La Ley para Detener el Contrabando de Tabaco en los Territorios de 2013 ( HR 338 ) fue un proyecto de ley presentado en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos en el Congreso 113 de los Estados Unidos que fue aprobado por la Cámara con una votación de 421-5. [1] El propósito del proyecto de ley es redefinir "estado" en la Ley de Tráfico de Cigarrillos de Contrabando de 1978 ("la Ley de 1978") [2] para agregar a Samoa Americana , la Mancomunidad de las Islas Marianas del Norte y Guam , de modo que En esos lugares se aplicarían las leyes de los Estados Unidos contra el contrabando de tabaco. [3] La Ley de 1978 lo convierte en un delito gravepasar cigarrillos de contrabando de una zona a otra sin pagar los impuestos correspondientes. Los contrabandistas que trafican con cigarrillos transportan cigarrillos a jurisdicciones con altos impuestos a los cigarrillos , evitan pagar los impuestos y luego venden los cigarrillos de contrabando con un gran margen de ganancia, mientras siguen vendiendo sus cigarrillos a un precio más bajo que los que podrían comprarse legalmente.
Un proyecto de ley similar, HR 5934 , fue aprobado por la Cámara en el Congreso de los Estados Unidos número 112 el 14 de noviembre de 2012. [4] Ese proyecto de ley también fue presentado por la representante Eni Faleomavaega . [5] El proyecto de ley no fue aprobado en el Senado y por lo tanto murió con el final del 112º Congreso.
Este resumen se basa en gran medida en el resumen proporcionado por el Servicio de Investigación del Congreso , una fuente de dominio público . [6]
El proyecto de ley enmendaría la ley federal ( 18 USC § 2341 ) para incluir a Samoa Americana, la Mancomunidad de las Islas Marianas del Norte y Guam en la definición de "estado" a los efectos de las disposiciones que prohíben el tráfico de cigarrillos y tabaco sin humo de contrabando . [6]
La Ley de 1978 tipifica como delito federal enviar, transportar, recibir, poseer, vender, distribuir o comprar a sabiendas 10,000 o más cigarrillos de contrabando. La violación de la ley cuenta como un delito grave con una pena de hasta cinco años de prisión, más la confiscación de los cigarrillos. [7] El proyecto de ley es necesario para agregar a Samoa Americana, la Mancomunidad de las Islas Marianas del Norte y Guam a la definición de "estado" en la ley original porque no formaban parte de los Estados Unidos en el momento en que se redactó la ley. . Las Islas Vírgenes , Washington DC y Puerto Rico ya estaban incluidas. [8]
El proyecto de ley fue presentado a la Cámara de Representantes el 22 de enero de 2013 por la representante Eni Faleomavaega (Samoa Americana). Los representantes Gregorio Sablan (D-MP), Madeleine Bordallo (D-GU) y Pedro Pierluisi (D-PR) fueron copatrocinadores inmediatos. [9] La representante Donna Christian-Christensen (D-VI) fue la copatrocinadora final y se unió a los demás el 5 de marzo de 2013. Juntos, conformaron cinco de los seis delegados sin derecho a voto al Congreso de los Estados Unidos (el sexto delegado es el delegado de Washington, DC). El proyecto de ley fue remitido al Comité Judicial de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos.el 22 de enero de 2013 y luego al Subcomité Judicial sobre Crimen, Terrorismo, Seguridad Nacional e Investigaciones de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos el 28 de febrero de 2013. Se consideró en la Cámara el 5 de marzo de 2013 bajo una suspensión de las reglas ; pasó más tarde ese mismo día. La votación fue 421-5. [1]