" Sympathy for the Devil " es una canción grabada por la banda de rock inglesa The Rolling Stones . Un producto de la asociación de compositores de Mick Jagger y Keith Richards , es la pista de apertura de su álbum de 1968 Beggars Banquet .
Se considera una de las mejores canciones de la era de la música popular y se ha incluido en múltiples listas de "lo mejor de", como en el puesto 106 de las 500 mejores canciones de todos los tiempos de Rolling Stone . [1] También es la canción número 22 mejor clasificada en las listas de todos los tiempos de los críticos según Acclaimed Music . [2]
"Sympathy for the Devil" se atribuye a Jagger y Richards, aunque la canción fue en gran parte una composición de Jagger. [3] El título provisional de la canción era "The Devil Is My Name", y antes se llamaba "Fallen Angels". Jagger canta en narración en primera persona como el Diablo , que se jacta de su papel en cada una de las varias atrocidades históricas y le pide repetidamente al oyente que "adivine mi nombre". Luego, el cantante exige irónicamente la cortesía del oyente hacia él, reprendiendo implícitamente a los oyentes por su culpabilidad colectiva en los asesinatos y crímenes enumerados. En el documental Crossfire Hurricane de 2012 ,La novela de El maestro y Margarita (que acababa de aparecer traducida al inglés en 1967). El libro fue regalado a Jagger por Marianne Faithfull y ella confirmó la inspiración en una entrevista con Sylvie Simmons de la revista Mojo en 2005. [4]
En una entrevista de 1995 con Rolling Stone , Jagger dijo: "... eso fue tomado de una vieja idea de Baudelaire, creo, pero podría estar equivocado. A veces, cuando miro mis libros de Baudelaire, no puedo verlo allí". Pero fue una idea que obtuve de la escritura francesa. Y solo tomé un par de líneas y las amplié. Lo escribí como una especie de canción de Bob Dylan ". [3] Fue Richards quien sugirió cambiar el tempo y usar percusión adicional, convirtiendo la canción folclórica en una samba . [5]
Además, Jagger declaró en la entrevista de Rolling Stone : "Es una figura histórica muy larga, las figuras del mal y las figuras del bien, por lo que es un rastro tremendamente largo que ha hecho como personificado en esta pieza". [3] En el momento en que se lanzó Beggars Banquet , los Rolling Stones ya habían levantado algunas molestias por letras sexualmente atrevidas como " Let's Spend the Night Together ", [6] y su versión del blues de Willie Dixon " I Just Want ". to Make Love to You ", etc. También hubo afirmaciones de que habían incursionado en el satanismo [7] (su álbum anterior,Solicitud de Sus Majestades Satánicas ). "Sympathy" sacó a relucir estas preocupaciones, provocando rumores en los medios y temores entre algunos grupos religiosos de que los Stones eran adoradores del diablo y una influencia corruptora en la juventud. [7]
La letra se centra en las atrocidades en la historia de la humanidad desde el punto de vista de Satanás, incluido el juicio y la muerte de Jesucristo ("Se aseguró de que Pilato se lavara las manos para sellar su destino"), las guerras de religión europeas ("Observé con regocijo mientras tu reyes y reinas lucharon durante diez décadas por los dioses que crearon"), la violencia de la Revolución Rusa de 1917 y la ejecución de la familia Romanov en 1918 durante la Primera Guerra Mundial ("Me quedé en San Petersburgo cuando vi que era un momento para variar/ Mató al zar y a sus ministros/ Anastasia gritó en vano"), ySegunda Guerra Mundial ("Monté un tanque, tenía el rango de general cuando se desató la guerra relámpago y los cuerpos apestaban "). La canción se escribió originalmente con la línea "Grité '¿Quién mató a Kennedy ?'". Después de la muerte de Robert F. Kennedy el 6 de junio de 1968 , la línea se cambió a "¿Quién mató a los Kennedy?". [8] Y la respuesta es "cuando al fin y al cabo éramos tú y yo", que es una forma de decir que "el diablo no es el otro, sino al final cada uno de nosotros". [9]