Taha Muhammad Ali
Taha Muhammad Ali ( árabe : طه محمد علي ) (1931 en Saffuriyya , Galilea - 2 de octubre de 2011 en Nazaret ) fue un poeta palestino . [1]
Biografía
Taha Muhammad Ali huyó al Líbano con su familia cuando tenía diecisiete años después de que su aldea fuera objeto de fuertes bombardeos durante la guerra árabe-israelí de 1948 . Al año siguiente, regresó a Nazaret, donde vivió hasta su muerte. [2] En las décadas de 1950 y 1960, vendía recuerdos durante el día a los peregrinos cristianos y estudiaba poesía por la noche. Su educación formal terminó después del cuarto grado. Era propietario de una pequeña tienda de recuerdos cerca de la Iglesia de la Anunciación que operaba con sus hijos. Muhammad Ali escribió vívidamente sobre su infancia en Saffuriyya y los trastornos políticos a los que sobrevivió.
Carrera literaria
En 2006, Copper Canyon Press publicó una colección de su trabajo en traducción al inglés (con cara al árabe), So What: New & Selected Poems, 1971-2005, traducido por Peter Cole , Yahya Hijazi y Gabriel Levin . Una edición británica del mismo libro apareció con Bloodaxe Books. Se están realizando traducciones al alemán y al francés. Ha dado numerosas lecturas con Cole en Estados Unidos y Europa. [3] Muhammad Ali es el tema de una biografía publicada por Yale University Press, Mi felicidad no tiene relación con la felicidad: la vida de un poeta en el siglo palestino de Adina Hoffman. [4] El novelista palestino-israelí Anton Shammas ha traducido al hebreo una colección de la obra de Taha Muhammad Ali.
Estilo poético
El estilo de Muhammad Ali ha sido descrito en la introducción a su colección en inglés como "contundente" y escrito "en líneas cortas de ritmos variables con un mínimo de alboroto y una rica variedad de imágenes extraídas principalmente de su vida en la aldea".
En una reseña de So What: New & Selected Poems , se le describe como un "narrador seductor que mantiene un tono de credibilidad y lucidez sin diluir los aspectos misteriosos o angustiantes de su relato ... Evitando la respuesta común a la experiencia cotidiana. ha escrito poemas frágiles, graciosos y frescos ". [5]
Otro
Amer Hlehel dirige un espectáculo, "Taha", que conmemora la vida y la poesía de Tahai Muhammad Ali, y en particular la experiencia de este último de la nakba . El estreno en inglés se realizó el 16 de marzo de 2017 en el Kennedy Center for the Performing Arts en Washington DC. [6]
Trabajo publicado
- traducido por Peter Cole; Yahya Hijazi y Gabriel Levin (2006). Y qué: poemas nuevos y seleccionados, 1971–2005 . ISBN 1-55659-245-0.
- ʻAlī, Tạ̄hā Muhạmmad; ʻAlī, Ṭāhā Muḥammad (2000). No importa: veinte poemas y una historia . ISBN 965-90125-2-7.
- El cuarto Qasida .
- Engañando a los asesinos .
- Incendio en el jardín del convento .
Antologías
- Hirsch, Edward (2006). Elección del poeta . ISBN 0-15-101356-X.
Ver también
Referencias
- ^ "Taha Muhammad Ali" . Fundación Poesía . 9 de enero de 2017.
- ^ El poeta Taha Muhammad Ali muere en Nazaret
- ^ http://www.grdodge.org/2006festival_revenge_quicktime_nosubs.htm
- ^ Hoffman, Adina (2009). Mi felicidad no tiene relación con la felicidad: la vida de un poeta en el siglo palestino . ISBN 978-0300141504.
- ^ "Revisión en The Nation" .
- ^ Jonathan Cook , 'Un héroe dramático improbable, el poeta Taha Muhammad Ali sube al escenario del Kennedy Center', Mondoweiss 13 de marzo de 2017.
enlaces externos
- Entrevista con Muhammad Ali, The NewsHour con Jim Lehrer , [1]
- Descripción del libro [2]
- Revisión de Y qué: poemas nuevos y seleccionados, 1971–2005 [3]
- Biografía del festival internacional de literatura de berlín
- Revisión de The Nation http://www.thenation.com/doc/20070219/palattella
- Página de Blue Flower Arts http://www.blueflowerarts.com/tmuhammad.html
- Poetas palestinos
- Poetas israelíes de lengua árabe
- 1931 nacimientos
- 2011 muertes
- Poetas del siglo XX
