Bellisario, en la novela de fantasía Heredero aparente . Se utilizan para viajar a la guarida de un dragón que originalmente hubiera tomado días, pero finalmente se llevó a cabo en unas pocas horas.
- Sophie utilizó Seven League Boots en el libro Howl's Moving Castle para viajar una gran distancia hasta la casa de la Sra. Fairfax.
- Seven League Boots aparecen en los tres libros de la Trilogía de Bartimeo , usados por el mercenario Verroq . En El amuleto de Samarcanda , Bartimeo comenta que las botas se crearon en la Europa medieval encarcelando a un djinni en cada bota que podía operar en un octavo plano teórico . Debido a esto, las reglas normales de tiempo y espacio no se les aplican.
- Savant usa Seven League Boots en el cómic WildCATS de Wildstorm .
- Seven League Boots se usaron en un episodio de Peter Pan y los piratas de Fox en el que el Capitán Garfio roba botas mágicas de un hada que le permiten saltar grandes distancias y volar para que le sea más fácil cazar a Peter Pan .
- Seven Thousand League Boots aparece brevemente en The Magician's Land de Lev Grossman , uno de los tesoros folclóricos creados por Mayakovsky en Brakebills South.
- Seven League Boots es uno de los artefactos mágicos utilizados por Loki en Loki: Agent of Asgard . Aparentemente, pueden atravesar cualquier superficie, incluidas cascadas, arco iris y vidrio.
- Las botas lunares de siete leguas se mencionan en Moonglow: A Novel de Michael Chabon .
Juegos
- Las botas de velocidad son un elemento frecuente en los juegos de rol y roguelikes . En el juego de rol Dungeons & Dragons , las botas de velocidad son una variación de las famosas botas mágicas. Permiten a la persona que los lleva correr muy rápido. En la mayoría de los casos, tan rápido como un caballo al galope, o un poco más lento si la persona que los usa es lenta para moverse. La persona que los lleva normalmente debe descansar durante períodos prolongados después de su uso. A veces se les conoce como 7 League Boots.
- 7 League Boots (o simplemente "botas", si el elemento no está detallado) son un elemento utilizable en el juego Ogre Battle: March of the Black Queen . Si se usan, transportan la unidad de un jugador a cualquier ciudad liberada en el mapa actual.
- Seven-League Step son un par de botas únicas del juego Path of Exile que aumentan enormemente la velocidad de movimiento del usuario.
- Nostro's Boots of Striding es un artículo legendario descrito en el Libro 6 del juego de rol Dragon Warriors , que tiene una función similar a las botas de siete leguas.
- Las botas de siete leguas son un elemento del juego de computadora Ancient Domains of Mystery (ADOM) que reduce el tiempo necesario para atravesar espacios salvajes y mazmorras.
- Boots of Blinding Speed son un par de botas en Elder Scrolls III: Morrowind que permiten a la persona que las usa correr a velocidades extremadamente altas, pero ciegan al usuario durante el uso.
- Diez botas de ritmo, que también se encuentran en Morrowind , aumentan la velocidad de carrera del jugador y permiten que el jugador caiga desde grandes alturas sin sufrir daños.
No ficticio
- Seven League Boots es un diario de viaje de 1935 del aventurero estadounidense Richard Halliburton.
- Hay una marca de zancos para saltar , un dispositivo para saltar y correr, llamado "7Leagues"
- Botas cohete
- Canción "Seven League Boots" de Rick y Michael Curtis.
- Canción "Seven League Boots" de Zoë Keating (álbum "Into The Tress", 2010)
Referencias
- ^ Goethe (1959). Fausto, segunda parte . Middlesex: pingüino. págs. 216 . ISBN 0-14044093-3.
- ^ "la definición de botas de siete leguas" .
- ^ Jobé, Joseph (1976). Au temps des cochers: histoire illustrée du voyage en voiture attelée du XVe au XXe siècle . Lausana: Édita-Lazarus. pag. 54. ISBN 2-88001-019-5.
- ^ Põhjamaade muinasjuttude kuldraamat . Estonia: TEA Kirjastus. 2014. ISBN 9789949243303.
enlaces externos
- Medios relacionados con botas de siete leguas en Wikimedia Commons