Chino estándar ( chino simplificado :普通话; chino tradicional :普通話; pinyin : pǔtōnghuà ), en lingüística conocido como mandarín estándar del norte , [8] [9] [10] mandarín estándar de Beijing [11] [12] o simplemente mandarín , [13 ] es un dialecto del mandarín que surgió como lengua franca entre los hablantes de varias variedades de mandarín y otras variedades de chino ( Hokkien , cantonésy más allá). El mandarín estándar está designado como uno de los idiomas principales en las Naciones Unidas , China continental , Singapur y Taiwán.
Al igual que otros idiomas siníticos , el mandarín estándar es un idioma tonal con una organización de temas prominentes y un orden de palabras sujeto-verbo-objeto . Tiene más consonantes iniciales pero menos vocales, consonantes finales y tonos que las variedades del sur . El mandarín estándar es un lenguaje analítico , aunque con muchas palabras compuestas .
Entre los lingüistas, se conoce como mandarín norteño estándar [8] [9] [10] o mandarín estándar de Beijing. [11] [12] Coloquialmente, se refiere imprecisamente simplemente como mandarín, [13] aunque "mandarín" puede referirse al dialecto estándar, el grupo de dialectos mandarín en su conjunto, o su estándar histórico como el mandarín imperial . [14] [15] [16] [13] El nombre " mandarín estándar moderno " se utiliza para distinguir su estándar histórico. [17] [18]
El término "mandarín" es una traducción de Guānhuà (官 話;官 话, literalmente "discurso de los burócratas"), [17] que se refería al mandarín imperial . [19]
El término Guóyǔ (國語;国语) [17] o el "idioma nacional", había sido utilizado previamente por la dinastía Qing de China gobernada por los manchúes para referirse al idioma manchú . Ya en 1655, en las Memorias de la dinastía Qing , Volumen: Emperador Nurhaci (清 太祖 實錄), escribe: "(En 1631) como los ministros manchúes no comprenden el idioma Han, cada ministerio creará una nueva posición para ocupar por un funcionario Han que puede comprender el idioma nacional ". [20] En 1909, el ministerio de educación de Qing proclamó oficialmenteEl mandarín imperial será el nuevo "idioma nacional". [21]
El término Pǔtōnghuà (普通話;普通话) [17] o "lengua común", se remonta a 1906 en los escritos de Zhu Wenxiong para diferenciar el mandarín estándar moderno del chino clásico y otras variedades de chino .