Subtitle Edit (también conocido como SE ) es un editor de subtítulos gratuito y de código abierto para crear, editar, ajustar o sincronizar subtítulos para videos.
Desarrollador (es) | Nikolaj Lynge Olsson |
---|---|
Lanzamiento estable | 3.6.0 / 16 de febrero de 2021 |
Versión de vista previa | N / A |
Repositorio | |
Escrito en | C # (2009 - Actualidad) Borland Delphi (2001 - 2009) [1] [2] |
Sistema operativo | Windows Linux |
Plataforma | .NET Framework |
Tamaño | Windows: 8,0–11,6 MB Linux: 9,3 MB |
Disponible en | 34 idiomas |
Lista de idiomas Inglés, Argentina, Euskera, Portugués brasileño, Búlgaro, Catalán, Chino, Croata, Checo, Danés, Holandés, Finlandés, Francés, Alemán, Griego, Húngaro, Italiano, Macedonio, Noruego, Persa, Japonés, Coreano, Polaco, Portugués, Rumano , Ruso, serbio, esloveno, español, sueco, tailandés, turco, ucraniano, vietnamita | |
Tipo | Editor de subtítulos |
Licencia | Licencia pública general GNU v3.0 |
Sitio web | nikse |
Características
SE admite más de 250 formatos de subtítulos. Algunos de los más populares son SubRip , Timed Text , DFXP (estándares de Netflix), ITT (iTunes) , SubStation Alpha , MicroDVD , SAMI , D-Cinema y BdSub. Utiliza el reproductor multimedia VLC , MPC-HC , Mpv o DirectShow para reproducir videos.
Está disponible en 34 idiomas y funciona en Windows y Linux.
Desarrollo
En 2001, Nikolaj Lynge Olsson había comenzado el desarrollo de Subtitle Edit en Delphi, que continuó hasta abril de 2009. El 6 de marzo de 2009, se lanzó la versión 2.0 Beta 1 (compilación 42401). [2]
Con el tiempo, más desarrolladores han contribuido al desarrollo de SE y todavía está activo. Está alojado en GitHub .
El 17 de mayo de 2011, el desarrollador anunció la versión de prueba de SE 3.2 para Linux. [3] Utiliza el mismo código fuente que fue desarrollado para Windows, para implementarlo en Linux usando Mono Project .
El 17 de octubre de 2011, el desarrollador anunció la disponibilidad de una versión estable para Linux. [4] El propio desarrollador declaró que está funcionando bien en Ubuntu.
Ver también
Referencias
- ^ "Verifique el comentario fechado en '09-25-02 10:20 PM 'en esta página" . Nikolaj Lynge Olsson . Consultado el 8 de noviembre de 2012 .
- ^ a b "Subtitle Edit 2.0 Beta 1 lanzado" . Nikolaj Lynge Olsson . Consultado el 21 de mayo de 2011 .
- ^ "Hay una versión de Linux para probar" . Nikolaj Lynge Olsson . Consultado el 19 de octubre de 2011 .
- ^ "Publicación publicada por el (los) desarrollador (es)" . Nikolaj Lynge Olsson . Consultado el 19 de octubre de 2011 .
Otras lecturas
- "Edición de subtítulos en videohelp.com" . videohelp.com . Consultado el 4 de octubre de 2011 .
- Niamh Lynch (2010). "Una excelente aplicación para editar subtítulos" . softonic.com . Consultado el 4 de octubre de 2011 .