Modern Times es el 32º álbum de estudio del cantautor estadounidense Bob Dylan , lanzado el 29 de agosto de 2006 por Columbia Records . El álbum fue el tercer trabajo (después de Time Out of Mind y Love and Theft ) en una serie de álbumes de Dylan que obtuvo una gran aceptación de la crítica. Continuó con las tendencias de sus predecesores hacia el blues , el rockabilly y las baladas pre-rock, y fue autoproducida por Dylan bajo el seudónimo de "Jack Frost". A pesar de la aclamación, el álbum provocó cierto debate sobre su uso no acreditado de coros y arreglos de canciones más antiguas, así como muchas líneas líricas tomadas de la obra del poeta del siglo XIX.Henry Timrod .
Tiempos modernos | ||||
---|---|---|---|---|
Álbum de estudio de Bob Dylan | ||||
Liberado | 29 de agosto de 2006 | |||
Grabado | Febrero de 2006 | |||
Estudio | Clinton Recording, Nueva York | |||
Género | Folk rock , blues , rockabilly , americana | |||
Largo | 63 : 04 | |||
Etiqueta | Columbia | |||
Productor | Jack Frost (seudónimo de Bob Dylan) | |||
Cronología de Bob Dylan | ||||
| ||||
Solteros de los tiempos modernos | ||||
|
Modern Times se convirtió en el primer álbum número uno de Dylan en los Estados Unidos desde Desire de 1976 . También fue su primer álbum en debutar en la cima del Billboard 200 , vendiendo 191,933 copias en su primera semana. A los 65 años, Dylan se convirtió en la persona viva de mayor edad en el momento en que un álbum ingresara en las listas de Billboard en el número 1 . [1] También alcanzó el No. 1 en Canadá , Australia , Nueva Zelanda , Irlanda , Dinamarca , Noruega y Suiza , debutó No. 2 en Alemania , Austria y Suecia . Alcanzó el número 3 en el Reino Unido y los Países Bajos , respectivamente, y había vendido más de 4 millones de copias en todo el mundo. [2] En la versión de 2012 de la lista de la revista Rolling Stone de " Los 500 mejores álbumes de todos los tiempos ", Modern Times ocupó el puesto 204 . [3]
Fondo y grabación
El álbum fue grabado con la banda de gira de Dylan, que incluía al bajista Tony Garnier , el baterista George G. Receli, los guitarristas Stu Kimball y Denny Freeman , además del multiinstrumentista Donnie Herron. Esta iteración de la banda Never Ending Tour había tocado con Dylan durante todo 2005. Dylan y la banda ensayaron las canciones en la Ópera Bardavon 1869 en Poughkeepsie, Nueva York , a fines de enero y principios de febrero de 2006, antes de dirigirse a Nueva York. Ciudad para grabarlos. [4] Al igual que con su predecesor, Love and Theft , Modern Times fue diseñado y mezclado por Chris Shaw.
Shaw recordó que las sesiones de grabación fueron más lentas para Modern Times que para Love and Theft : "Las sesiones de Modern Times fueron un poco más lentas, tal vez tomó un mes en lugar de tres semanas. No por ninguna razón real que pueda señalar. Bob tenía mucho de ideas para clasificar, había muchas versiones diferentes de cada canción en las que tenía que decidirse antes de poder decidir a dónde quería que fueran, y creo que tenía esta visión en la cabeza que tal vez no podía articular del todo. a la banda con la misma rapidez, por lo que le tomó un par de veces probar ideas para que aterrizara donde él quería. Y creo que tuvo que lidiar con muchas más letras de canciones ". [5]
Freeman recordó las sesiones como difíciles, aunque esto es algo que no cree que sea evidente al escuchar el álbum: " Modern Times fue un desafío difícil para mí. Estábamos buscando nuestro camino a través de todo, y parecía que era yendo muy lento, tratando de encontrar las canciones. Al escucharlo, creo que es un álbum muy coherente, musical y líricamente y simple, en el buen sentido. Sencillo en el sentido de que las melodías y los arreglos están "allí mismo" y las canciones suenan a yo como si se hubieran juntado rápida y fácilmente. Pero esa no es la forma en que recuerdo que sucedió. Bob parecía frustrado la mayor parte del tiempo. Pero nunca supe realmente lo que estaba pensando, por supuesto ". [6]
Anticipación y liberación
La estatura histórica de Dylan, así como su renovado reconocimiento de la crítica después de Time Out of Mind y Love and Theft , ayudaron a hacer de Modern Times un lanzamiento muy esperado. Al igual que con Love and Theft en 2001, Sony realizó un evento de escucha para los críticos con mucha anticipación, pero a los invitados se les prohibió revelar detalles u opiniones sobre lo que escucharon antes del lanzamiento oficial.
Modern Times se filtró en línea a través de varios sitios web de fans de BitTorrent y Dylan el 21 de agosto de 2006, después de que se publicaran clips de sonido de 30 segundos en el sitio web oficial de Sony. El álbum fue lanzado por primera vez en algunos países europeos (entre ellos Alemania e Irlanda) el 25 de agosto, en el Reino Unido el 28 de agosto y se estrenó en los EE.UU. el 28 de agosto de XM Satellite Radio , el servicio de radio por satélite que lleva de Dylan Theme Time Radio Hour programa .
Si bien el álbum se comercializó como la tercera parte de una trilogía conceptual, comenzando en 1997 con Time Out of Mind , el propio Dylan rechazó la idea. En una entrevista con Rolling Stone , afirmó que "pensaría más en Love and Theft como el comienzo de una trilogía, si es que va a haber una trilogía". [7]
Recepción y legado
Puntuaciones agregadas | |
---|---|
Fuente | Clasificación |
Metacrítico | 89/100 [8] |
Revisar puntuaciones | |
Fuente | Clasificación |
Toda la música | [9] |
El AV Club | A [10] |
Semanal de entretenimiento | A [11] |
El guardián | [12] |
Mojo | [13] |
MSN Music ( Guía para el consumidor ) | A + [14] |
Horca | 8,3 / 10 [15] |
Q | [dieciséis] |
Piedra rodante | [17] |
Sin cortar | [18] |
La respuesta a Modern Times de los críticos de música fue abrumadoramente positiva. En Metacritic , un sitio que rastrea opiniones críticas prominentes, Modern Times tiene una puntuación de 89 sobre 100, lo que indica "aclamación universal" y lo coloca entre los 100 álbumes más aclamados del sitio. [19] En una reseña de cinco estrellas, el crítico de Rolling Stone , Joe Levy, llamó al álbum la "tercera obra maestra consecutiva" de Dylan, [17] mientras que Uncut lo llamó una "secuela directa y audaz" de Love and Theft . [18] Robert Christgau de Blender lo describió como "sorprendente [e irradiando] la calma observadora de los viejos maestros que han visto suficiente vida para estar preparados para cualquier cosa: Yeats , Matisse , Sonny Rollins ". [20] Jody Rosen, de la revista en línea Slate , estuvo de acuerdo y calificó a Modern Times como "un álbum mejor que Time Out of Mind e incluso que el majestuoso Love and Theft , que según mis luces lo convierte en el mejor de Dylan desde Blood on the Tracks ". [21] El álbum también fue acreditado por la música original de blues y folk rock, que los críticos dijeron que era "difícil de escuchar en estos días".
Alexis Petridis de The Guardian , mientras disfrutaba de Modern Times , sintió que "no era uno de esos álbumes de Dylan infrecuentes e inequívocamente fantásticos" y ridiculizó los elogios generosos acumulados en el álbum, escribiendo: "Es difícil escuchar la música de Modern Times sobre la inevitable ovación de pie y los golpes sordos de los críticos de mediana edad que se desmayan de asombro ". [12] Jim DeRogatis del Chicago Sun-Times apreció el contenido lírico pero encontró fallas en la música lánguida, escribiendo que "con la excepción de la pista final ' Ain't Talkin' ', una de las canciones más espeluznantes que jamás haya escrito, Dylan decepciona con ... [su] inexplicable afición por las baladas picantes de los años 30 y 40 ". [22] Algunos críticos que les gustaba el álbum fueron críticos de su maestría musical, como el Chicago Tribune ' s Greg Kot , [23] , así como Jon Pareles de The New York Times , quien escribió que "la banda de gira de Dylan en el escenario con regularidad sobrecarga sus canciones. Pero en Modern Times los músicos tocan como si estuvieran sintiendo su camino hacia las melodías ". [24]
Quizás la crítica más amarga vino de Ron Rosenbaum . Escribiendo en el New York Observer , Rosenbaum llamó Modern Times , "una decepción tremendamente exagerada ... El nuevo álbum es posiblemente el peor desde Self Portrait , con canciones que rara vez se elevan por encima del nivel más bajo de Dylan, y todo el mundo parece tener miedo de decir entonces". [25]
Tiempos modernos se convirtió en el tercer álbum de Dylan sucesiva arriba The Village Voice ' s Pazz & Jop encuesta de críticos', a raíz de Time Out of Mind y Love and Theft . [26] El álbum también encabezó Rolling Stone ' lista de los 50 mejores discos de 2006 s, [27] y más tarde ocupó el puesto número ocho en la lista de los 100 mejores álbumes de la década de 2000 de la revista. [28] En la 49ª Entrega Anual de los Premios Grammy en 2007, Dylan ganó el Premio Grammy al Mejor Álbum de Folk Contemporáneo / Americana por Modern Times y el Premio Grammy a la Mejor Interpretación Vocal de Rock Solista por la canción " Someday Baby ". [29]
Elton John es fanático del álbum y lo ha citado como inspiración para intentar capturar un sonido más vivo en el estudio para su álbum de 2013 The Diving Board : "Me sorprendió que alguien de la gran producción de Dylan podría llegar y hacer un álbum como ese a su edad, que para mí era tan atemporal y sonaba tan brillante. Pensé: 'Bueno, si voy a hacer un disco de nuevo, tengo que hacerlo una especie de suena así, porque así me gusta que suenen mis discos ". [30]
En una lista de 2020 de los "10 mejores álbumes de Bob Dylan" en la revista Far Out , Modern Times ocupó el décimo lugar. Un artículo que acompaña a la lista caracteriza el álbum de la siguiente manera: "Sin estar limitado por el género o el estilo, Dylan explora una plétora de canciones de blues, country y rock, ofreciendo a su audiencia la oportunidad de escuchar las historias indígenas detrás de la música. Dylan convierte las canciones en un hilo mucho más moderno pero que aún así es capaz de tejerlos en el tapiz del país ”. [31]
Ilustraciones y versiones
Debido a la longitud de las canciones, el álbum completo se extendió a dos LP.
La foto de portada del álbum es la fotografía de Ted Croner de 1947 Taxi, New York at Night . La imagen fue utilizada previamente como cover por la banda Luna para su single de 1995 "Hedgehog / 23 Minutes in Brussels". [32] [33]
El álbum fue lanzado en formatos estándar y de edición limitada, con la edición especial que incluye un DVD extra de cuatro videos musicales de Dylan. El DVD contiene " Blood in My Eyes " (video promocional), " Love Sick " (en vivo en los Grammys, 1998), " Things Have Changed " (video promocional) y " Cold Irons Bound " ( video enmascarado y anónimo ).
Controversia crediticia
Poco después de su lanzamiento, el álbum provocó cierto debate en los medios con respecto a sus créditos como compositor, principalmente la afirmación de las notas del transatlántico de "Todas las canciones escritas por Bob Dylan", que aparece en la mayoría de las ediciones de Modern Times .
Adaptaciones
Muchas de las canciones del álbum tienen raíces musicales en conocidas composiciones antiguas, aunque en todos los casos, Dylan les ha dado nuevas letras a las canciones.
- "Rollin 'and Tumblin'" es un estándar de blues grabado por primera vez y posiblemente escrito por el bluesman Hambone Willie Newbern . Un arreglo muy similar al de Dylan pero con letras diferentes fue un éxito para Muddy Waters, a quien también se le atribuye haber escrito la canción. Excepto por el primer verso, todas las letras de la versión de Dylan son originales.
- " When the Deal Goes Down " se basa en la melodía de " Where the Blue of the Night (Meets the Gold of the Day) ", una canción característica de Bing Crosby . [34]
- " Someday Baby " se basa en un antiguo estándar que se remonta a "Worried Life Blues", grabado por Sleepy John Estes , y que se hizo famoso en versiones de Lightnin 'Hopkins y Muddy Waters . A veces se lo denomina "No más problemas" y, a menudo, se le atribuye a Muddy Waters.
- "Beyond the Horizon" se basa en la melodía de " Red Sails in the Sunset ", escrita por Jimmy Kennedy y Hugh Williams en 1935.
- "The Levee's Gonna Break" se basa en " When the Levee Breaks " de Kansas Joe McCoy y Memphis Minnie . Ha sido previamente adaptado por grupos de rock como Led Zeppelin . La canción también ha sido de dominio público desde 2004.
Fuentes adicionales
En la segunda mitad de 2006 se citaron otras dos fuentes de las letras del álbum. En septiembre, The New York Times publicó un artículo que exploraba las similitudes entre algunas de las letras de Modern Times y la obra del poeta del siglo XIX Henry Timrod . El disc jockey de Albuquerque, Scott Warmuth, es reconocido como el primero en descubrir al menos diez líneas y frases sustanciales que se pueden rastrear claramente hasta el poeta de la Guerra Civil en varias canciones. Dylan y Sony se han negado a comentar sobre el asunto, y el nombre de Timrod no se encuentra en ninguna parte de las notas. [35] [36] [37] Robert Polito de la Poetry Foundation escribió una defensa detallada del uso de Dylan de las viejas líneas en la creación de nuevos trabajos, diciendo que las llamadas al plagio confunden "arte con un trabajo final". [38]
En octubre de 2006, The Nelson Mail publicó un artículo del poeta neozelandés Cliff Fell que exploraba las similitudes entre algunas de las letras de Modern Times y las obras del poeta romano del siglo I, Ovidio . Fell citó numerosos paralelos directos entre las líneas de Ovidio y las de cuatro de las canciones de Dylan. [39] Una muestra de estos incluyó:
Canción | Línea preocupada | Posible texto fuente |
---|---|---|
" Workingman's Blues # 2 " | nadie puede afirmar que alguna vez tomé las armas contra ti. | Nadie puede jamás reclamar / que tomé las armas contra ti. Ovidio ( Tristia , libro 2, líneas 51-53) [40] |
" No estoy hablando " | cada rincón y esquina tenía sus lágrimas. | Cada rincón y grieta tiene sus lágrimas. Ovidio ( Tristia , Libro 1, Sección 3, Línea 24) [40] |
"El dique se va a romper" | Algunas personas apenas tienen piel suficiente para cubrir sus huesos. | apenas hay suficiente piel para cubrir mis huesos. Ovidio ( Tristia , Libro 4, Sección 7, Línea 51) [40] |
" Espíritu en el agua " | No puedo creer que estas cosas puedan desaparecer de tu mente. | No puedo creer que estas cosas se desvanezcan de tu mente. Ovidio ( Cartas del Mar Negro , Libro 2, Sección 4, Línea 24) [40] |
Fell consideró los préstamos un homenaje y no un plagio, y señaló la referencia directa de Dylan a Ovid en la primera canción del álbum, " Thunder on the Mountain ", con la línea "He estado sentado y estudiando The Art of Love". El arte del amor fue una de las obras más famosas del gran poeta. [39]
La respuesta de Dylan a la controversia crediticia
Ninguna de estas encarnaciones anteriores o sus autores están acreditados, aunque Dylan ha reconocido casualmente algunos de los usos. En un artículo en línea de Newsweek de 2004 , Dylan mencionó que estaba trabajando en una canción basada en la melodía de una canción asociada con Bing Crosby , ahora conocida como " When the Deal Goes Down ". [41] Mientras tanto, Dylan tiene un historial de ser abierto sobre sus técnicas de composición y su uso de clásicos más antiguos. Por ejemplo, en una entrevista de 2004 con Robert Hilburn de Los Angeles Times , declaró:
Bueno, tienes que entender que no soy melodista ... Mis canciones están basadas en viejos himnos protestantes o canciones de la familia Carter o variaciones de la forma del blues. Lo que pasa es que tomo una canción que conozco y simplemente empiezo a tocarla en mi cabeza. Esa es la forma en que medito. Mucha gente mirará una grieta en la pared y meditará, o contará ovejas o ángeles o dinero o algo, y es un hecho comprobado que les ayudará a relajarse. No medito en nada de eso. Medito en una canción. Tocaré " Tumbling Tumbleweeds " de Bob Nolan , por ejemplo, en mi cabeza constantemente, mientras conduzco un coche o hablo con una persona o me siento o lo que sea. La gente pensará que me están hablando y yo les respondo, pero no es así. Escucho una canción en mi cabeza. En cierto momento, algunas palabras cambiarán y empezaré a escribir una canción.
- Bob Dylan, 4 de abril de 2004 [42]
La falta de créditos oficiales no es un problema legal, dada la antigüedad del material fuente, pero preocupó al periodista Jim Fusilli del Wall Street Journal . Fusilli pensó que esto era contrario a la larga trayectoria de Dylan de notar sus influencias, como en las notas del transatlántico de World Gone Wrong de 1993 . [43] Joe Levy, de Rolling Stone, afirmó haber planteado la pregunta a los ejecutivos de Sony BMG, quienes se encogieron de hombros como si no fuera un problema.
Levy y muchos otros han apoyado a Dylan en el contexto de una tradición más grande y antigua de blues y folk de compositores que evolucionan canciones viejas en otras nuevas, que Dylan no era ajeno en la década de 1960. El propio Pete Seeger ha expresado previamente la opinión de que Dylan es un eslabón en esta cadena de compositores de folk y blues. Seeger ha hablado muchas veces sobre el proceso folklórico , contando a menudo que su amigo Woody Guthrie le dijo una vez: "Ese tipo me robó eso, pero yo le robo a todo el mundo". Ramblin 'Jack expresó en un momento sentimientos similares: "Dylan aprendió de mí de la misma manera que yo aprendí de Woody. Woody no me enseñó. Él simplemente dijo:' Si quieres aprender algo, simplemente róbalo, así es como yo aprendido de Lead Belly '".
Listado de pistas
Todas las pistas están escritas por Bob Dylan .
No. | Título | Largo |
---|---|---|
1. | " Trueno en la montaña " | 5:55 |
2. | " Espíritu en el agua " | 7:41 |
3. | " Rollin 'and Tumblin' " | 6:02 |
4. | " Cuando baje el trato " | 5:04 |
5. | " Algún día bebé " | 4:56 |
6. | " Workingman's Blues # 2 " | 6:07 |
7. | "Más allá del horizonte" | 5:36 |
8. | " Nettie Moore " | 6:53 |
9. | "El dique se va a romper" | 5:43 |
10. | " No estoy hablando " | 8:48 |
Largo total: | 63:04 |
Personal
- Bob Dylan - voz , guitarra , armónica , piano
- Músicos adicionales
- Denny Freeman - guitarra
- Tony Garnier - bajo , violonchelo
- Donnie Herron - guitarra de acero , violín , viola , mandolina
- Stu Kimball - guitarra
- George G. Receli - batería , percusión
- Personal tecnico
- Greg Calbi - ingeniería de masterización
- Chris Shaw - ingeniería
- Tom Aiezza - ingeniero asistente
- Sheldon Yellowhair - ingeniero asistente
Gráficos
Gráficos semanales
| Gráficos de fin de año
|
Certificaciones
Región | Certificación | Unidades / ventas certificadas |
---|---|---|
Australia ( ARIA ) [76] | Platino | 70.000 ^ |
Canadá ( Music Canada ) [77] | Platino | 100.000 ^ |
Dinamarca ( IFPI Dinamarca ) [78] | Oro | 20.000 ^ |
Alemania ( BVMI ) [79] | Oro | 100.000 |
Irlanda ( IRMA ) [80] | Platino | 15.000 ^ |
Nueva Zelanda ( RMNZ ) [81] | Oro | 7.500 ^ |
Suiza ( IFPI Suiza) [82] | Oro | 15.000 ^ |
Reino Unido ( BPI ) [83] | Platino | 300.000 ^ |
Estados Unidos ( RIAA ) [85] | Platino | 1.010.000 [84] |
^ Las cifras de envíos se basan únicamente en la certificación. |
Notas
- ^ NME, "Bob Dylan obtiene su primer número uno en 30 años", en NME.com ; consultado por última vez el 9 de septiembre de 2006.
- ^ http://bobdylan.com/albums/modern-times/
- ^ "500 mejores álbumes de todos los tiempos lista definitiva de Rolling Stone de los 500 mejores álbumes de todos los tiempos" . Rolling Stone . 2012 . Consultado el 16 de septiembre de 2019 .
- ^ "Poniendo mi dial en la radio - parte 1" . www.bjorner.com . Consultado el 1 de marzo de 2021 .
- ^ "¡Grabando con Bob Dylan, Chris Shaw lo dice todo!" . SIN CORTAR . 2008-10-27 . Consultado el 2 de marzo de 2021 .
- ^ Wade, Chris (2015). Música de Bob Dylan . lulu.com. ISBN 978-1-326-36940-8. OCLC 980586969 .
- ^ Lethem, Jonathan (7 de septiembre de 2006). "El genio de Bob Dylan" . Rolling Stone . pag. 6 . Consultado el 2 de noviembre de 2006 .
- ^ "Reseñas de tiempos modernos de Bob Dylan" . Metacrítico . Consultado el 6 de diciembre de 2015 .
- ^ Jurek, Thom. "Tiempos modernos - Bob Dylan" . AllMusic . Consultado el 7 de diciembre de 2015 .
- ^ Phipps, Keith (6 de septiembre de 2006). "Bob Dylan: tiempos modernos" . El AV Club . Consultado el 7 de diciembre de 2015 .
- ^ Gilbert, Pat (28 de agosto de 2006). "Tiempos modernos" . Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2006 . Consultado el 7 de diciembre de 2015 .
- ^ a b Petridis, Alexis (25 de agosto de 2006). "Bob Dylan, Tiempos modernos" . The Guardian . Consultado el 7 de diciembre de 2015 .
- ^ Harris, John (octubre de 2006). "Justificado y antiguo". Mojo (155): 94.
- ^ Christgau, Robert (diciembre de 2006). "Guía del consumidor" . MSN Music . Consultado el 7 de diciembre de 2015 .
- ^ Petrusich, Amanda (29 de agosto de 2006). "Bob Dylan: tiempos modernos" . Pitchfork . Consultado el 7 de diciembre de 2015 .
- ^ Aizlewood, John (octubre de 2006). "En el rosado". Q (243): 114.
- ^ a b Levy, Joe (14 de agosto de 2006). "Tiempos modernos" . Rolling Stone . Consultado el 7 de diciembre de 2015 .
- ^ a b Hasted, Nick (septiembre de 2006). "Bob Dylan: tiempos modernos". Sin cortar (112): 72.
- ^ "Música de puntajes altos y bajos" . Metacrítico . Consultado el 31 de mayo de 2012 .
- ^ Christgau, Robert (septiembre de 2006). "Aún Blowin ' " . Licuadora (51) . Consultado el 1 de junio de 2016 .
- ^ Rosen, Jody (30 de agosto de 2006). "Álbum de besos de Bob Dylan" . Pizarra . Consultado el 9 de septiembre de 2006 .
- ^ DeRogatis, Jim (27 de agosto de 2006). "Dylan trayendo todo de nuevo" . Chicago Sun-Times . Consultado el 11 de septiembre de 2006 .
- ^ Kot, Greg (27 de agosto de 2006). "Irónico, cálido Dylan en 'Tiempos modernos ' " . Chicago Tribune . Consultado el 9 de septiembre de 2006 .
- ^ Pareles, Jon (20 de agosto de 2006). "El progreso del peregrino de Bob Dylan" . The New York Times . Consultado el 9 de septiembre de 2006 .
- ^ "Tiempos modernos" . Ojos de almacén . Consultado el 31 de mayo de 2012 .
- ^ "La encuesta de críticos de Pazz & Jop de 2006" . La voz del pueblo . 6 de febrero de 2007 . Consultado el 1 de junio de 2016 .
- ^ "Mejores álbumes de Rolling Stone del '06" . Stereogum . 14 de diciembre de 2006 . Consultado el 31 de mayo de 2012 .
- ^ "100 mejores álbumes de la década de 2000: Bob Dylan, 'Modern Times ' " . Rolling Stone . 18 de junio de 2011 . Consultado el 31 de mayo de 2012 .
- ^ "GRAMMY.com" . Archivado desde el original el 6 de enero de 2011 . Consultado el 31 de mayo de 2012 .
- ^ "Elton John inspirado por Bob Dylan" . NDTV.com . Consultado el 3 de marzo de 2021 .
- ^ "Los 10 mejores álbumes de Bob Dylan de todos los tiempos" . Consultado el 23 de mayo de 2021 .
- ^ Dansby, Andrew (1 de mayo de 2009). "Las portadas de discos de Bob Dylan a veces son tan poderosas como sus canciones" . Houston Chronicle . Consultado el 12 de mayo de 2009 .
- ^ Goodman, Elizabeth (21 de septiembre de 2006). "Bob Dylan: Secret Luna Fan?" . Rolling Stone . Archivado desde el original el 6 de abril de 2008 . Consultado el 12 de mayo de 2009 .
- ^ video musical, recuperado el 4 de junio de 2008 en YouTube [ enlace muerto ]
- ^ Rich, Motoko (14 de septiembre de 2006). "¿Quién es este chico Dylan que está pidiendo prestadas líneas de Henry Timrod?" . The New York Times . Consultado el 11 de mayo de 2009 .
- ^ Vega, Suzanne (17 de septiembre de 2006). "La balada de Henry Timrod" . The New York Times . Consultado el 20 de septiembre de 2006 .
- ^ "La respuesta, amigo mío, es pedir prestado ... (3 letras)" . The New York Times . 20 de septiembre de 2006 . Consultado el 20 de septiembre de 2006 .
- ^ Polito, Robert. "Bob Dylan: Henry Timrod revisitado" . Revista de poesía . Fundación Poesía . Archivado desde el original el 8 de junio de 2008 . Consultado el 11 de mayo de 2009 .
- ^ a b Fell, Cliff (7 de octubre de 2006). "Un ávido seguidor de Ovidio" (PDF) . El correo de Nelson . Consultado el 11 de mayo de 2009 .
- ^ a b c d Thomas, Richard F. (marzo de 2007). "Las calles de Roma: el clásico Dylan" (PDF) . 22 (1). Diario de tradición oral : 35–36. Archivado desde el original (PDF) el 11 de julio de 2012 . Consultado el 11 de mayo de 2009 . Cite journal requiere
|journal=
( ayuda ) - ^ "Transcripción de la charla: otra mirada a Bob Dylan - Newsweek Entertainment - MSNBC.com" . 2007-02-06. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2007 . Consultado el 31 de mayo de 2012 .
- ^ Artículo de LA Times : " El enigmático poeta de Rock abre una puerta privada durante mucho tiempo "
- ^ WNYC pruebas de sonido , "Desmontando a Dylan", 6 de septiembre de 2006, en WNYC.org archivado 30 de septiembre de 2007, en la Wayback Machine ; consultado por última vez el 15 de septiembre de 2006.
- ^ "Australiancharts.com - Bob Dylan - Tiempos modernos" . Hung Medien.
- ^ "Austriancharts.at - Bob Dylan - Tiempos modernos" (en alemán). Hung Medien.
- ^ "Ultratop.be - Bob Dylan - Tiempos modernos" (en holandés). Hung Medien.
- ^ "Ultratop.be - Bob Dylan - Tiempos modernos" (en francés). Hung Medien.
- ^ "Historia de la carta de Bob Dylan (álbumes canadienses)" . Cartelera .
- ^ "Danishcharts.dk - Bob Dylan - Tiempos modernos" . Hung Medien.
- ^ "Dutchcharts.nl - Bob Dylan - Tiempos modernos" (en holandés). Hung Medien.
- ^ " Bob Dylan: Tiempos modernos" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia .
- ^ "Lescharts.com - Bob Dylan - Tiempos modernos" . Hung Medien.
- ^ "Offiziellecharts.de - Bob Dylan - Tiempos modernos" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK .
- ^ "Irish-charts.com - Discografía Bob Dylan" . Hung Medien.
- ^ "Italiancharts.com - Bob Dylan - Tiempos modernos" . Hung Medien.
- ^ "Charts.nz - Bob Dylan - Tiempos modernos" . Hung Medien.
- ^ "Norwegiancharts.com - Bob Dylan - Tiempos modernos" . Hung Medien.
- ^ "Bob Dylan: tiempos modernos" . aCharts . Consultado el 18 de septiembre de 2012 .
- ^ "Portuguesecharts.com - Bob Dylan - Tiempos modernos" . Hung Medien.
- ^ "Spanishcharts.com - Bob Dylan - Tiempos modernos" . Hung Medien.
- ^ "Swedishcharts.com - Bob Dylan - Tiempos modernos" . Hung Medien.
- ^ "Swisscharts.com - Bob Dylan - Tiempos modernos" . Hung Medien.
- ^ "Bob Dylan | Artista | Listas oficiales" . Lista de álbumes del Reino Unido .
- ^ "Historia del gráfico de Bob Dylan ( Billboard 200)" . Cartelera .
- ^ "Bob Dylan Chart History (Top Rock Albums)" . Cartelera .
- ^ "Gráficos ARIA - Gráficos de fin de año - Top 100 álbumes 2006" . Asociación Australiana de la Industria Discográfica. Archivado desde el original el 27 de enero de 2014 . Consultado el 24 de octubre de 2020 .
- ^ "Jahreshitparade Alben 2006" . austriancharts.at . Consultado el 24 de octubre de 2020 .
- ^ "Jaaroverzichten 2006" . Ultratop . Consultado el 24 de octubre de 2020 .
- ^ "Jaaroverzichten - Álbum 2006" . dutchcharts.nl . Consultado el 24 de octubre de 2020 .
- ^ "Top 100 Album-Jahrescharts" . GfK Entertainment (en alemán). offiziellecharts.de . Consultado el 24 de octubre de 2020 .
- ^ "Álbum Årslista - År 2006" (en sueco). Sverigetopplistan . Consultado el 24 de octubre de 2020 .
- ^ "Schweizer Jahreshitparade 2006" . hitparade.ch . Consultado el 24 de octubre de 2020 .
- ^ "Lista de álbumes de fin de año Top 100 - 2006" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 24 de octubre de 2020 .
- ^ "Top 200 álbumes de Billboard - Fin de año 2006" . Cartelera . Consultado el 24 de octubre de 2020 .
- ^ "Top Rock Albums - Fin de año 2006" . Cartelera . Consultado el 24 de octubre de 2020 .
- ^ "Gráficos ARIA - Acreditaciones - Álbumes 2014" . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Archivado desde el original el 26 de julio de 2020.
- ^ "Certificaciones de álbumes canadienses - Bob Dylan - Tiempos modernos" . Music Canada .
- ^ "Certificaciones de álbumes daneses - Bob Dylan - Tiempos modernos" . IFPI Dinamarca . Consultado el 8 de mayo de 2020 .
- ^ "Gold- / Platin-Datenbank (Bob Dylan; 'Modern Times')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie .
- ^ "The Irish Charts - 2006 Certification Awards - Platinum" . Asociación Irlandesa de Música Grabada .
- ^ "Top 40 álbumes oficiales - 25 de septiembre de 2006" . NZ Top 40 . Consultado el 26 de mayo de 2019 .
- ^ "Las listas oficiales suizas y la comunidad musical: premios (Bob Dylan; 'Tiempos modernos')" . IFPI Suiza. Hung Medien.
- ^ "Certificaciones de álbumes británicos - Bob Dylan - Tiempos modernos" . Industria fonográfica británica .Seleccione álbumes en el campo Formato. Seleccione Platinum en el campo Certificación. Escriba Modern Times en el campo "Buscar premios BPI" y luego presione Entrar.
- ^ Molanphy, Chris (18 de enero de 2012). "Se escanean los resultados del álbum de Pazz & Jop" . Village Voice . pag. 50 . Consultado el 14 de mayo de 2019 .
- ^ "Certificaciones de álbumes estadounidenses - Bob Dylan - Tiempos modernos" . Asociación de la Industria Discográfica de América . Si es necesario, haga clic en Avanzado , luego en Formato , luego seleccione Álbum , luego haga clic en BUSCAR .
enlaces externos
- Letras en el sitio web oficial de Bob Dylan
- Acordes en Dylanchords