Suvarṇabhūmi (sánscrito:सुवर्णभूमि; pali: Suvaṇṇabhūmi ) [a] es untopónimoque aparece en muchas fuentes literarias indias antiguas y textos budistas [1] como el Mahavamsa , [2] algunas historias de losJataka, [3] [ 4] la Milinda Panha [5] y elRamayana. [6]
Hay un malentendido común de que los Edictos de Ashoka mencionan este nombre. La verdad es que los edictos solo relacionan los nombres de los reyes y nunca hacen referencia a Suvarnabhumi en el texto. [ cita requerida ] Además, todos los reyes a los que se hace referencia en el texto reinaron en sus ciudades en la región que se encuentra más allá del Sindhu hacia el oeste. El malentendido podría provenir de una mezcla de la historia de Ashoka enviando a sus misioneros budistas a Suvarnabhumi en "Mahavamsa" y sus edictos. [ cita requerida ]
Aunque se desconoce su ubicación exacta y sigue siendo un tema de debate, Suvarṇabhūmi era un puerto importante a lo largo de las rutas comerciales que atraviesan el Océano Índico , zarpando desde los puertos ricos de Basora , Ubullah y Siraf , a través de Muscat , Malabar , Ceilán , Nicobars. , Kedah y luego a través del Estrecho de Malaca hasta el legendario Suvarṇabhūmi. [7]
Suvaṇṇabhumī significa "Tierra Dorada" o "Tierra de Oro" y las fuentes antiguas lo han asociado con uno de una variedad de lugares en toda la región del sudeste asiático.
También podría ser la fuente del concepto occidental de Aurea Regio en Trans-Gangetic India de Claudio Ptolomeo o India más allá del Ganges y el Golden Chersonese de los geógrafos y marineros griegos y romanos. [8] El Periplo del Mar Eritreo se refiere a la Tierra de Oro, Crisa , y la describe como "una isla en el océano, el extremo más alejado hacia el este del mundo habitado, que se encuentra bajo el mismo sol naciente, llamado Crisa. .. Más allá de este país... se encuentra una gran ciudad del interior llamada Thina". [9] Dionisio Periegetas menciona: "La isla de Crisa (Oro), situado en la misma salida del Sol". [10]
O, como dijo Prisciano en su interpretación popular de Periegetes: "si tu barco... te lleva a donde el sol naciente devuelve su cálida luz, entonces se verá la Isla de Oro con su suelo fértil". [11] Avienius se refirió a la Insula Aurea (Isla Dorada) ubicada donde "los mares escitas dan origen al Amanecer". [12] Josefo habla del "Aurea Quersoneso", que él equipara con el Ofir bíblico , de donde las naves de Tiro e Israel traían oro para el Templo de Jerusalén . [13] La ciudad de Thina fue descrita por PtolomeoGeografía como ciudad capital del país en las costas orientales del Magnus Sinus ( Golfo de Tailandia ).