" Spirit on the Water " es una balada de amor escrita e interpretada por el cantautor estadounidense Bob Dylan , lanzada en 2006 como la segunda pista de su álbum Modern Times . El título es una referencia a un pasaje del libro del Génesis . [1] Es notable por ser la única canción de Modern Times que presenta un solo de armónica. [2] Al igual que con gran parte de la producción de Dylan del siglo XXI, él mismo produjo la canción bajo el seudónimo de Jack Frost.
"Espíritu en el agua" | |
---|---|
Canción de Bob Dylan | |
del álbum Modern Times | |
Liberado | 29 de agosto de 2006 |
Grabado | Febrero de 2006 |
Estudio | Clinton Recording, Nueva York |
Género | Folk , Jazz |
Largo | 7 : 41 |
Etiqueta | Columbia |
Compositor (es) | Bob Dylan |
Productor (es) | Bob Dylan (como Jack Frost ) |
Listado de canciones de Modern Times | |
10 pistas
|
Grabación
El ingeniero Chris Shaw recordó con cariño la sesión de grabación de esta canción, ya que era la primera vez que Dylan tocaba la armónica en una grabación de estudio desde " Tryin 'to Get to Heaven " casi una década antes: "En Modern Times , estábamos muy emocionados de tener Bob tocando la armónica de nuevo. Eso fue increíble. Recuerdo estar sentado allí pensando: "Mierda. Estoy grabando a Bob Dylan tocando la armónica . Esto es increíble". Soy un tipo de estudio hastiado, ya sabes, he He trabajado en estudios durante veintidós años. Pero todos los días ( Love and Theft y Modern Times ), todos los días trabajo con el tipo durante cinco minutos, estaré sentado detrás de esa consola y tendré esta voz en la parte de atrás de mi cabeza: Mierda. Estoy grabando a Bob Dylan. Y de repente, el cabello de mi brazo se eriza, y estoy mirando a mi alrededor, esperando a que alguien interrumpa y me señale y decir: "No debería estar aquí". Es una maravilla trabajar con él, Bob. Por muy serio que sea, tiene un sentido increíblemente perverso de umour, y en realidad es muy divertido en el estudio. Cuando está de buen humor, es fenomenal ". [3] La canción se toca en tono de si bemol mayor en la grabación de estudio. [4]
Recepción de la crítica
Patrick Doyle, escribiendo en Rolling Stone , donde la canción se ubicó en el puesto 17 en una lista de "Las 25 mejores canciones de Bob Dylan del siglo XXI", la llama una "canción de amor" imbuida de un "sentimiento de trance". Él describe la canción como contada desde el punto de vista de un narrador que canta sobre "la alegría que le brinda su amante" antes de revelar un "cruel y simple giro del destino al final". [5] El erudito de Dylan, Tony Attwood, explica el giro final como "Te amo, pero no puedo estar contigo en la eternidad porque maté a un tipo en el pasado" y señala que no puede pensar en "ninguna otra canción que usa ese giro ". [6]
Spectrum Culture incluyó la canción en una lista de las "20 mejores canciones de la década del 2000" de Dylan. En un artículo que acompaña a la lista, el crítico David Harris elogió la forma provocativa en que la canción hace referencia tanto a la Biblia como al blues, escribiendo "Dylan puede burlarse de las personas que buscan temas como estos en sus canciones, pero es solo parte de la diversión para los Dylanologists. para clasificar las migajas, permitiendo que canciones como 'Spirit on the Water' funcionen en tantos niveles diferentes ". [7]
En su libro Bob Dylan All the Songs: The Story Behind Every Track , los autores Philippe Margotin y Jean-Michel Guesdon hablan de la canción como una muestra del "amor por el jazz" de Dylan, y señalan que "la atmósfera es ligera y brillante" y que "Dylan canta con su voz de crooner, que presagia su disco de 2015 Shadows in the Night ". [8]
El Sydney Morning Herald nombró a "Spirit on the Water" una de las "cinco mejores canciones de Bob Dylan" en un artículo de 2021, y señaló que "el piano swing golpea una nota baja en el primer compás, pero nada puede detener la primavera en este excelente crooner paso". [9] Un artículo de USA Today que clasifica "todas las canciones de Bob Dylan" colocó a "Spirit on the Water" en el puesto 54 (de 359). [10] Un artículo de 2021 Guardian lo incluyó en una lista de "80 canciones de Bob Dylan que todos deberían saber". [11]
Referencias culturales
Al igual que con el título de la canción, la línea "Oscuridad en la faz del abismo" es una referencia a un pasaje del Libro del Génesis . [12]
La frase "No puedo creer que estas cosas se desvanezcan de tu mente" [13] es una cita textual del Libro 2, Sección 4 de las Cartas del Mar Negro del antiguo poeta romano Ovidio . [14]
La línea "Estoy loco por ti, chica / Deberías ser un tonto por mí" es una paráfrasis cercana de una línea en "Black Gal Blues" de Sonny Boy Williamson . [15]
Espectáculos en vivo
Entre 2006 y 2018, Dylan interpretó la canción 570 veces en concierto en el Never Ending Tour . Esto la convierte en la segunda canción más interpretada de Modern Times detrás de " Thunder on the Mountain ". [16] Durante las presentaciones en vivo, se ha convertido en un lugar común que los miembros de la audiencia griten "¡No!" después de las líneas "Crees que estoy sobre la colina / Crees que he pasado mi mejor momento" en el verso final. [17] [18] [19] El debut en vivo ocurrió en Cox Arena en San Diego, California el 22 de octubre de 2006 y la última actuación (hasta la fecha) tuvo lugar en el Auditorio Nacional de Música de Madrid, España el 28 de marzo de 2018. [20]
Cubiertas notables
La canción fue versionada por Denny Freeman (un ex miembro de la banda de Dylan que tocó en la grabación original) en una versión instrumental de jazz en su álbum de 2012 Diggin 'on Dylan .
El cantautor danés Steffen Brandt tradujo la canción al danés y la versionó (como "Mørke skygger over vandet") en su álbum de 2009 Baby Blue .
Notas
- ^ "Génesis 1: 2 Y la tierra estaba informe y vacía, y las tinieblas cubrían la faz del abismo. Y el Espíritu de Dios se movía sobre la faz de las aguas" . biblehub.com . Consultado el 10 de enero de 2021 .
- ^ "Llaves de arpa a las canciones de Dylan" . dylanchords.info . Consultado el 10 de enero de 2021 .
- ^ "¡Grabando con Bob Dylan, Chris Shaw lo dice todo!" . SIN CORTAR . 2008-10-27 . Consultado el 2 de marzo de 2021 .
- ^ "Espíritu en el agua | dylanchords" . dylanchords.com . Consultado el 28 de mayo de 2021 .
- ^ Vozick-Levinson, Jon Dolan, Patrick Doyle, Andy Greene, Brian Hiatt, Angie Martoccio, Rob Sheffield, Hank Shteamer, Simon; Dolan, Jon; Doyle, Patrick; Greene, Andy; Hiatt, Brian; Martoccio, Angie; Sheffield, Rob; Shteamer, Hank; Vozick-Levinson, Simon (18 de junio de 2020). "Las 25 mejores canciones de Bob Dylan del siglo XXI" . Rolling Stone . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
- ^ "Espíritu en el agua: Dylan toma prestado de Dios, Sonny Boy Williamson y Ovidio. Dylan no contado Dylan no contado" . 2016-11-24 . Consultado el 10 de enero de 2021 .
- ^ "Las 20 mejores canciones de los años 2000 de Bob Dylan" . Cultura del espectro . 2020-12-04 . Consultado el 3 de marzo de 2021 .
- ^ Margotin, Philippe (27 de octubre de 2015). Bob Dylan: todas las canciones: la historia detrás de cada pista . Guesdon, Jean-Michel (Primera ed.). Nueva York. ISBN 978-1-57912-985-9. OCLC 869908038 .
- ^ Dwyer, Michael (18 de mayo de 2021). "Bob Dylan cumple 80 años, pero lo mejor está por llegar" . El Sydney Morning Herald . Consultado el 18 de mayo de 2021 .
- ^ "Clasificación de todas las canciones de Bob Dylan, desde el número 1 al número 359" . Por la victoria . 2015-11-06 . Consultado el 2 de enero de 2021 .
- ^ "Más allá de Mr Tambourine Man: 80 canciones de Bob Dylan que todo el mundo debería saber" . el guardián . 2021-05-22 . Consultado el 22 de mayo de 2021 .
- ^ "Cómo Dios hizo el mundo" . Biblioteca de sermones WA Criswell . Consultado el 10 de enero de 2021 .
- ^ "Espíritu en el agua | El sitio oficial de Bob Dylan" . www.bobdylan.com . Consultado el 10 de enero de 2021 .
- ^ "Las calles de Roma: el clásico Dylan" . citeseerx.ist.psu.edu . Consultado el 10 de enero de 2021 .
- ^ "Letras de Black Gal Blues Sonny Boy Williamson (Williamson Sonny Boy) ※ Mojim.com" . mojim.com . Consultado el 10 de enero de 2021 .
- ^ "Estadísticas de la gira de Bob Dylan | setlist.fm" . www.setlist.fm . Consultado el 2 de enero de 2021 .
- ^ LLAME, John J. Moser, DE LA MAÑANA. "LV MUSIC: Bob Dylan le da a Staber Arena un gran momento" . mcall.com . Consultado el 10 de enero de 2021 .
- ^ Deluca, Dan. "Reseña: Bob Dylan abre un stand de tres noches en la Academia de Música" . www.inquirer.com . Consultado el 10 de enero de 2021 .
- ^ Pareles, Jon (2 de julio de 2007). "Un trovador mítico visita tierra sagrada (publicado en 2007)" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 10 de enero de 2021 .
- ^ "Setlists | El sitio oficial de Bob Dylan" . www.bobdylan.com . Consultado el 28 de mayo de 2021 .
enlaces externos
- Letras en el sitio oficial de Bob Dylan
- Acordes en Dylanchords