Natsume Soseki


Natsume Sōseki (夏目 漱石, 9 de febrero de 1867 - 9 de diciembre de 1916) , nacido como Natsume Kin'nosuke (夏目 金之助) , fue un novelista japonés . Es más conocido en todo el mundo por sus novelas Kokoro , Botchan , Soy un gato , Kusamakura y su obra inconclusa Luz y oscuridad . También fue un estudioso de la literatura británica y escritor de haiku , kanshi y cuentos de hadas . Desde 1984 hasta 2004, su retrato apareció en el anverso del billete japonés de 1.000 yenes .

Nacido en 1867 como Natsume Kinnosuke en la ciudad de Babashita en la región Edo de Ushigome (actual Kikui, Shinjuku ), Sōseki comenzó su vida como un niño no deseado, nacido de su madre tarde en su vida, cuarenta años y su padre entonces cincuenta. -Tres. [1] Cuando nació, ya tenía cinco hermanos. Tener cinco hijos y un niño pequeño había creado inseguridad familiar y, en cierto modo, era una vergüenza para la familia Natsume. [1] Una pareja sin hijos, Shiobara Masanosuke y su esposa, lo adoptaron en 1868 y lo criaron hasta los nueve años, cuando la pareja se divorció. [1]Regresó a su familia biológica y fue recibido por su madre, aunque su padre lo consideraba una molestia. Su madre murió cuando él tenía catorce años y sus dos hermanos mayores murieron en 1887, lo que intensificó su sensación de inseguridad. [ cita requerida ]

Sōseki asistió a la Primera Escuela Secundaria de Tokio (ahora Escuela Secundaria Hibiya ), [2] donde se enamoró profundamente de la literatura china y pensó que algún día podría convertirse en escritor. Su deseo de convertirse en autor surgió cuando tenía unos quince años cuando le contó a su hermano mayor sobre su interés por la literatura. [1] Sin embargo, su familia desaprobó fuertemente este curso de acción, y cuando Sōseki ingresó a la Universidad Imperial de Tokio en septiembre de 1884, fue con la intención de convertirse en arquitecto. Aunque prefería los clásicos chinos, comenzó a estudiar inglés en ese momento, sintiendo que podría resultarle útil en su futura carrera, ya que el inglés era una necesidad en la universidad japonesa. [1]

En 1887, Sōseki conoció a Masaoka Shiki , un amigo que le daría ánimos en el camino de convertirse en escritor, lo que a la postre sería su carrera. Shiki lo instruyó en el arte de componer haiku . A partir de este momento, comenzó a firmar sus poemas con el epíteto Sōseki , un modismo chino que significa "terco". En 1890, ingresó al departamento de Literatura Inglesa y rápidamente dominó el idioma inglés. En 1891 produjo una traducción parcial al inglés de la obra clásica Hōjōki [3] a pedido de su entonces profesor de literatura inglesa James Main Dixon . [4] Sōseki se graduó en 1893 y se matriculó durante algún tiempo como estudiante graduado y profesor a tiempo parcial en la Escuela Normal de Tokio. [ cita requerida ]

En 1895, Sōseki comenzó a enseñar en la escuela secundaria Matsuyama en Shikoku , que luego se convirtió en el escenario de su novela Botchan . Además de cumplir con sus deberes docentes, Sōseki publicó haiku y poesía china en varios periódicos y publicaciones periódicas. Renunció a su cargo en 1896 y comenzó a enseñar en la Quinta Escuela Secundaria de Kumamoto . El 10 de junio de ese año se casó con Nakane Kyōko. [5]

En 1900, el gobierno japonés envió a Sōseki a estudiar a Gran Bretaña como "el primer erudito literario en inglés japonés de Japón". [6] Visitó Cambridge y pasó una noche allí, pero abandonó la idea de estudiar en la universidad porque no podía pagarlo con su beca del gobierno. [7] En cambio, estudió en el University College London (UCL). Pasó un tiempo miserable en Londres , pasando la mayor parte de sus días en el interior enterrado en libros, y sus amigos temían que pudiera estar perdiendo la cabeza. [8] También visitó Pitlochry en Escocia, donde se hospedó con John Henry Dixon en el Dundarach Hotel.


Alojamiento de Natsume Sōseki en Clapham , al sur de Londres
Anverso de un billete de 1000 yenes japoneses de la serie 1984