Esvástica

El símbolo de la esvástica ,卐 or卍, hoy principalmente reconocido en Occidente por su uso por parte del partido nazi , ^[1] es un icono religioso antiguo en varias culturas euroasiáticas . Se utiliza como símbolo de divinidad y espiritualidad en las religiones índicas , incluido el hinduismo , el budismo y el jainismo . ^{[2] [3] [4] [5] [6]} Generalmente toma la forma de una cruz , cuyos brazos son de igual longitud y perpendiculares a los brazos adyacentes, cada uno doblado a la mitad en ángulo recto.^{[7] [8]}

En el mundo occidental , fue un símbolo de buen augurio y buena suerte hasta la década de 1930 ^[9] cuando el partido nazi alemán adoptó una forma orientada hacia la derecha ('en el sentido de las agujas del reloj') y la utilizó como emblema de la raza aria . A raíz de la Segunda Guerra Mundial y el Holocausto , en Occidente sigue estando fuertemente asociado con el nazismo y el antisemitismo ^{[10] [11]} y ahora es un símbolo de la supremacía blanca ^{[12] [13]} o, simplemente, del mal . ^{[14] [15]}Como consecuencia, su uso en algunos países, incluida Alemania, está prohibido por ley. ^[A] Sin embargo, la esvástica sigue siendo un símbolo de buena suerte y prosperidad en países hindúes, budistas y jainistas como Nepal, India, Mongolia, Sri Lanka, China y Japón. También se usa comúnmente en ceremonias de matrimonio hindúes y celebraciones de Diwali .

La palabra esvástica proviene del sánscrito : स्वस्तिक , romanizado :  svastika , que significa "conducente al bienestar". ^{[16] [6]} En el hinduismo , el símbolo que mira hacia la derecha (en el sentido de las agujas del reloj) (卐) se denomina esvástica y simboliza surya ("sol"), prosperidad y buena suerte, mientras que el símbolo que mira hacia la izquierda (en el sentido contrario a las agujas del reloj) (卍) se llama sauwastika , que simboliza la noche o los aspectos tántricos de Kali . ^[6] En el simbolismo jainista , representaSuparshvanatha  : el séptimo de 24 Tirthankaras ( maestros espirituales y salvadores ), mientras que en el simbolismo budista representa las huellas auspiciosas de Buda . ^{[6] [17] [18]} En varias de las principales religiones indoeuropeas , la esvástica simboliza relámpagos, representando al dios del trueno y al rey de los dioses , como Indra en el hinduismo védico , Zeus en la antigua religión griega , Júpiter en la antigua religión romanay Thor en la antigua religión germánica . ^[19] El símbolo se encuentra en los restos arqueológicos de la civilización del valle del Indo ^[20] y Samarra , así como en obras de arte cristianas y bizantinas tempranas . ^[5]

En varios idiomas europeos, se conoce como fylfot , gammadion , tetraskelion o cross cramponnée (un término en la heráldica anglo-normanda ); alemán : Hakenkreuz ; francés : croix gammée ; italiano : croce uncinata ; Letón : ugunskrusts . En mongol se llama Хас ( khas ) y se usa principalmente en focas. En chino se llama 卍字 ( wànzì ) que significa "símbolo de todas las cosas", pronunciado manji enjaponés , manja (만자) en coreano y vạn tự / chữ vạn en vietnamita .

La reverencia por el símbolo de la esvástica en las culturas asiáticas, en contraste con el estigma que se le atribuye en Occidente, ha dado lugar a malas interpretaciones y malentendidos. ^{[9] [21]}

La palabra esvástica se ha utilizado en el subcontinente indio desde el año 500 a. La palabra fue registrada por primera vez por el antiguo lingüista Pāṇini en su obra Ashtadhyayi . ^[22] Se escribe alternativamente en textos contemporáneos como svastika , ^[23] y otras grafías se usaron ocasionalmente en el siglo XIX y principios del XX, como suastika . ^[24] Se derivó del término sánscrito ( Devanagari स्वस्तिक ), que se translitera a svastika bajo el sistema de transliteración IAST de uso común, pero se pronuncia más cerca deesvástica cuando se usan letras con sus valores en inglés. Un uso temprano importante de la palabra esvástica en un texto europeo fue en 1871 con las publicaciones de Heinrich Schliemann , quien descubrió más de 1.800 muestras antiguas del símbolo de la esvástica y sus variantes mientras excavaba el montículo Hisarlik cerca de la costa del Mar Egeo para la historia de Troya. Schliemann vinculó sus hallazgos a la esvástica sánscrita . ^{[25] [26] [27]}