Tokyopop
Tokyopop (de estilo TOKYOPOP ; anteriormente conocido como Mixx Entertainment ) es un distribuidor, licenciante y editor estadounidense de anime , manga , manhwa y obras de estilo manga occidental. La división editorial alemana produce traducciones al alemán de propiedades japonesas con licencia y manga original en inglés , así como manga original en alemán. La división editorial estadounidense de Tokyopop publica obras en inglés. Tokyopop tiene su sede en Estados Unidos cerca del Aeropuerto Internacional de Los Ángeles en Los Ángeles, California . [2] Las oficinas de su empresa matriz están en Tokio, Japón y la oficina de su empresa hermana está en Hamburgo, Alemania.
Tokyopop fue fundada en 1997 por Stuart J. Levy . [3] A finales de la década de 1990, la sede de la empresa estaba en Los Ángeles . [4]
Si bien la compañía era conocida como Mixx Entertainment, vendió MixxZine , una revista de manga donde se publicaban semanalmente series populares como Sailor Moon . Mixxzine más tarde se convirtió en Tokyopop antes de que se suspendiera. [11] Aprovechando la popularidad de Sailor Moon, Mixx también creó la revista, Smile , una revista que era mitad revista para niñas y mitad antología de manga shōjo, y también continuó la historia de Sailor Moon después de ser descontinuada en Mixxzine .
La antropóloga cultural Rachel Thorn elogió a Stu Levy por abrir un mercado sin explotar para la animación con la publicación de Sailor Moon y otros. Antes de Sailor Moon , la creencia entre los ejecutivos del entretenimiento era que "las chicas no ven dibujos animados". [5] Debido a Sailor Mooninmensa popularidad, Tokyopop descontinuó la serie de sus revistas y la lanzó por separado como su primera novela gráfica manga. Diseñaron una distribución prominente de libros a través de tiendas minoristas, estandarizaron el tamaño de los libros, crearon un sistema de clasificación básico para toda la industria, desarrollaron las primeras exhibiciones de manga minoristas e introdujeron el mundo de las novelas gráficas a una audiencia de adolescentes. Además, junto con Diamond , Tokyopop ofreció a los minoristas exhibidores de estantes giratorios gratuitos para el manga Tokyopop, aumentando así la visibilidad del medio en las librerías. [6]
Tokyopop también autorizó y distribuyó anime japonés. En 1996, Mixx Entertainment adquirió los derechos de la película biográfica de anime del poeta japonés Kenji Miyazawa , y Stu Levy produjo y dirigió la versión en inglés de la película de anime, titulada " Spring and Chaos ". La película fue dirigida y escrita por Shoji Kawamori , quien creó Super Dimensional Fortress Macross y The Vision of Escaflowne . [7] Taste of Cinema clasificó a "Spring and Chaos" en el decimotercer lugar de su lista de las "25 películas animadas extrañas que valen la pena". [8] De 2000 a 2004, Tokyopop lanzó varios proyectos de cine y televisión como Street Fury., que Stu Levy creó, GTO (versión en inglés para Showtime TV), Rave Master (versión en inglés para Toonami de Cartoon Network) y Reign: The Conqueror (versión en inglés para Adult Swim de Cartoon Network). Tokyopop también lanzó DVD en versión en inglés para: Initial D , Marmalade Boy , Saint Tail , Samurai Girl: Real Bout High School , Vampire Princess Miyu , Brigadoon , FMW , High School Ghostbusters . [9]
En 2002, Tokyopop lanzó su línea de "Manga 100% auténtica", que se imprimió en el formato japonés original de derecha a izquierda e incluía los efectos de sonido impresos en japonés originales.
