El Estatuto de Westminster de 1275 (3 Edw. I ), también conocido como el Estatuto de Westminster I , codificó la ley existente en Inglaterra, en 51 capítulos. El Capítulo 5, conocido como Ley de Libertad de Elección 1275 , [ cita requerida ] todavía está en vigor en el Reino Unido .
William Stubbs dice de ello: [1]
Este acto es casi un código en sí mismo; contiene cincuenta y una cláusulas y cubre todo el terreno de la legislación. Su lenguaje recuerda ahora al de Canute o Alfred , ahora anticipa al de nuestros días; por un lado, el derecho común debe hacerse a todos, tanto a los pobres como a los ricos, sin respeto por las personas; por el otro, las elecciones deben ser libres y ningún hombre debe molestarlas por la fuerza, la malicia o la amenaza. El espíritu de la Gran Carta no es menos perceptible: las transacciones excesivas , los abusos de la tutela, las demandas irregulares de ayudas feudales, están prohibidas con las mismas palabras o mediante enmiendas. El sistema de investigación de Enrique II de Inglaterra , la ley del naufragio y la institución de los forenses, medidas de Richardy sus ministros, son objeto de revisión, así como las Disposiciones de Oxford y el Estatuto de Marlborough .
Aunque es un tema de controversia cuando se introdujo por primera vez peine forte et dure ( ley francesa para "castigo duro y contundente"), el capítulo 3 establece que los delincuentes que permanezcan mudos serán encarcelados forte et dure . [2]
Historia
El Estatuto de Westminster de 1275 fue uno de los dos ingleses estatutos en gran medida elaborados por Robert Burnell y aprobadas durante el reinado de Eduardo I . Eduardo I había regresado de la Novena Cruzada el 2 de agosto de 1274 y fue coronado Rey de Inglaterra el 19 de agosto. [3] Su primer Parlamento fue convocado para la quinzaína de la Purificación el 16 de febrero de 1275, pero se prorrogó hasta el día después de Pascua el 22 de abril de 1275 y se reunió en Westminster , siendo su trabajo principal la consideración del Estatuto de Westminster I. redactado, no en latín , sino en francés normando , y fue aprobado "por el asentimiento de arzobispos, obispos, abades, priores, condes, barones y [toda] la comunidad del reino, siendo convocados allí". [4]
Capítulos
El Estatuto de Westminster I se compone de 51 capítulos:
Capítulo | Sujeto | Acto derogatorio (si lo hubiera) | |||
---|---|---|---|---|---|
Inglaterra y Gales | Rep Irlanda | Queensland | Nueva Zelanda | ||
1 | Se mantendrá la Paz de la Iglesia y el Reino. No se cobrará de más a las casas religiosas. | Stat. Ley Rev. Act 1863 | Stat. Ley (I.) Rev. Act 1872 | En vigor por la Ley de Aplicación de las Leyes Imperiales de 1988 | |
2 | Un secretario convicto de un delito grave, entregado al Ordinario, no se marchará sin la purgación. | Ley de estatutos penales (derogación) de 1827 | 9 Geo.4 c.53 | ||
3 | No hay penalización por una fuga antes de que sea adjudicada. | Stat. Ley Rev. Act 1863 | Stat. Ley (I.) Rev. Act 1872 | ||
4 | ¿Qué se juzgará como Naufragio del Mar y qué no? | Stat. Ley Rev. Act 1863 | Stat. Ley (I.) Rev. Act 1872 | ||
5 | No habrá perturbación de las elecciones libres. | En vigor | Ley electoral de 1963 | ||
6 | Los amparos serán razonables y de acuerdo con la infracción. | Ley de derecho penal de 1967 | |||
7 | De qué manera y de quién se hará el abastecimiento de un castillo. | Stat. Ley Rev. Act 1863 | Stat. Ley (I.) Rev. Act 1872 | ||
8 | Nada se tomará por un líder . | Stat. Ley Rev. Act 1863 | Stat. Ley (I.) Rev. Act 1872 | ||
9 | Todos los hombres estarán listos para perseguir a los delincuentes. | Ley de forenses de 1887 [5] | Ley del Código Penal de 1899 | ||
10 | ¿Qué tipo de hombres serán forenses ? Los alguaciles llevarán Counter-Rolls con ellos. | Ley de forenses de 1887 | |||
11 | Replevin por el Auto de Odio & Atia . ¿Quiénes serán los probadores de Murther? | Ley de Delitos contra la Persona de 1828 | 10 Geo. 4. c. 34 | ||
12 | El castigo de los delincuentes que niegan un juicio legal. | Stat. Ley Rev. Act 1863 | Stat. Ley (I.) Rev. Act 1872 | ||
13 | El castigo del que viola a una mujer. | Ley de Delitos contra la Persona de 1828 | 10 Geo. 4. c. 34 | ||
14 | Recurso contra el Principio y Accesorio. | Stat. Ley Rev. Act 1863 | Stat. Ley (I.) Rev. Act 1872 | ||
15 | Qué prisioneros se pueden mantener y cuáles no. La pena por la fianza ilegal . | Ley de alguaciles de 1887 | 9 Geo.4 c.53 | ||
dieciséis | Nadie distraerá de su Tarifa, ni sacará a la Angustia del Condado. | Stat. Ley Rev. Act 1969 | Stat. Ley Rev. Act 1983 | Ley de derecho de propiedad de 1974 | |
17 | El remedio si la angustia se incauta en un castillo o fortaleza. | Stat. Ley Rev. Act 1863 | Stat. Ley (I.) Rev. Act 1872 | ||
18 | Quién impondrá las multas comunes del condado. | Stat. Ley Rev. Act 1863 | Stat. Ley (I.) Rev. Act 1872 | ||
19 | Un alguacil que haya recibido la deuda del rey, liberará al deudor. | Ley de revisión y procedimiento civil de 1881 | |||
20 | Delitos cometidos en Parques y Estanques. Robando bestias domesticadas en un parque. | Ley de estatutos penales (derogación) de 1827 | 9 Geo.4 c.53 | ||
21 | No se hará ningún desperdicio en Wards Lands; ni en los obispos, durante las vacaciones. | Ley de derogación de las leyes de procedimiento civil de 1879 | |||
22 | La pena de un heredero que se casa sin el consentimiento de su tutor. Una mujer Ward. | Stat. Ley Rev. Act 1863 | Stat. Ley (I.) Rev. Act 1872 | ||
23 | Nadie será distraído por una deuda que no tiene. | Ley de robo de 1968 [6] | Stat. Ley (I.) Rev. Act 1872 | ||
24 | El remedio si un oficial del rey disecciona a alguno. | Ley de derogación de las leyes de procedimiento civil de 1879 | Ley de Retención (Procedimiento y Enmienda) de 1891 | ||
25 | Nadie comprometerá a Champerty a tener parte de la cosa en cuestión. | Ley de derecho penal de 1967 | Stat. Ley Rev. Act 1983 | ||
26 | Ninguno de los oficiales del rey cometerá extorsión . | Ley de robo de 1968 | Ley del Código Penal de 1899 | ||
27 | Los secretarios de oficiales no cometerán extorsión. | Stat. Ley Rev. Act 1863 | Stat. Ley (I.) Rev. Act 1872 | ||
28 | Los secretarios no se comprometerán con el mantenimiento . | Ley de derecho penal de 1967 | Stat. Ley Rev. Act 1983 | ||
29 | La sanción de un sargento o abogado que comete un engaño. | Stat. Ley Rev. Act 1948 | |||
30 | Extorsión por parte de los jueces. | Stat. Ley Rev. Act 1863 | Stat. Ley (I.) Rev. Act 1872 | ||
31 | La sanción por cobrar un peaje excesivo en una ciudad, etc. Murage concedido a las ciudades. | Ley de robo de 1968 | |||
32 | La penalidad de los proveedores que no pagan por lo que toman. Los carruajes del rey. | Stat. Ley Rev. Act 1863 | Stat. Ley (I.) Rev. Act 1872 | ||
33 | No se tolerará ningún Mantenedor de Peleas. | Stat. Ley Rev. Act 1863 | Stat. Ley (I.) Rev. Act 1872 | ||
34 | Nadie informará Noticias difamatorias, por las que pueda surgir Discordia. | Stat. Ley Rev. Act 1887 | |||
35 | La Pena por arrestar dentro de una Libertad a los que no la posean. | Ley de derogación de las leyes de procedimiento civil de 1879 | |||
36 | Ayuda para convertir al Hijo en Caballero o para casarse con la Hija. | Stat. Ley Rev. Act 1863 | Stat. Ley (I.) Rev. Act 1872 | ||
37 | El castigo de un hombre attainted de disseisin de robo en el tiempo del Rey. | Stat. Ley Rev. Act 1863 | Stat. Ley (I.) Rev. Act 1872 | ||
38 | Un attaint se concederá en la contestación de tocar tierra Freehold . | Stat. Ley Rev. Act 1863 | Stat. Ley (I.) Rev. Act 1872 | ||
39 | Varias limitaciones de la prescripción en varios escritos. | Stat. Ley Rev. Act 1863 | Stat. Ley (I.) Rev. Act 1872 | ||
40 | Comprobante de garantía y contraafirmación del comprobante. | Stat. Ley Rev. Act 1863 | Stat. Ley (I.) Rev. Act 1872 | ||
41 | El juramento del campeón en una orden judicial . | Stat. Ley Rev. Act 1863 | Stat. Ley (I.) Rev. Act 1872 | ||
42 | Ciertas acciones en las que, después de la comparecencia, el inquilino no podrá ser elegido . | Stat. Ley Rev. Act 1863 | Stat. Ley (I.) Rev. Act 1872 | ||
43 | No habrá ningún Fourcher de Essoin. | Stat. Ley Rev. Act 1863 | Stat. Ley (I.) Rev. Act 1872 | ||
44 | En cuyo caso no se permitirá Essoin ultra mare . | Stat. Ley Rev. Act 1863 | Stat. Ley (I.) Rev. Act 1872 | ||
45 | En qué casos se otorgará la gran angustia. Donde se entregarán los jueces Estreats . | Stat. Ley Rev. Act 1863 | Stat. Ley (I.) Rev. Act 1872 | ||
46 | Los jueces decidirán un motivo antes de que comience otro. | Stat. Ley Rev. Act 1863 | Stat. Ley (I.) Rev. Act 1872 | ||
47 | En cuyo caso no perjudicará la no edad del heredero del disidente o del disidente. | Stat. Ley Rev. Act 1863 | Stat. Ley (I.) Rev. Act 1872 | ||
48 | El remedio donde un guardián hace un feoffment de la tierra de su pupilo. Traje de Prochein Amy . | Stat. Ley Rev. Act 1863 | Stat. Ley (I.) Rev. Act 1872 | ||
49 | La declaración de los inquilinos en una orden judicial de dote . | Stat. Ley Rev. Act 1863 | Stat. Ley (I.) Rev. Act 1872 | ||
50 | Ahorrando para la Corona | En vigor | |||
51 | Assises y Darrain Presentaciones a qué hora se tomó. | Stat. Ley Rev. Act 1863 | Stat. Ley (I.) Rev. Act 1872 |
Irlanda
En la historia temprana del Señorío de Irlanda , los estatutos ingleses se aplicaban a menudo a Irlanda. [7] Un auto de 1285 autorizó a Stephen de Fulbourn , entonces juez de Irlanda , a aplicar allí los estatutos ingleses, incluidos Westminster I, Westminster II , Gloucester y los de los comerciantes . [8] Una ley 1320 del Parlamento de Irlanda (13 Edw. 2 c.2) volvió a adoptar todos estos estatutos. [9] Un acto de la sesión de 1495 de Edward Poynings del Parlamento de Irlanda adoptó estatutos "anteriormente hechos para el bien común " en Inglaterra; más tarde, la Ley de Mantenimiento y Embracería de 1634 adoptó todos los estatutos ingleses que tratan de la champerty y el mantenimiento y la embracería . Muchos capítulos del estatuto inglés de 1275 fueron derogados con respecto a Irlanda por la Ley de revisión del estatuto (Irlanda) de 1872 . [10] En la República de Irlanda , la Ley de títulos breves de 1962 asignó el título abreviado "Ley de socorro 1275" al capítulo 16 de la ley inglesa de 1275, adoptada en virtud de la ley de Irlanda de 1495; [11] y el título abreviado "Ley de mantenimiento y champerty 1275" a los capítulos 25 y 28 de la ley inglesa de 1275, adoptada en virtud de la ley irlandesa de 1634. [12] La Ley de revisión del estatuto de 1983 derogó la totalidad del estatuto inglés 1275 y los estatutos irlandeses 1285 y 1320. [13]
Ver también
- Estatuto de Westminster 1285
- Quia Emptores de 1290 a veces se llama el estatuto de Westminster III [14]
Referencias
- ^ Stubbs, William . La historia constitucional de Inglaterra en su origen y desarrollo .
- ^ Ripley, George; Dana, Charles A, eds. (1867). Nueva Cyclopedia americana . 13 . D. Appleton & Company . pag. 84.
- ^ Powicke, FM (1962). El siglo XIII: 1216–1307 (2ª ed.). Oxford: Clarendon Press. pag. 226.
- ^ "Estatuto de Westminster, el primero (1275)" . Legislación.gov.uk . Los Archivos Nacionales . Consultado el 29 de marzo de 2015 .
- ↑ La Ley del Alguacil de 1887 la había derogado excepto por la parte final "en la medida en que esa parte se refiere a los forenses"; la Ley de forenses de 1887 derogó "todo el capítulo, en lo que se refiere a los forenses".
- ^ http://www.legislation.gov.uk/ukpga/1968/60/schedule/3 [ URL desnuda ]
- ↑ Berry 1907, pág.
- ↑ Berry 1907, p.47 fn.1
- ↑ Berry 1907, p.46 fn.1 y p.281
- ^ "Ch.98, Horario" . Los estatutos generales públicos . 35 y 36 Vict. Eyre y Spottiswoode en Queen's Printing Office. 1872. págs. 754–755 . Consultado el 22 de agosto de 2017 .
- ^ "Ley de títulos breves de 1962, anexo 2" . Libro de estatutos irlandeses . Consultado el 22 de agosto de 2017 .
- ^ "Ley de títulos breves de 1962, anexo 3" . Libro de estatutos irlandeses . Consultado el 22 de agosto de 2017 .
- ^ "Ley de revisión de los estatutos de 1983, Anexo Parte I (1285 y 1320) y Parte II (1275)" . Libro de estatutos irlandeses . Consultado el 22 de agosto de 2017 .
- ^ Chisholm, Hugh, ed. (1911). . Encyclopædia Britannica . 28 (11ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge. págs. 551–552.
Fuentes
- Texto del Estatuto de Westminster the First 1275 (c. 5) en vigor en la actualidad (incluidas las enmiendas) en el Reino Unido, procedente de la legislación.gov.uk .
- Danby Pickering, ed. (1762). "Estatuto de Westminster el Primero" . Los estatutos en general: desde la Carta Magna hasta el final del XI Parlamento de Gran Bretaña, Anno 1761 [continuó hasta 1806] . Yo . Cambridge: Joseph Bentham. págs. 74-107 . Consultado el 25 de agosto de 2017 .
- Berry, Henry F., ed. (1907). Estatutos y ordenanzas y actos del Parlamento de Irlanda . Lista de estatutos del Parlamento de Irlanda (en francés e inglés). Vol. 1: Rey Juan a Enrique V. Dublín: HMSO . Consultado el 25 de agosto de 2017 .
|volume=
tiene texto extra ( ayuda )
enlaces externos
- Tomlins, Thomas Edlyne; Raithby, John (1810). Estatuto de Westminister 1275 [ 3 Edw. I.- Estatuto I de 1275 d.C. ]. HaithTrust . Los Estatutos del Reino: Impresos por orden de Su Majestad el Rey Jorge III; en cumplimiento de un discurso de la Cámara de los Comunes de Gran Bretaña. Yo . Londres, Gran Bretaña: Dawson of Pall Mall. págs. 26–39. OCLC 426777557 .