Speculum Maius


Speculum maius (Espejo mayor) fue una de las principales enciclopedia de la Edad Media , escrita por Vincent de Beauvais en el siglo XIII . Fue un gran compendio de todos los conocimientos de la época. El trabajo parece haber consistido en tres partes: el Speculum Naturale , Speculum Doctrinale y Speculum Historiale . Sin embargo, todas las ediciones impresas incluyen una cuarta parte, el Speculum Morale , agregado en el siglo XIV y compilado principalmente de Tomás de Aquino , Esteban de Borbón y algunos otros escritores contemporáneos. [1] [2]

Vincent de Beauvais trabajó en su compendio el Gran Espejo durante aproximadamente 29 años (1235-1264) [3] [4] en la búsqueda de presentar un compendio de todos los conocimientos disponibles en ese momento. Recopiló los materiales para el trabajo de las bibliotecas de Île-de-France , y hay evidencia que sugiere incluso más que eso. [5] Encontró apoyo para la creación del Gran Espejo de la orden dominica a la que pertenecía, así como del rey Luis IX de Francia. [5]Se ha argumentado que la metáfora del título "refleja" las relaciones microcósmicas del conocimiento medieval. En este caso, el libro refleja "tanto el contenido como la organización del cosmos". [6] El mismo Vincent declaró que eligió "Speculum" para su nombre porque su obra contiene "todo lo que es digno de contemplación ( speculatio ), es decir, admiración o imitación". [7] Es por este nombre que el compendio está conectado con el género medieval de literatura sobre espéculos .

La estructura original de la obra constaba de tres partes: el Espejo de la Naturaleza ( Speculum Naturale ), el Espejo de la Doctrina ( Speculum Doctrinale ) y el Espejo de la Historia ( Speculum Historiale ). Vincent inició una cuarta parte, el Speculum Morale , pero no hay registros de su contenido. Todas las ediciones impresas del Gran Espejo incluyen esta cuarta parte, compilada principalmente de Tomás de Aquino , Esteban de Borbón y algunos otros escritores contemporáneos [2] por dominicos anónimos del siglo XIV. [8]En conjunto, la obra asciende a 3,25 millones de palabras [9] y 80 libros y 9885 capítulos. [10] Además, está ordenado "según el orden de la Sagrada Escritura", utilizando la secuencia del Génesis al Apocalipsis , [11] desde "creación, caída, redención y recreación". [12] Este sistema de ordenamiento proporciona evidencia de que esta "enciclopedia del siglo XIII debe contarse entre las herramientas para la exégesis bíblica ". [11] En este sentido, el Espejo de la Naturaleza tiene conexiones con el género de textos hexameron que son comentarios sobre los seis días de la creación. [13]Conexiones genéricas adicionales provienen de la crónica de Hélinand de Froidmont y de las Etimologías de Isidoro de Sevilla . La influencia de Isidoro se hace referencia explícitamente en el prólogo de Vincent y se puede ver en algunas formas menores de organización, así como en la brevedad estilística utilizada para describir las ramas del conocimiento. [14]

El vasto tomo del Espejo de la Naturaleza , dividido en treinta y dos libros y 3.718 capítulos, es un resumen de toda la ciencia y la historia natural conocida en Europa Occidental hacia mediados del siglo XIII, un mosaico de citas del latín , griego , Autores árabes e incluso hebreos , con las fuentes dadas. Vincent distingue, sin embargo, sus propias observaciones. [2] Vincent de Beauvais comenzó a trabajar en el Espejo de la naturaleza desde alrededor de 1235 hasta el momento de su muerte en 1264. [4] Durante este período, se completó por primera vez en 1244 y luego se amplió en una segunda versión en 1259 o 1260. . [15]

Los cuatro libros restantes parecen más o menos complementarios; el último (xxxii.) es un resumen de la geografía y la historia hasta el año 1250, cuando el libro parece haber sido entregado al mundo, quizás junto con el Speculum Historiale y posiblemente una forma anterior del Speculum Doctrinale . [2]


Miniatura de Vicente de Beauvais en un manuscrito del Speculum Historiale , traducido al francés por Jean de Vignay, Brujas, c. 1478-1480, Biblioteca Británica Royal 14 E. i, vol. 1, f. 3
Extensión de dos páginas del Speculum Doctrinale de Vincent de Beauvais , una copia manuscrita c. 1301-1400.
Dos visitas reales al autor y al traductor respectivamente del Espejo de la historia de Vincent traducido al francés por Jean de Vignay como Le Miroir historial , c. 1333. A la izquierda, San Luis visita a Vicente.