" When the Deal Goes Down " es una canción de amor escrita e interpretada por el cantautor estadounidense Bob Dylan , originalmente lanzada como la cuarta pista de su álbum de 2006 Modern Times y incluida en los álbumes recopilatorios Dylan en 2007 y reediciones de The Essential Bob Dylan a partir de 2010. [1] Al igual que con gran parte de la producción de Dylan del siglo XXI, él mismo produjo la canción bajo el seudónimo de Jack Frost .
"Cuando baje el trato" | |
---|---|
Canción de Bob Dylan | |
del álbum Modern Times | |
Liberado | 29 de agosto de 2006 |
Grabado | Febrero de 2006 |
Estudio | Clinton Recording, Nueva York |
Género | Folk , Country |
Largo | 5 : 04 |
Etiqueta | Columbia |
Compositor (es) | Bob Dylan |
Productor (es) | Bob Dylan (como Jack Frost ) |
Listado de canciones de Modern Times | |
10 pistas
|
Antecedentes y composición
Dylan había comenzado a componer la canción en 2004 cuando le mencionó a David Gates en una entrevista de Newsweek para promover sus memorias Chronicles: Volume One que estaba trabajando en una nueva canción basada en la melodía de " Where the Blue of the Night ( Cumple con el oro del día) ", un estándar pop tradicional asociado con Bing Crosby . [2] El título probablemente se inspiró en " Last Fair Deal Gone Down " de Robert Johnson , que Dylan había citado anteriormente en su sencillo de 1978 " Changing of the Guards ". [3] Líricamente, Dylan yuxtapone frases apropiadas de dos poemas del poeta de la Guerra Civil Henry Timrod con otros pasajes inspirados en textos bíblicos. El resultado, según Philippe Margotin y Jean-Michel Guesdon en su libro Bob Dylan All the Songs: The Story Behind Every Track , es que la letra de 'When the Deal Goes Down' "se encuentra entre las más interesantes" de los tiempos modernos . [4] Al igual que con otras canciones de amor de Dylan (en particular, " Me he decidido a entregarme a ti " de 2020 ), la canción puede interpretarse como dirigida a un individuo oa un poder superior. La canción se interpreta en clave de re bemol mayor . [5]
Recepción
Spectrum Culture incluyó la canción en una lista de las "20 mejores canciones de la década del 2000" de Dylan. En un artículo que acompaña a la lista, el crítico David Harris interpretó el "trato" del título como una metáfora de la muerte, pero señaló que "Dylan no mira a la muerte con miedo. En cambio, narra todas las diferentes emociones que uno experimenta mientras está vivo, sabiendo que quien ama está a su lado cuando llega el momento de que uno de ellos fallezca ". [6]
En una reseña de cinco estrellas de Modern Times , Sean O'Hagan de The Guardian vio la canción como un ejemplo de Dylan "despertando con Dios": "'When the Deal Goes Down' es un primo lejano de ' Let Me Die In My Footsteps ', el desafío juvenil reemplazado por el estoicismo áspero. También es una canción de amor divina. Literalmente:' Vienes a mis ojos / Como una visión del cielo / Estaré contigo cuando se acabe el trato '. ir mucho más allá de Verlaine y Rimbaud , a gente como Marvell y Donne para escuchar voces que resuenan con tanta intimidad metafísica ”. [7]
En su libro Bob Dylan All the Songs: La historia detrás de cada pista , los autores Philippe Margotin y Jean-Michel Guesdon la describieron como una "dulce balada retro" que es "exitosa" porque Dylan está "obviamente conmovido por el texto". [8]
Ringo Starr la nombró como su canción favorita de Dylan de todos los tiempos en una entrevista de 2021. [9]
El cantautor Ben Harper también destacó la canción para elogios en un perfil de 2007 en el New York Times : " Modern Times es un disco perverso. Lo bueno es que todavía está poniendo lápiz sobre papel. Si puedes tener una canción como ' Blowin 'in the Wind ' en los años 60 y tienes una canción como 'When the Deal Goes Down' en 2006, estás teniendo una racha sin precedentes de componer canciones consistentemente increíbles ". [10]
Un artículo de 2021 Guardian lo incluyó en una lista de "80 canciones de Bob Dylan que todos deberían saber". [11]
Video musical
Bennett Miller dirigió un video musical oficial de "When the Deal Goes Down" protagonizado por Scarlett Johansson . Complementando el tono nostálgico de la canción, el aclamado video, que tiene lugar a principios de la década de 1960 y fue filmado en una película de 8 mm para parecerse a una vieja película casera, contiene referencias a los primeros años de vida y carrera de Dylan a través de la cuidadosa colocación de accesorios que incluyen: un auto antiguo con una placa de Minnesota, una guitarra acústica antigua, una copia de tapa dura de Woody Guthrie 's Bound for Glory y una copia de vinilo de un Hank Williams álbum recopilatorio. [12] [13]
Espectáculos en vivo
Entre 2006 y 2013, Dylan interpretó la canción 148 veces en un concierto en el Never Ending Tour . [14] El debut en vivo ocurrió en el Pacific Coliseum en Vancouver, Columbia Británica, Canadá el 11 de octubre de 2006 y la última actuación (hasta la fecha) tuvo lugar en Atlantico en Roma, Italia el 7 de noviembre de 2013. [15]
Versiones de portada
El cantante galés Tom Jones lo cubrió en su álbum de 2013 Spirit in the Room . [dieciséis]
Referencias
- ^ El Bob Dylan esencial - Bob Dylan | Canciones, críticas, créditos | AllMusic , consultado el 3 de junio de 2021
- ^ "Tiempos modernos (2006)" . dylanchords.info . Consultado el 27 de febrero de 2021 .
- ^ "Cambio de guardia | El sitio oficial de Bob Dylan" . www.bobdylan.com . Consultado el 27 de febrero de 2021 .
- ^ Margotin, Philippe (27 de octubre de 2015). Bob Dylan: todas las canciones: la historia detrás de cada pista . Guesdon, Jean-Michel (Primera ed.). Nueva York. ISBN 978-1-57912-985-9. OCLC 869908038 .
- ^ "Cuando el trato cae | dylanchords" . dylanchords.com . Consultado el 28 de mayo de 2021 .
- ^ "Las 20 mejores canciones de los años 2000 de Bob Dylan" . Cultura del espectro . 2020-12-04 . Consultado el 3 de marzo de 2021 .
- ^ "CD: Bob Dylan, Tiempos modernos" . el guardián . 2006-09-17 . Consultado el 27 de febrero de 2021 .
- ^ Margotin, Philippe (27 de octubre de 2015). Bob Dylan: todas las canciones: la historia detrás de cada pista . Guesdon, Jean-Michel (Primera ed.). Nueva York. ISBN 978-1-57912-985-9. OCLC 869908038 .
- ^ Cashmere, Paul (2 de febrero de 2021). "Ringo Starr dice que su canción favorita de Bob Dylan es 'cuando el trato va hacia abajo ' " . Noise11.com . Consultado el 27 de febrero de 2021 .
- ^ Harper, Ben (26 de agosto de 2007). "No iPod para él; es un tipo de álbum (publicado en 2007)" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 3 de marzo de 2021 .
- ^ "Más allá de Mr Tambourine Man: 80 canciones de Bob Dylan que todo el mundo debería saber" . el guardián . 2021-05-22 . Consultado el 22 de mayo de 2021 .
- ^ "Scarlett Johansson protagoniza la película 'When The Deal Goes Down' dirigida por Bennett Miller con nueva canción de Bob Dylan" . www.sony.com . Consultado el 27 de febrero de 2021 .
- ^ Dylan, Bob. "Cuando el trato cae" . YouTube .
- ^ "Estadísticas de la gira de Bob Dylan | setlist.fm" . www.setlist.fm . Consultado el 2 de enero de 2021 .
- ^ "Setlists | El sitio oficial de Bob Dylan" . www.bobdylan.com . Consultado el 28 de mayo de 2021 .
- ^ "Versiones originales de When the Deal Goes Down de Tom Jones | SecondHandSongs" . secondhandsongs.com . Consultado el 27 de febrero de 2021 .
enlaces externos
- Video en YouTube
- Letras en el sitio oficial de Bob Dylan
- Acordes en Dylanchords