El cine telugu , también conocido como Tollywood , es el segmento del cine indio dedicado a la producción de películas en el idioma telugu , ampliamente hablado en los estados de Andhra Pradesh y Telangana . El cine Telugu tiene su sede en Film Nagar , un barrio de Hyderabad , India . [4] El apodo Tollywood es una combinación de las palabras Telugu y Hollywood. [5]
Cine telugu | |
---|---|
No de pantallas | 1923 pantallas en los estados de Andhra Pradesh y Telangana de la India [1] |
Distribuidores principales | Usha Kiran Movies Suresh Productions Vyjayanthi Movies Annapurna Studios Geetha Arts Arka Media Works Sri Venkateswara Creations 14 Reels Entertainment Prasad Art Pictures Creadores de Mythri |
Largometrajes producidos (2017) [3] | |
Total | 294 |
Desde 1909, el cineasta Raghupathi Venkaiah estuvo involucrado en la producción de cortometrajes y viajó a diferentes regiones de Asia para promover el trabajo cinematográfico. En 1921 produjo la película muda Bhishma Pratigna . [6] Se le cita como el padre del cine telugu. [7] [8] [9]
En 1933, East India Film Company produjo su primera película india, Savitri en telugu. La película se basó en una popular obra de teatro de Mylavaram Bala Bharathi Samajam, dirigida por el padre del " Movimiento de teatro Telugu ", Chittajallu Pullaiah, y eligió a los actores de teatro Vemuri Gaggaiah y Dasari Ramathilakam como "Yama" y "Savithri", respectivamente. [10] La película se rodó con un presupuesto estimado de ₹ 1 millón (US $ 14.000) en Calcuta. [11] Recibió un diploma honorífico en el 2º Festival Internacional de Cine de Venecia . [12]
Pathala Bhairavi (1951) fue la única película del sur de la India proyectada en el primer Festival Internacional de Cine de la India . [13] [14] Pathala Bhairavi (1951), Malliswari (1951), Devadasu (1953), Mayabazar (1957), Nartanasala (1963), Maro Charitra (1978), Maa Bhoomi (1979), Sankarabharanam (1980), Sagara Sangamam (1983) y Siva (1989) se han incluido entrelas 100 mejores películas indias de todos los tiempos de CNN-IBN . [15]
Paralelos como la película etnográfica de B. Narsing Rao , Maa Ooru, ganó el premio principal de Artes Visuales de Hungría en 1992: Premio Media Wave. [16] [17] KNT Sastry 's Thilaadanam recibieron "Nuevas Corrientes Award" en la 7ª Busan International Film Festival . [18] [19] K. Viswanath 's Swati Mutyam fue la entrada oficial de la India a la 59a Premios de la Academia . Vanaja, de Rajnesh Domalpalli , fue nominada a los premios a Mejor ópera prima y Mejor fotografía en los " 23rd American Independent Spirit Awards ". [20] [21]
La épica película de SS Rajamouli , Baahubali: The Beginning , fue nominada al " 42º premio American Saturn a la mejor película fantástica ". La segunda entrega, The Conclusion, es la única película india que recibió la "Mejor película internacional" en los " 44th American Saturn Awards ". [22] Producida por el estudio de Tollywood Arka Media Works , es la segunda película india más taquillera de todos los tiempos en India. [23]
Historia
Desarrollo temprano
La industria cinematográfica telugu se originó con películas mudas en 1912, con la producción y el lanzamiento de Anusha Adusumalli en 1921 [25] La película fue dirigida por Raghupathi Venkaiah y su hijo RS Prakash. [26] Por otro lado, YV Rao y RS Prakash han establecido un precedente duradero de centrarse exclusivamente en temas religiosos; Nandanar , Gajendra Moksham y Matsyavatar , tres de sus producciones más destacadas, centradas en figuras religiosas, parábolas y moral. [27] El primer estudio de cine en el sur de la India, Durga Cinetone, fue construido en 1936 por Nidamarthi Surayya en Rajahmundry , Andhra Pradesh. [28] En 1935, Andhra Cine Tone fue construido en Visakhapatnam por Gottumukkala Jagannadha Raju . Introdujo el sonido del teatro digital con la película Jagadamba de 1935 . [29]
El auge del "talkie"
La primera película en telugu con diálogo audible, Bhakta Prahlada , fue producida por HM Reddy , quien dirigió el primer talkie bilingüe ( telugu y tamil ) Kalidas (1931). Bhakta Prahlada se completó el 15 de septiembre de 1931, [30] que de ahora en adelante se conoció como "Día del Cine Telugu" para conmemorar su finalización. [31] [32] [33] Popularmente conocidas como talkies , las películas con sonido crecieron rápidamente en número y popularidad. En 1934, la industria vio su primer gran éxito comercial con Lavakusa . Dirigida por C. Pullaiah y protagonizada por Parupalli Subbarao y Sriranjani en los papeles principales, la película atrajo a un número sin precedentes de espectadores a los cines e introdujo a la industria joven en la cultura dominante. [34] En 1936, el atractivo masivo del cine permitió a los directores alejarse de los temas religiosos y mitológicos. [34] Ese año, bajo la dirección de Krithiventi Nageswara Rao, se estrenó Prema Vijayam , una película centrada en cuestiones sociales. Su éxito impulsó la producción de docenas de otras 'películas sociales' inmensamente exitosas, en particular Vandemataram de 1939, que aborda problemas sociales como la práctica de dar dote , películas en telugu cada vez más centradas en la vida contemporánea: 29 de las 96 películas estrenadas entre 1937 y 1947 habían temas sociales. [35]
Cine durante la regla de la corona
En 1938, Gudavalli Ramabrahmam , ha coproducido y dirigido la película de problemas sociales , protagonizada por Mala Pilla , Kanchanamala , la película trataba de la cruzada contra la intocabilidad, imperante en la India preindependiente. [37] [38] En 1939, dirigió Raithu Bidda , protagonizada por la actriz Bellary Raghava . La película fue prohibida por la administración británica en la región, por representar el levantamiento del campesinado entre los Zamindar durante el raj británico . [39] La película de 1940, Viswa Mohini , es la primera película india que describe el mundo del cine indio. La película fue dirigida por YV Rao y con guión de Balijepalli Lakshmikanta Kavi , protagonizada por la superestrella V. Nagaiah . Posteriormente, Rao hizo las películas secuelas Savithri y Sathyabhama (1941–42) eligiendo al actor Sthanam Narasimha Rao . [40] [41]
El estallido de la Segunda Guerra Mundial y la consiguiente escasez de recursos hicieron que el Raj británico impusiera un límite en el uso de la tira de película en 1943 a 11.000 pies, [42] una fuerte reducción de los 20.000 pies que habían sido comunes hasta entonces. [43] Como resultado, el número de películas producidas durante la guerra fue sustancialmente menor que en años anteriores. No obstante, antes de la prohibición, se produjo un cambio importante en la industria: se formaron estudios independientes, los actores y actrices firmaron contratos que limitaban para quién podían trabajar, y las películas pasaron de temas sociales a leyendas del folclore. [44] Ghantasala Balaramayya , ha dirigido el mitológico Seetarama Jananam bajo su producción casera, Prathiba Picture, marcando el debut en la pantalla telugu del veterano Akkineni Nageswara Rao en 1944. [45]
Cine clásico y Siglo de Oro
Malliswari es la primera película en telugu que se estrenó al público con trece copias junto con subtítulos en chino en Beijing el 14 de marzo de 1953, y también se proyectó una película de 16 mm en los Estados Unidos. [46] [47] La película fue dirigida por Bommireddy Narasimha Reddy , quien recibió el premio Dada Saheb Phalke y el honor de Doctor en Letras . [47]
La industria es una de las mayores productoras de películas de folklore , fantasía , mitología y melodrama . [48] [49] [50] Cineastas como Kadiri Venkata Reddy , B. Vittalacharya y Kodi Ramakrishna han sido pioneros en este género. [51] [52] La película de 1956 Tenali Ramakrishna obtuvo el Certificado al Mérito de toda la India a la Mejor Película . En 2013, la encuesta de IBN Live citó a Mayabazar como la mejor película india de todos los tiempos. [53]
Relangi y Ramana Reddy fueron un doble acto de comedia durante esta época. [54] Nartanasala ganó el premio a la mejor dirección de arte en el festival de cine afroasiático de Yakarta . [55] Donga Ramudu dirigida por KV Reddy se archivó en el plan de estudios del Instituto de Cine y Televisión de la India . [56] Nammina Bantu recibió una recepción crítica en el Festival Internacional de Cine de San Sebastián . [57] [58] La película de 1967 Ummadi Kutumbam fue seleccionada por la Federación de Cine de la India como una de sus entradas al Festival de Cine de Moscú . [56] [59] El clásico de culto de 1968 Sudigundalu se proyectó en los festivales de cine de Tashkent y Moscú. [60]
Ascenso de Tollywood
Industria | Películas |
---|---|
Fundado | 1921 Presidencia de Madrás |
Sede | Chennai (1921-1996) Hyderabad (1996-presente) |
Sitio web | Filchamber.com Producerscouncil.com |
Moola Narayana Swamy y BN Reddy fundaron Vijaya Vauhini Studios en 1948 en la ciudad de Chennai . [65] El decano del cine indio LV Prasad , que comenzó su carrera cinematográfica con Bhakta Prahlada , fundó Prasad Studios en 1956 con sede en Chennai. [66] Sin embargo, gracias a los esfuerzos de DVS Raju , la industria cinematográfica telugu trasladó por completo su base de Chennai a Hyderabad a principios de la década de 1990, durante el reinado político de NT Rama Rao . [67]
El actor veterano Akkineni Nageswara Rao se mudó a Hyderabad y ha desarrollado Annapurna Studios . La industria cinematográfica telugu es uno de los tres mayores productores de películas de la India. Aproximadamente 245 películas en telugu se produjeron en 2006, la cifra más alta en la India para ese año. Los estudios cinematográficos en Hyderabad, desarrollados por D. Ramanaidu y Ramoji Rao , están involucrados en una prolífica producción y empleo de películas. [68] Existe una considerable dispersión entre las industrias cinematográficas indias. Muchas películas exitosas en telugu han sido rehechas en gran parte por las industrias cinematográfica bengalí y hindi. [69]
La empresa de redes de cine digital UFO Moviez comercializada por Southern Digital Screenz (SDS) ha digitalizado varios cines de la región. [70] [71] El Instituto de Cine y Televisión de Telangana, el Instituto de Cine y Televisión de Andhra Pradesh, la Escuela de Cine Ramanaidu y la Escuela Internacional de Cine y Medios de Annapurna son algunas de las escuelas de cine más grandes de la India. [72] [73] Los estados telugu constan de aproximadamente 2800 salas de cine, el mayor número de salas de cine de cualquier estado de la India. [74]
La industria tiene el récord mundial Guinness para la instalación de producción de películas más grande del mundo, Ramoji Film City. [75] El Prasads IMAX ubicado en Hyderabad es una de las pantallas 3D IMAX más grandes y la pantalla de cine más concurrida del mundo. [76] [77] [78] Según el informe CBFC de 2014, la industria ocupa el primer lugar en la India, en términos de películas producidas anualmente. [79] La industria tiene un memorando de entendimiento con la Motion Picture Association of America para combatir la piratería de videos. [80] [81] [82] En los años 2005, 2006, 2008 y 2014, la industria ha producido el mayor número de películas en la India, superando el número de películas producidas en Bollywood . [83] [68]
Conocido por ser comercialmente consistente, [84] el cine telugu tuvo su influencia sobre el cine comercial en la India. [85] La producción de películas en telugu representa el uno por ciento del producto interno bruto de la región. [84] [86] [87] La película de 1992 Gharana Mogudu , dirigida por K. Raghavendra Rao , es la primera película en telugu que recauda más de 10 millones de rupias en taquilla. [88]
Difundirse en los mercados mundiales
Athadu fue lanzado con 6 copias en Estados Unidos y fue distribuido por Vishnu Mudda y Soma Kancherla de la compañía de distribución de DVD Crown en San José , Dallas , Detroit , Virginia , Nueva Jersey , Atlanta , Chicago , Los Ángeles , Boston , Minneapolis , Phoenix en Arizona. y también en centros como Lowell en Massachusetts , MA , Tulsa en Oklahoma , West Virginia , Springfield , Boulder en Colorado y Corpus Christi en el sur de Texas . Debido a la demanda, se importó otra impresión de la India para su proyección. [89] [90] La primera proyección de la película en Estados Unidos tuvo lugar en Cine Plaza 13 en North Bergen la noche del 11 de agosto de 2005. [91] En Connecticut , se llevó a cabo una proyección especial el 19 de agosto de 2005. Inicialmente se planeó un espectáculo, pero debido a la demanda se proyectó otro programa. Allí, en el teatro, se observó una asistencia de 442 personas que incluyó audiencia de pie para 434 asientos y alrededor de 60 no pudieron ser acomodados. [92] Aparte de EE.UU., la película se estrenó en pantallas seleccionadas en Reino Unido, Singapur , Alemania y Australia. [90]
Bommarillu se lanzó en todo el mundo con 72 impresiones. Debido a su éxito, el número de carretes aumentó a unos cien. [93] Recolectó una participación de distribuidores de ₹ 5 crore en su semana de apertura en la India. [93] Estrenada en seis áreas metropolitanas importantes de los Estados Unidos, la película recaudó $ 73,200 (entonces aproximadamente ₹ 0,3 crore) en los primeros cuatro días de proyección. [93] Una encuesta de 2006 realizada por un popular portal de entretenimiento en los Estados Unidos reveló que la película fue vista por unapoblaciónindia expatriada de 65.000, lo que generó un ingreso de ₹ 3 crore en ese momento. [94] Se informó que los ingresos brutos acumulados de la película eran de ₹ 25 crore, incluidos ₹ 3,5 crore del extranjero, el mayor para cualquier película en telugu en ese momento. Debido a este comercio innovador, la película se rehizo en tamil , bengalí , oriya y urdu / hindi . [95] Película de acción de 2006, Pokiri se ha rehecho en hindi, tamil y kannada en los dos años siguientes debido al éxito comercial de la película. Se proyectó en elfestival de cine IIFA celebrado en Dubai en 2006. [96] Walt Disney Pictures coprodujo Anaganaga O Dheerudu , convirtiéndola en la primera producción de Disney del sur de la India. [97] [98] Dookudu fue lanzado entre setenta y nueve pantallas en los Estados Unidos, Los Angeles Times lo citó como el mayor éxito del que nunca has oído hablar. [99] [100] [101] En el resto del norte, este y oeste de la India, se abrió en 21 ciudades. [102] La película estableció un récord de taquilla por la recogida de un bruto de más de ₹ 1 mil millones en el momento. [103] [104]
Cine posclásico
La empresa como director de Bapu , Sakshi, se exhibió en el festival internacional de cine de Tashkent en 1968. [105] En 1976, dirigió a Sita Kalyanam y obtuvo elogios de la crítica en el BFI London Film Festival y el Chicago International Film Festival , y es parte del plan de estudios de British Film. Instituto . [106] [107] La película panindia Oka Oori Katha (1977) ganó premios especiales en el Festival Internacional de Cine de Karlovy Vary y en el Festival de Cine de Cartago . [108]
Sankarabharanam ganó el Premio del Público en elFestival de Cine de Besançon de Francia en el año 1981. [109] B. Narsing Rao escribió y produjo Maa Bhoomi que se exhibió en el Festival de Cine de Karlovy Vary y en los Festivales de Cine de Cork . Dirigió Daasi "(Bonded Woman)" y Matti Manushulu "(Mud People)", que ganó el Diploma de Mérito en el 16º y 17º Festivales Internacionales de Cine de Moscú en 1989 y 1991 respectivamente. [110] Lapelícula neo-realista Kallu (1988) de MV Raghu , con guión de Gollapudi Maruti Rao ha recibido treinta premios estatales y ha obtenido una mención especial delJurado de CBFC . [111] [112]
Vanaja (2006). ganó varios premios internacionales, incluido el primer premio en la categoría de largometraje de acción en vivo en el Festival Internacional de Cine Infantil de Chicago . [113] Dream (2012), obtuvo el premio Royal Reel en el Festival Internacional de Cine de Canadá . [114] [115] [116] 2013 Película de problemas sociales , Naa Bangaaru Talli ganó el premio a la Mejor Película en el Festival Internacional de Cine Trinity en Detroit y cuatro premios en el Festival Internacional de Cine de Indonesia. [117] [118] [119]
La película de 2014 Minugurulu fue seleccionada como Mejor Película de la India en el 9º Festival Internacional de Cine Infantil de la India , celebrado en Bangalore . [120] Película cultural de 2013, ¡ Oh amigo, esto espera! ha recibido una mención especial en el Festival Erasing Borders of Classical Dance, Indo-American Arts Council , Nueva York, 2013. [121] La película de 2014 Parampara obtuvo el premio Platinum a la mejor película en los International Indonesian Movie Awards. [122] La película biográfica de 2018 Mahanati, basada en la vida de la veterana actriz Savitri, obtuvo el "Premio a la Igualdad en el Cine" en el Festival de Cine Indio de Melbourne de 2018 . [123]
Después de 2014, otro desarrollo importante en el cine telugu es la mayor presencia de otros dialectos regionales, particularmente Telangana Telugu . Tradicionalmente, Andhra Telugu ha sido el lenguaje del cine, aunque el dialecto de Telangana se usó para retratar personajes cómicos y villanos en la década de 1990. [124] Después de la formación del estado de Telangana en 2014, la cultura de Telangana ganó más prominencia y se produjeron más películas que retratan la tradición y el lenguaje de Telangana de manera positiva, siendo Fidaa de 2017 un gran ejemplo de este cambio. [125]
Nuevo Tollywood
Ram Gopal Varma 's Siva , que alcanzó un estatus de culto en el cine Telugu, es una de las primeras películas Telugu producidos después de la migración de la industria cinematográfica Telugu de Madras a Hyderabad a los caracteres de función que hablan el Telangana dialecto. [126] [127] A Varma se le atribuyó la introducción de steadicams y nuevas técnicas de grabación de sonido en las películas telugu. [128] Un año después del lanzamiento de la película, se importaron más de diez steadicams a la India. [129] Siva atrajo a la audiencia joven durante su carrera teatral, y su éxito alentó a los cineastas a explorar una variedad de temas y hacer películas experimentales en telugu. [130] [131]
Posteriormente, Varma introdujo la road movie y el cine negro en la pantalla india con Kshana Kshanam . Varma experimentó con actuaciones cercanas a la vida de los actores principales, que le dieron a una historia bastante ficticia un sentido de autenticidad en un momento en que la industria se estaba llenando de rellenos comerciales innecesarios. [132] Continuó reuniendo seguidores de culto en el sur de la India, [133] con una versión doblada en hindi titulada Hairaan publicada con informes positivos de críticos de Bollywood , el Festival de Cine de Ann Arbor y el Festival de Friburgo . [134] [135]
Singeetam Srinivasa Rao introdujo la ciencia ficción en la pantalla telugu con Aditya 369 , la película trata sobre temas exploratorios distópicos y apocalípticos. [136] El thriller al borde del asiento tenía personajes que seguían siendo humanos, inconsistentes e inseguros. La narrativa de la película lleva a la audiencia a la experiencia postapocalíptica a través del viaje en el tiempo, así como a la generación del folclore del 1500 d.C., que incluye una historia de fondo romántica, la "Máquina del tiempo" la convirtió en una brillante obra de ficción. [137] [138] [139]
Obras de Chiranjeevi como el thriller de comedia , Chantabbai , el thriller de Vigilante , Kondaveeti Donga, la primera película en telugu que se estrenará con un sonido estereofónico de 6 pistas de 70 mm , [140] el thriller occidental Kodama Simham y el thriller de acción , Gang Películas de género líder , popularizadas y con mayor afluencia estimada. [141] Reddiff.com citó Sekhar Kammula 's, ganador del premio Nacional ' Sueños de dólar ' como un despegue desde donde Nagesh Kukunoor ' s Hyderabad blues extremos. [142] Dollar Dreams exploró el conflicto entre los sueños estadounidenses y los sentimientos humanos. La película reintrodujo el realismo social en la pantalla telugu y recuperó su gloria perdida, que hasta entonces estaba atascada en sus calderas comerciales corrientes. [143]
Subgéneros y películas fuera de ritmo
Guionistas como Chandra Sekhar Yeleti experimentaron con la película fuera de ritmo Aithe con una leyenda "No todas las películas son iguales". Aithe se hizo con un presupuesto reducido de aproximadamente 1,5 millones de rupias y recaudó más de 6 millones de rupias. Después de casi dos años entregó otro thriller Anukokunda Oka Roju, ambas películas supusieron un refrescante cambio de ritmo para el público, producidas por Gunnam Gangaraju . [144] AIthe se rehizo en tamil como Naam (2003) y en malayalam como se busca (2004). [145]
Hablando sobre el centenario del cine indio en la CII Media and Entertainment Summit 2012, el cineasta Shekhar Kapur dijo que el cine regional está superando al cine hindi en contenido e historia, y citó a Eega como ejemplo. Kapur dijo que estaba impresionado con su historia y el uso de la tecnología, y lo llamó "nada menos que una película de superhéroes de Hollywood". [146] Shah Rukh Khan llamó a Eega una película "asombrosamente original" y "imprescindible" con los niños. [147] [148] Eega obtuvo el premio a la Mejor Película para ver con una multitud en la octava edición anual del Festival de Cine Toronto After Dark . [149]
El drama bélico de subgénero Kanche de Krish Jagarlamudi exploró el ataque de los nazis de 1944 al ejército indio en la campaña italiana durante la Segunda Guerra Mundial en una fascinante historia de fondo de castas, dándole una interpretación cinematográfica técnicamente brillante. [150] Sankalp Reddy exploró la guerra submarina en su debut como director The Ghazi Attack basado en el misterioso altercado entre PNS Ghazi e INS Karanj durante la Guerra Indo-Pakistaní de 1971 . [151]
Indo-Asian News Service calificó a Arjun Reddy del cineasta de nueva generación Sandeep Vanga como " el trabajo experimental más original del cine telugu en mucho tiempo", y dijo que el protagonista (interpretado por Vijay Deverakonda ) "sube, baja y levantarse ... es nada menos que poético y desgarrador ". [152] Adivi Sesh escribió el guión del Neo-noir Kshanam basado en un incidente de la vida real de una niña de tres años desaparecida. [153] Sesh siguió con el thriller de RAW sobre la mayoría de edad , Goodachari . [154] La actriz y bailarina Allu Arjun produjo y actuó en el cortometraje I Am That Change (2014), para concienciar sobre la responsabilidad social individual. La película fue dirigida por Sukumar , que se proyectó en los cines de Andhra Pradesh y Telangana el día de la independencia de la India de 2014. [155]
Reparto y equipo
V. Nagaiah fue uno de los actores más influyentes del cine del sur de la India. [156] Vemuri Gaggaiah , Kalyanam Raghuramaiah , R. Nageswara Rao , CSR Anjaneyulu , Yadavalli Suryanarayana , CH Narayana Rao , Mudigonda Lingamurthy , etc., son algunos de los mejores actores del método durante la época dorada. [157] SV Ranga Rao , fue uno de los primeros actores del sur de la India en ganar el Premio al Mejor Actor por su interpretación de Kichaka en Nartanasala en el Festival de Cine de Indonesia celebrado en Yakarta. [158] [159] NT Rama Rao fue uno de los actores telugu comercialmente exitosos de su tiempo. [160] KNT Sastry y Pattabhirama Reddy han obtenido reconocimiento internacional por su trabajo pionero en el cine paralelo . [161] [162] Adurthi Subba Rao , ha obtenido siete premios nacionales de cine , por su trabajo pionero en películas dramáticas . [163] Akkineni Kutumba Rao 's Patha Nagaramlo Pasivadu recibido Cairo International Film Festival ' Mérito s, Certificado de mejor característica. [164] [165]
Dasari Narayana Rao dirigió la mayoría de las películas en telugu, incluidas obras como Meghasandesam (1982), Tandra Paparayudu (1986) interpretando a Krishnam Raju y Kante Koothurne Kanu (1998). [166] A Krishna Ghattamaneni se le atribuye la producción de muchas primicias tecnológicas como la primera película de Cinemascope Alluri Seetharama Raju , la primera película de 70 mm Simhasanam , la primera película DTS Telugu Veera Levara (1988) y la introducción de estilos de vaquero y James Bond en la pantalla telugu. [167] Jandhyala es conocido por sus películas dramáticas . [168] El destacado editor de películas del estado, A. Sreekar Prasad , conocido por sus trabajos iniciales en películas en telugu de la década de 1980, se ha ganado el reconocimiento nacional por la edición de películas en varios idiomas del cine indio . [169]
NT Rama Rao , SV Ranga Rao , Jaggayya , Kanta Rao , Bhanumathi Ramakrishna , Anjali Devi , Suryakantam , Savitri , Krishnam Raju y Sobhan Babu son los actores que recibieron el antiguo premio Rashtrapati a la mejor interpretación en un papel principal. [170] [171] Nagarjuna Akkineni , Sharada , Archana , Vijayashanti , Rohini , Keerthy Suresh y PL Narayana son los actores que reciben el Premio Nacional de Cine de la India a la mejor interpretación actoral. El veterano actor Chiranjeevi , fue incluido entre "Los hombres que cambiaron el rostro del cine indio " por IBN-live India. [172] [173] Brahmanandam , tiene un récord mundial Guinness por actuar en la mayoría de las películas en el mismo idioma. [174] [175]
Cinematografía
Los directores de fotografía como VN Reddy , KS Prasad, Jaya Gummadi , Sudhakar Yakkanti y C. Rajendra Prasad han ganado el reconocimiento nacional. [176] [177] [178]
Críticos de cine y miembros del jurado
Vasiraju Prakasam y KNT Sastry son uno de los críticos de cine indios más destacados del estado. [179] [180] BS Narayana fue miembro de la delegación india en el Festival de Cine de Tashkent en 1974 y en el Festival Internacional de Cine de Moscú en 1975. [181] Gummadi Venkateswara Rao , se desempeñó como miembro oficial de la delegación india del sur de la India. al Festival de Cine de Tashkent en 1978 y 1982. [182] Se desempeñó como miembro del jurado tres veces para los Premios Nacionales de Cine 28 , 33 y 39 . Chandra Siddhartha fue miembro del jurado sur en los premios nacionales de cine 57 , 61 y 65 , así como en el 49º IFFI . [183] [184]
La música de la película
Sri Sri fue uno de los letristas cinematográficos más influyentes de su tiempo, que obtuvo honores nacionales como el premio Sahitya Akademi , el premio al mejor letrista y el premio Soviet Land Nehru por su trabajo pionero. [185] [186] Susarla Dakshinamurthi , Parupalli Ramakrishnaiah Pantulu, Ogirala Ramachandra Rao , Pithapuram Nageswara Rao , Tanguturi Suryakumari y Mangalampalli Balamuralikrishna son algunos de los compositores musicales más influyentes del cine del sur de la India. [187] [188] [189] Compositores de música como Pendyala Nageswara Rao , R. Sudarshanam y R. Goverdhanam hicieron contribuciones al folclore y al cine mitológico. [190] [191]
Madhavapeddi Satyam , P. Adinarayana Rao , Gali Penchala Narasimha Rao , Chellapilla Satyam , PB Sreenivas , SP Kodandapani , GK Venkatesh , S. Hanumantha Rao , han contribuido ampliamente con su trabajo para películas que contienen temas de relevancia social. [192] SP Balasubrahmanyam es un cantante de reproducción multilingüe del cine telugu que ganó premios nacionales de cine en cuatro idiomas. Tiene el récord de haber grabado más canciones que cualquier otro cantante masculino de reproducción y ha recibido 25 premios estatales Nandi . [193]
S. Rajeswara Rao fue pionera en el uso de música ligera en el cine telugu ; Las asignaciones más gratificantes de Rao vinieron de Gemini Studios , a los que se unió en 1940 y con el que permaneció durante una década. [194] Ghantasala , realizado en los Estados Unidos , Inglaterra y Alemania . Según The Hindu y The Indian Express, él era "un talento tan divino y con sus canciones podía conmover los corazones de la gente. La combinación de Ghantasala de improvisaciones clásicas con el arte de la música ligera combinada con su virtuosismo y sensibilidad lo pone en una clase". aparte, sobre todos los demás en el campo del canto de reproducción ”. [195] [196]
P. Susheela , ha sido reconocida tanto por el Libro Guinness de los Récords Mundiales como por el Libro de los Récords de Asia por cantar la mayoría de las canciones en idiomas indios. [197] También recibió cinco premios nacionales de cine a la mejor cantante de reproducción femenina y numerosos premios estatales. [198] Obras de S. Janaki , MM Keeravani y Ramesh Naidu han recibido reconocimiento nacional. Ks Chitra ha recibido los premios nandi más altos a la mejor cantante femenina de reproducción. El dúo de multiinstrumentistas Raj-Koti tiene una carrera notable que abarca una década, el dúo ha obtenido un reconocimiento especial por redefinir la música contemporánea. [199] [200] RP Patnaik es el actual presidente de la Asociación de Música Telugu Cine. [201]
Efectos visuales
La tecnología mejorada entre la animación de acción en vivo, la composición digital y los efectos especiales allanó el camino para la actualización de las normas cinematográficas establecidas. Obras de alta fantasía basadas en efectos visuales como Magadheera (2009), Arundhati (2009), Eega (2012) y Dhamarukam (2012) han tenido éxito. [202] Pete Draper, PC Sanath, Chakri Toleti y V. Srinivas Mohan son algunos de los profesionales de efectos visuales del estado conocidos por sus trabajos en películas en telugu. [202] [203]
Premios Nandi
Los premios Nandi son la ceremonia de premiación financiada por el gobierno más destacada por la excelencia en la producción de cine, teatro y televisión en telugu. Se presenta anualmente en Lalitha Kala Thoranam en Hyderabad , [204] por la Corporación de Desarrollo de Cine, Televisión y Teatro de los estados telugu. [205] "Nandi" significa "toro", los premios llevan el nombre del gran toro de granito en Lepakshi , un símbolo cultural e histórico de la cultura telugu.
Récords Guinness
- El Récord Guinness fue otorgado a Ramoji Film City , Hyderabad como el complejo de estudios de cine más grande del mundo, se inauguró en 1996 y mide 674 hectáreas (1.666 acres). Con 47 escenarios de sonido, cuenta con decorados permanentes que van desde estaciones de ferrocarril hasta templos. [75] [206]
- D.Rama Naidu tiene el récord mundial Guinness como el productor más prolífico con 130 películas. [207]
- Dasari Narayana Rao tiene el récord mundial Guinness como la mayor cantidad de películas dirigidas con 151 películas. [208]
- Brahmanandam tiene el récord mundial Guinness por actuar en la mayor cantidad de películas en un solo idioma, más de 1000 películas. [174] [175] [209]
- SP Balasubramanyam tiene el récord mundial Guinness por haber cantado la mayor cantidad de canciones para cualquier cantante masculino de reproducción en el mundo, [210] [211] [212] con la mayoría de sus canciones cantadas en telugu.
- En 2002, el Libro Guinness de los Récords nombró a Vijaya Nirmala como la directora con más películas, habiendo realizado 47 películas. En una carrera que abarca aproximadamente dos décadas, ha actuado en más de 200 películas, 25 de cada una en malayalam y tamil y produjo 15 películas. [213]
- En 2016, P.Susheela ingresó al Libro Guinness de los Récords Mundiales por registrar el mayor número de canciones en la historia de la música. [214]
Películas dobladas
La película de 1949 Keelu Gurram fue la primera película en telugu doblada al idioma tamil, y posteriormente se estrenó con el nombre de Maya Kudhirai . [46] Según la Cámara de Comercio de Cine de Andhra Pradesh, "según el fallo de la Corte Suprema en Ashirwad Films en WP (Civil) No.709 no habrá diferencia en los impuestos de las películas entre las películas dobladas procedentes de otros estados y las películas producidas en los estados telugu ". [215]
Distribución
Las áreas de habla telugu se dividen en tres áreas a los efectos de la distribución de películas, a saber, Nizam, Ceded y Andhra. Nizam solo contribuye a casi el 45% de los ingresos. [216] [217]
Territorios de distribución de películas en telugu
Territorio | Áreas incluidas |
---|---|
ejército turco | Estado de Telangana , junto con dos distritos de Karnataka, a saber, Raichur y Koppal |
Cedido | Cuatro distritos de la región de Rayalaseema junto con Bellary de Karnataka y la división de ingresos de Markapur del distrito de Prakasam |
Vizag / UA | Tres distritos de Visakhapatnam , Vizianagaram y Srikakulam |
este | Distrito de East Godavari |
Oeste | Distrito de West Godavari |
Krishna | Distrito de Krishna |
Guntur | Distrito de Guntur y división de ingresos de Ongole del distrito de Prakasam |
Nellore | Distrito de Nellore y división de ingresos de Kandukur del distrito de Prakasham |
Karnataka | Estado de Karnataka excluidos los distritos de Raichur, Koppal y Bellary, junto con el distrito de Krishnagiri de Tamil Nadu |
Tamil Nadu | Estado de Tamil Nadu, excluido el distrito de Krishnagiri |
ROI | Resto de India |
Aparte de lo anterior, también existe un territorio de ultramar emergente, especialmente Estados Unidos, que representa una cantidad significativa de ingresos. [218]
Premios
Premio Nacional a Mejor Largometraje
Año | Película | Productor | Nota (s) |
---|---|---|---|
2015 | Baahubali: el comienzo | Shobu Yarlagadda | Premio Nacional de Cine al Mejor Largometraje |
1992 | Bhagavad Gita | T. Subbarami Reddy | Premio Nacional de Cine al Mejor Largometraje |
1963 | Nartanasala | Lakshmi Rajyam | Premio Nacional de Cine a la Segunda Mejor Película [219] |
1956 | Tenali Ramakrishna | BS Ranga | Certificado de mérito de toda la India a la mejor película [14] |
Premiados por Dadasaheb Phalke
Año | Recipiente | Nota (s) |
---|---|---|
1974 | Bommireddy Narasimha Reddy [220] | Director y productor |
1980 | Paidi Jairaj [220] | Actor y actor |
mil novecientos ochenta y dos | LV Prasad [220] | Director y productor |
1986 | B. Nagi Reddy [220] | Director y productor |
1990 | Akkineni Nageswara Rao [220] | Actor |
2009 | D. Ramanaidu [220] | Productor |
2016 | Kasinathuni Viswanath [221] | Director y actor |
Premios estatales
- Premios Nandi
- Premio Raghupathi Venkaiah
- Premio Nacional NTR
- Premio Nacional BN Reddy
- Premio SV Ranga Rao al mejor actor de personaje
- Premio Akkineni al mejor largometraje de cine en casa
- Premio Nacional Nagi Reddy Chakrapani
Otros premios cinematográficos importantes
- Premios Filmfare Sur
- IIFA Utsavam
- Premios internacionales de cine del sur de la India
Premios regionales
- Premio de la Academia Sangam
- Chittoru Nagaiah Puraskaram
- Premios CineMAA
- Premio Allu Rama Lingaiah
- Premio Gollapudi Srinivas
- B. Nagi Reddy Película de entretenimiento saludable [222]
- Premios GAAMA de Tollywood
- Géminis Ugadi Puraskaralu
- Premios de Cine de Hyderabad Times
- Premios Vamsee Berkely
- Premios de cine Akruti
- Premios FNCC
- Premios de la Asociación de Periodistas Cinematográficos de Andhra Pradesh
- Premios de Cine Santosham
- Premio T. Subbarami Reddy [223]
- Premio Nacional ANR
- Premios a la excelencia Saakshi
Estudios
Grandes estudios cinematográficos
- Estudios Ramanaidu
- Estudios Saradhi
- Estudios Ramakrishna
- Estudios Padmalaya
- Estudios Annapurna
- Ramoji Film City
Estudios de efectos visuales y animación.
- Prasad EFX - Magia en movimiento
- Estudios Pixelloid
- Estudios creativos de Fire Fly [224] [225]
- Makuta VFX [226]
Ver también
- Lista de películas indias más taquilleras
- Lista de familias de películas del sur de la India
- Tollywood Calcuta
- Lista de películas mudas del sur de la India
Referencias
- ^ "Número estatal de pantallas individuales" . Federación de Cine de la India . Consultado el 21 de abril de 2014 .
- ^ a b "La Marcha Digital de Medios y Entretenimiento en el Sur de la India" (PDF) . Deloitte . Consultado el 21 de abril de 2014 .
- ^ "Largometrajes indios certificados durante el año 2017" . Federación de Cine de la India . 31 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2018 . Consultado el 25 de noviembre de 2017 .
- ^ "Películas en telugu en los cines" . BookMyShow .
- ^ Kavoori, Anandam P .; Punathambekar, Aswin (1 de agosto de 2008). "Global Bollywood" . 95 . NYU Press.
- ^ "Noticias Telugu - Sakshi" . Consultado el 18 de marzo de 2018 .
- ^ "Celebridad del cine telugu - Raghupati Venkaiah Naidu" . idlebrain.com .
- ^ "Revisión del viernes Hyderabad: Nijam cheppamantara, abaddham cheppamantara ... " . El hindú . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2007.
- ^ "Paul Muni de la India - Chittoor V.Nagayya" . Bharatjanani.com. 6 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2012 . Consultado el 21 de septiembre de 2011 .
- ^ Narasimham, ML (7 de noviembre de 2010). "SATI SAVITHRI (1933)" . El hindú . Chennai, India . Consultado el 8 de julio de 2011 .
- ^ Narasimham, ML (7 de noviembre de 2010). "SATI SAVITHRI (1933)" . El hindú . Consultado el 8 de julio de 2011 .
- ^ Bhagwan Das Garg (1996). Tantos cines: la película en la India . Diseños Eminence. pag. 86. ISBN 81-900602-1-X.
- ^ ":: Dirección de Festivales de Cine" . dff.nic.in .
- ^ a b "IV Premios Nacionales de Cine" (PDF) . Dirección de Festivales de Cine . Consultado el 2 de septiembre de 2011 .
- ^ "100 años de cine indio: las 100 mejores películas indias de todos los tiempos" . ibnlive.in.com . IBNLive. Archivado desde el original el 24 de abril de 2013.
- ^ "Las películas de Narsing Rao regale Delhi" (Comunicado de prensa). webindia123.com. 21 de diciembre de 2008 . Consultado el 25 de agosto de 2012 .
- ^ "Metro Plus Hyderabad / viajes: momentos no cantados" . El hindú . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2005.
- ^ "Premios" . Festival Internacional de Cine de Busan . Archivado desde el original el 20 de junio de 2017 . Consultado el 27 de junio de 2017 .
- ^ "Cómo Kamli cobró vida en la pantalla" . Rediff.com (Comunicado de prensa). 31 de diciembre de 2004 . Consultado el 25 de agosto de 2012 .
- ^ " Puntuaciones de ' Juno' en los premios Spirit" . El sobre . 22 de febrero de 2008 . Consultado el 22 de agosto de 2012 .
- ^ Ebert, Roger. "Las diez mejores películas del año y otras travesuras | Diario de Roger Ebert" . Roger Ebert . Consultado el 26 de agosto de 2019 .
- ^ Dave McNary (27 de junio de 2018). " ' Black Panther' lidera los premios Saturno; 'Better Call Saul,' Top TV Trophies 'Twin Peaks' - Variedad" . Variety.com . Consultado el 9 de enero de 2019 .
- ^ "¿Es Baahubali 2 una película hindú? Diseccionando la religión, el folclore, la mitología en la saga épica de Rajamouli" .
- ^ Narasimham, ML (10 de septiembre de 2011). "Ochenta gloriosos años de telugu talkie" . El hindú . Chennai, India.
- ^ Enciclopedia del cine temprano, de Richard Abel, págs. 677, Bhishma Pratigya, película de 1921
- ^ "Biografía del cine telugu" . kiwibox.com. 3 de mayo de 1913 . Consultado el 28 de noviembre de 2014 .
- ^ "CineGoer.com - artículos - historia del nacimiento y crecimiento del cine telugu" . cinegoer.com . Archivado desde el original el 10 de abril de 2007.
- ^ "Las noticias hindúes" . El hindú . Chennai, India. 6 de mayo de 2005. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2005.
- ^ "¡Imagen perfecta!" . El hindú . Chennai, India. 22 de julio de 2012.
- ^ " ' Bhaktha Prahladha': primer talkie telugu completa 81 años" . CNN-IBN . 7 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2013 . Consultado el 26 de marzo de 2014 .
- ^ Corresponsal especial (11 de septiembre de 2011). "Diario de hoy / NACIONAL: Día del Cine Telugu el 15 de septiembre" . El hindú . Chennai, India . Consultado el 25 de agosto de 2012 .
- ^ Narasimham, ML (9 de septiembre de 2012). "Despierta, industria" . El hindú . Chennai, India . Consultado el 26 de marzo de 2014 .
- ^ "¡Telugu Cinema cumple 82 años!" . El Hans India . 7 de febrero de 2013. p. 10 . Consultado el 26 de marzo de 2014 .
- ^ a b "Reviviendo el carrete y lo real" . El hindú . Chennai, India. 19 de enero de 2007. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2007.
- ^ "Artículos - Historia del nacimiento y crecimiento del cine Telugu" . CineGoer.com. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2012 . Consultado el 19 de febrero de 2012 .
- ^ Guy, Randor (22 de agosto de 2003). "Un cineasta revolucionario" . El hindú . Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2016 . Consultado el 19 de noviembre de 2016 .
- ^ Naati 101 Chitralu, SV Rama Rao, Publicaciones de Kinnera, Hyderabad, 2006, págs.
- ^ "Nostalgia Mala Pilla (1938) en Cinegoer.com" . cinegoer.com . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2012.
- ^ "Celebrando 100 años de cine indio: www.indiancinema100.in" . indiancinema100.in . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013.
- ^ "Un cineasta revolucionario" . El hindú . Chennai, India. 22 de agosto de 2003. Archivado desde el original el 17 de enero de 2004.
- ^ "YV Rao Fimograph" . Indiancine.ma .
- ^ "Artículos - Historia del nacimiento y crecimiento del cine Telugu" . CineGoer.com. 17 de julio de 1943. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2012 . Consultado el 19 de febrero de 2012 .
- ^ "Artículos - Historia del nacimiento y crecimiento del cine Telugu" . CineGoer.com. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2012 . Consultado el 19 de febrero de 2012 .
- ^ "Artículos - Historia del nacimiento y crecimiento del cine Telugu" . CineGoer.com. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2012 . Consultado el 19 de febrero de 2012 .
- ^ "Ghantasala Balaramaiah: la leyenda que creó las leyendas" . 26lettersto24frames.wordpress.com . 26 letras a 24 fotogramas. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2013 . Consultado el 14 de abril de 2013 .
- ↑ a b Eenadu Daily, Eenadu Sunday - 28 de abril de 2013, 100 años de cine indio, principios de Tollywood, página 9
- ^ a b "Dirección de Festival de Cine" (PDF) . iffi.nic.in .
- ^ "¡ ' Maya Bazaar' para siempre!" . El hindú . Chennai, India. 21 de abril de 2006. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2006.
- ^ "Personajes mitológicos, un éxito en T-town" . Los tiempos de la India . 10 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 12 de abril de 2012.
- ^ "Me siento bendecido por interpretar a Sita: Nayanthara" . The Times of India en dispositivos móviles. 20 de diciembre de 2010 . Consultado el 19 de febrero de 2012 .
- ^ "Un nuevo Jaganmohini" . Los tiempos de la India . 22 de junio de 2008. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2012.
- ^ "Ace lensman recuerda momentos mágicos" . El hindú . Chennai, India. 14 de abril de 2006. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2006.
- ^ " ' Mayabazar' es la mejor película de la India: encuesta IBNLive" . Noticias18 . 12 de mayo de 2013 . Consultado el 28 de agosto de 2019 .
- ^ ML Narasimham. "Explosión del pasado: Mahakavi Kalidasu (1960)" . El hindú .
- ^ "Dirección de Festival de Cine" (PDF) . Iffi.nic.in. Archivado desde el original (PDF) el 2 de mayo de 2017 . Consultado el 25 de agosto de 2012 .
- ↑ a b Eenadu Daily, Eenadu cinema - 17 de julio de 2013, National Art Theatre, página 10
- ^ Guy, Randor. "Maestro cineasta" .
- ^ "Perfil de Gummadi - actor de cine telugu" .
- ^ "El director Yoganand ya no existe - Telugu Movie News" . indiaglitz.com .
- ^ Colecciones . Actualización de la publicación de videos. 1991. p. 387.
- ^ Ramoji Film City en BBC . 9 de mayo de 2013 - a través de YouTube.
- ^ Ramoji Film City en Discovery Travel & Living . 9 de mayo de 2013 - a través de YouTube.
- ^ "56th Filmfare Awards South" . Los tiempos de la India . 8 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2011 . Consultado el 22 de octubre de 2011 .
- ^ "Ceremonia de entrega de premios Idea Filmfare el 2 de julio" . Los tiempos de la India . 11 de junio de 2011. Archivado desde el original el 9 de julio de 2012.
- ^ S. Muthiah (6 de diciembre de 2009). "Arte / Historia y Cultura: Miscelánea de Madrás - 'La Primera Familia' se reúne" . El hindú . Chennai, India . Consultado el 19 de febrero de 2012 .
- ^ "Escenario preparado para la excelencia técnica" . El hindú . Chennai, India. 18 de abril de 2003. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2013 . Consultado el 19 de febrero de 2012 .
- ^ "Fallece el productor de cine DVS Raju" . El hindú . Chennai, India. 14 de noviembre de 2010.
- ^ a b "La industria del cine telugu entra en una nueva era" . Blonnet.com. 6 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2009 . Consultado el 12 de noviembre de 2010 .
- ^ "Inversión de roles del cine bengalí" . Nuevo expreso indio. Julio de 2014. Cite journal requiere
|journal=
( ayuda ) - ^ "UFO Moviez para digitalizar 1000 teatros en Telangana y Andhra Pradesh" . businessofcinema.com . Consultado el 28 de agosto de 2012 .
- ^ "100 nuevas pantallas IMAX | Película" . Slashfilm.com. 6 de diciembre de 2007 . Consultado el 21 de septiembre de 2011 .
- ^ "Película de Annapurna Studios, escuela de medios para ofrecer curso sobre aplicaciones de iPhone, iPad" . El hindú . Hyderabad, India. 6 de abril de 2012 . Consultado el 2 de marzo de 2013 .
- ^ "FTIA" . El hindú . Hyderabad, India. 6 de abril de 2012. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2004 . Consultado el 6 de abril de 2012 .
- ^ "Tiempos económicos indiatimes.com" . Los tiempos de la India . 9 de agosto de 2013 . Consultado el 15 de abril de 2014 .
- ^ a b "Sitio oficial de Guinnessworldrecords.com El estudio de cine más grande del mundo" . Archivado desde el original el 19 de enero de 2014.
- ^ "Viajes CNN" . CNN.
- ^ "Thehindu.com Rey de los buenos tiempos Imax de Prasad" . Chennai, India: El periódico hindú. 7 de agosto de 2011.
- ^ Dan Nosowitz (30 de mayo de 2009). "Las siete maravillas IMAX del mundo" . Gizmodo.com . Consultado el 10 de febrero de 2013 .
- ^ "Informe anual 2011" (PDF) . Junta Central de Certificación Cinematográfica , Ministerio de Información y Radiodifusión , GOBIERNO DE LA INDIA. Archivado desde el original (PDF) el 24 de enero de 2013. Cite journal requiere
|journal=
( ayuda ) - ^ "Reliance Media trabaja en la instalación de postproducción digital, Hyderabad" . Reliance Media. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2012 . Consultado el 1 de marzo de 2012 . Cite journal requiere
|journal=
( ayuda ) - ^ "Mercado de distribución UTV" . India Glitz . Consultado el 1 de marzo de 2012 . Cite journal requiere
|journal=
( ayuda ) - ^ "Mou con MPAA" . El cine hindú . Consultado el 1 de marzo de 2012 . Cite journal requiere
|journal=
( ayuda ) - ^ "Tollywood pierde ante Bollywood en números" . Los tiempos de la India . 2 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2012.
- ^ a b "B-town agarra a Dookudu - The Times of India " . Los tiempos de la India .
- ^ "Las industrias cinematográficas tamil, telugu eclipsan a Bollywood" . Estándar comercial . 25 de enero de 2006 . Consultado el 19 de febrero de 2012 .
- ^ "La industria del cine telugu cumple 81 años" . El hindú . Chennai, India. 16 de septiembre de 2011.
- ^ "Industria cinematográfica telugu, Ind: msg # 00117" . Osdir.com. 31 de enero de 2007. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2008 . Consultado el 19 de febrero de 2012 .
- ^ "Primera película telugu en recaudar 100 millones" . Los tiempos de la India . 17 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2013.
- ^ "Athadu en Estados Unidos" . idlebrain.com. 6 de enero de 2006. Archivado desde el original el 13 de abril de 2015 . Consultado el 6 de julio de 2014 .
- ^ a b "Cycle Stand - Telugu Cinema Trade Story: sensación ATHADU de Mahesh Babu en Estados Unidos" . idlebrain.com. 16 de septiembre de 2005. Archivado desde el original el 15 de abril de 2015 . Consultado el 6 de julio de 2014 .
- ^ "La experiencia de ver Athadu en Nueva Jersey" . idlebrain.com. 12 de agosto de 2005 . Consultado el 6 de julio de 2014 .
- ^ "La experiencia de ver Athadu en CT" . idlebrain.com. 22 de agosto de 2005 . Consultado el 6 de julio de 2014 .
- ^ a b c "Historia comercial: rocas de Bommarillu" . Idlebrain.com . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2007 . Consultado el 16 de octubre de 2007 .
- ^ "Historia comercial: rocas de Bommarillu" . Idlebrain.com. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2007 . Consultado el 16 de octubre de 2007 .
- ^ Narasimhan, ML (29 de diciembre de 2006). "Unos cuantos hits y muchos fracasos" . El hindú . Chennai, India. Archivado desde el original el 3 de enero de 2007 . Consultado el 17 de octubre de 2007 .
- ^ "Escaparate: IIFA 2006 - Dubai | Festival de cine" . IIFA. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011 . Consultado el 19 de febrero de 2012 .
- ^ "¡Walt Disney elige a Shruti, Siddharth!" . Los tiempos de la India . 17 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2012 . Consultado el 17 de marzo de 2010 .
- ^ " ' Dookudu ' , el mayor éxito del que nunca has oído hablar" . latimes. 27 de septiembre de 2011 . Consultado el 27 de septiembre de 2011 .
- ^ "Combo ganador" . Tiempos de la India . Consultado el 13 de octubre de 2011 .
- ^ " ' Oosaravelli' lleva la competencia a Estados Unidos" . El nuevo Indian Express . Consultado el 10 de diciembre de 2011 .
- ^ "Dookudu toca la marca de mil millones" . Los tiempos de la India . 20 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2013 . Consultado el 29 de diciembre de 2011 .
- ^ Karthik Paspulatte, TNN (20 de noviembre de 2011). "Dookudu toca la marca de mil millones" . Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2013 . Consultado el 21 de noviembre de 2011 .
- ^ "Amenaza de quiebra de DCHL: PVP Ventures en refriega para comprar el equipo de IPL Deccan Chargers" . The Economic Times . 13 de septiembre de 2012 . Consultado el 13 de septiembre de 2012 .
- ^ Metro Plus Visakhapatnam / Cinema: Mullapudi deja un legado perdurable . The Hindu (5 de marzo de 2011). Consultado el 25 de enero de 2013.
- ^ "El artículo hindú sobre Bapu" . thehindu.com .
- ^ ml narasimham (12 de noviembre de 2011). "Artes / Cine: Vista previa: Epic cierra el círculo" . El hindú . Chennai, India . Consultado el 24 de agosto de 2012 .
- ^ Oka Oori Katha (Los forasteros) . Mrinal Sen. Consultado el 17 de septiembre de 2011.
- ^ "K. Viswanath Film craft Página 6 DFF" (PDF) . Consultado el 1 de enero de 2013 .
- ^ "100 años de cine indio: las 100 mejores películas indias de todos los tiempos" . IBNLive . Archivado desde el original el 24 de abril de 2013.
- ^ "La saga de un lensman" . El hindú . Chennai, India. 9 de junio de 2003. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2003.
- ^ "Gollapudi Maruti Rao, Raghu MV en la ciudad de hoy" . 29 de diciembre de 2017 - a través de www.thehindu.com.
- ^ "Ganadores del premio MediaBridge 2007" . Festival Internacional de Cine Infantil de Chicago . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2007 . Consultado el 17 de febrero de 2008 .
- ^ "Selecciones Oficiales 2013" . canadafilmfestival.com . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2013.
- ^ " ' Dream' salta a Canadá con gran éxito" . thehindu.com . El hindú.
- ↑ Eenadu daily, Eenadu Cinema, página 16, 11 de abril de 2013
- ^ "Naa Bangaru Talli como mejor película en el Trinity International Film Festival" . gulte.com .
- ^ " ' La historia de Naa Bangaru Talli es bastante impactante' - Películas de Rediff.com" . rediff.com .
- ^ " ' Naa Bangaru Talli' triunfó en el TIFF 2013" . alllightsfilmmagazine.com . Julio de 2014. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2014.
- ^ " ' Minugurulu ' se lleva la mejor película india CIICFF - Telugu Movie News" . indiaglitz.com .
- ^ "¡Oh amigo, esta espera!" . magiclanternmovies.in . Películas de Linterna Mágica LLP. Archivado desde el original el 19 de abril de 2014.
- ^ "Reconocimiento internacional para 'Parampara ' " .
- ^ "Mahanati: ¡100 días gloriosos de un clásico indiscutible! - in.com" . in.com . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2018.
- ^ "De 'Fidaa' a 'iSmart Shankar': El auge del dialecto de Telangana en el cine convencional" . El minuto de las noticias . 16 de agosto de 2019 . Consultado el 9 de abril de 2021 .
- ^ Reddy, R. Ravikanth (1 de junio de 2018). "El dialecto de Telangana, una vez burlado, es ahora la corriente principal" . El hindú . Hyderabad. ISSN 0971-751X . Consultado el 9 de abril de 2021 , a través de www.thehindu.com.
- ^ Pasupulate, Karthik (20 de febrero de 2013). "Poder de la lengua" . Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 19 de abril de 2016 . Consultado el 19 de abril de 2016 .
- ^ Raghavan, Nikhil (4 de octubre de 2010). "¿Una saga en ciernes?" . El hindú . Archivado desde el original el 20 de abril de 2016 . Consultado el 20 de abril de 2016 .
- ^ Pasupulate, Karthik (29 de octubre de 2015). "Raj Tarun protagonizará una película muda de RGV" . Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 19 de abril de 2016 . Consultado el 19 de abril de 2016 .
- ^ Varma 2015 , págs. 138-139.
- ^ Chinnarayana 2007 , p. 53.
- ^ "Shiva de Nagarjuna cumple 25 años" . Los tiempos de la India . 5 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 19 de abril de 2016 . Consultado el 19 de abril de 2016 .
- ^ "cine telugu - Buenas películas - Kshanakshanam - Venkatesh, Sridevi - Ram Gopal Varma - S Gopal Reddy - MM Keeravani" . idlebrain.com .
- ^ https://news.google.com/newspapers?nid=P9oYG7HA76QC&dat=19921016&printsec=frontpage&hl=en
- ^ Rajadhyaksha, Ashish; Willemen, Paul (10 de julio de 2014). Enciclopedia del cine indio . Routledge. ISBN 9781135943257 - a través de Google Books.
- ^ "Edouard Waintrop sobre el nuevo cine indio: el frente hacia arriba - India hoy" . India hoy . 18 de mayo de 2012 . Consultado el 27 de septiembre de 2012 .
- ^ "La historia detrás de la canción 'Nerajaanavule' de la película Aditya 369" . El hindú . 12 de octubre de 2018 . Consultado el 28 de agosto de 2019 .
- ^ "Entrevista de Singeetam Srinivasa Rao:" La regla de oro del cine es que no hay regla de oro " " . Silverscreen.in . Archivado desde el original el 3 de enero de 2017 . Consultado el 16 de febrero de 2017 .
- ^ "Las gemas de Singeetham Srinivasa Rao antes de Cristo - Películas de Rediff.com" . rediff.com .
- ^ "Sudeep está entusiasmado con la película con Ram Gopal Varma" . Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2013.
- ^ "Kondaveeti Donga (1990) - IMDb" - vía www.imdb.com.
- ^ Gopalan, Krishna (30 de agosto de 2008). "Estrellas de cine y política del sur: una larga historia de amor" . The Economic Times . Consultado el 19 de septiembre de 2010 .
- ^ "El ingeniero de software convertido en director gana el Premio Nacional" . reachouthyderabad.com .
- ^ "rediff.com, películas: revisión de los sueños de dólar" . M.rediff.com. 17 de julio de 2000 . Consultado el 28 de agosto de 2019 .
- ^ "El hindú: diferentes trazos" . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2012 . Consultado el 20 de febrero de 2016 .
- ^ "Cine Telugu - Revisión - Aithe - Chandra Sekhar Eleti - Gangaraju Gunna - Kalyani Malik" .
- ^ "El mercado del cine en la India se está contrayendo: Shekhar Kapur" . Noticias y análisis diarios . 30 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 4 de abril de 2016 . Consultado el 4 de abril de 2016 .
- ^ Sashidhar, AS (7 de octubre de 2012). "Shahrukh Khan elogia el Makkhi de Rajamouli" . Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 4 de abril de 2016 . Consultado el 4 de abril de 2016 .
- ^ Chowdary, Y. Sunita (30 de abril de 2015). "En un espacio feliz" . El hindú . Archivado desde el original el 4 de abril de 2016 . Consultado el 4 de abril de 2016 .
- ^ "Eega de Rajamouli sigue ganando premios" . Los tiempos de la India . 3 de noviembre de 2013 . Consultado el 4 de noviembre de 2013 .
- ^ Kalyanam, Rajeswari (24 de octubre de 2015). "Abriendo nuevos caminos" . El Hans India . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2015 . Consultado el 5 de febrero de 2016 .
- ^ "65th National Film Awards LIVE: Sridevi póstumamente premiada a la mejor actriz; Vinod Khanna honrada con el premio Dada Saheb Phalke" . News 18date = 13 de abril de 2018 . Consultado el 13 de abril de 2018 .
- ^ "Revisión de la película de Arjun Reddy: intensa, cruda e increíblemente honesta. 5 estrellas" . Tiempos del Hindustan . Servicio de Noticias Indo Asiático. 26 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 26 de enero de 2018 . Consultado el 26 de enero de 2018 .
- ^ " Película más gratificante y estresante de ' Kshanam': Adivi Sesh" . El Indian Express . Servicio de noticias indoasiático . 22 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2016 . Consultado el 21 de noviembre de 2016 .
- ^ "Revisión de Goodachari: la historia de Adivi Sesh sobre la madurez de un espía es un ganador" . El hindú . Consultado el 21 de agosto de 2019 .
- ^ "Se estrena la nueva película de Allu Arjun" . Los tiempos de la India . 23 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2014 . Consultado el 23 de septiembre de 2014 .
- ^ "Nagaiah - noble, humilde y bondadoso" . El hindú . Chennai, India. 8 de abril de 2005. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2005.
- ^ Tollywood temprano, Telugu Cinema Vythalikulu , (2002) por B. Venkateshwarlu
- ^ "Dirección de Festival de Cine" (PDF) . iffi.nic.in . Archivado desde el original (PDF) el 2 de mayo de 2017 . Consultado el 16 de agosto de 2012 .
- ^ Mahabhinishkramana, Viswa Nata Chakravarti, M. Sanjay Kishore, Sangam Akademy, Hyderabad, 2005, págs: 69–70.
- ^ "NTR, el actor más grande de Sridevi de todos los tiempos en la India: encuesta - Hindustan Times" . hindustantimes.com . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2014.
- ^ "Arte / Cine: cineasta concienzudo" . The Hindu (Comunicado de prensa). 7 de mayo de 2011 . Consultado el 25 de agosto de 2012 .
- ^ "Tikkavarapu Pattabhirama Reddy - Poeta, cineasta de fama internacional de NelloreOne Nellore" . 1nellore.com . One Nellore. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014 . Consultado el 25 de abril de 2013 .
- ^ "Estrellas: perfiles de estrellas: Adurti Subbarao: un tributo" . telugucinema.com . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2013.
- ^ "Un largo viaje sin diversión" . The Hindu (Comunicado de prensa). 19 de noviembre de 2002. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2010 . Consultado el 29 de agosto de 2012 .
- ^ "Children's Film Society, India | Página 14" (Comunicado de prensa). cfsindia. 23 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2013 . Consultado el 29 de agosto de 2012 .
- ^ "Dirección de Festival de Cine" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 30 de enero de 2013 . Consultado el 26 de noviembre de 2016 .
- ^ Pasupulate, Karthik (25 de diciembre de 2012). "Super Star Krishna se retira del cine" . Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2013 . Consultado el 25 de diciembre de 2012 .
- ^ "8 décadas de risa" . Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 3 de abril de 2013.
- ^ Sudhish Kamath (18 de marzo de 2011). "Life & Style / Metroplus: La entrevista del sábado - Un corte por encima" . El hindú . Chennai, India . Consultado el 6 de diciembre de 2011 .
- ^ "Fallece la estrella telugu Shoban Babu" . Tiempos del Hindustan . 21 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 7 de julio de 2010 . Consultado el 10 de febrero de 2013 .
- ^ Social Post (25 de marzo de 2009). "Kantha Rao se convierte en un recuerdo | Noticias - Oneindia Entertainment" . Entertainment.oneindia.in . Consultado el 3 de noviembre de 2012 .
- ^ "100 años de cine: los hombres que cambiaron el rostro del cine indio" . ibnlive.in.com . IBNLive. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2013.
- ^ "AU confiere títulos honoríficos a Chiru, otros" . El hindú . Chennai, India. 7 de noviembre de 2006. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2008 . Consultado el 21 de abril de 2011 .
- ^ a b "Récord Guinness de Brahmanandam" . Los tiempos de la India . 15 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2012 . Consultado el 10 de octubre de 2010 .
- ^ a b "Hogar de los hechos y hazañas más largos, cortos, rápidos y altos" . Récords mundiales Guinness . Consultado el 21 de septiembre de 2011 .
- ^ "Cine - La era de las películas que hablan - 1940 - 1950" . Windows en Asia. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2013 . Consultado el 9 de marzo de 2011 .
- ^ Bamzai, Kaveree (18 de julio de 1999). "Regreso al futuro". Indian Express .
- ^ "XVI Premios Nacionales de Cine" (PDF) . Dirección de Festivales de Cine . Consultado el 22 de septiembre de 2011 .
- ^ "48 Premios Nacionales de Cine" (PDF) . Dirección de Festivales de Cine . Consultado el 13 de marzo de 2012 .
- ^ "54º PREMIOS NACIONALES DE CINE" (PDF) . dff.nic.in . Archivado desde el original (PDF) el 10 de abril de 2009 . Consultado el 8 de febrero de 2014 .
- ^ [1]
- ^ "Perfil de Gummadi - actor de cine telugu" .
- ^ "Jury-Chandra Siddhartha" (PDF) . 57 ° NFA . Nueva Delhi, India.
- ^ "Jury-Chandra Siddhartha" (PDF) . 61a NFA . Nueva Delhi, India.
- ^ Chaso Dolls Wedding & Other Stories - Página xii introducción de Renee David Shulman, 194, Cāsō - 2012 "Pero Vizianagaram a mediados del siglo XX también fue el hogar de otros literatos, incluido el poeta más famoso en telugu moderno, Sri Sri (Srirangam Srinivasa Rao); Arudra , historiador de la literatura telugu, crítico literario y poeta; y Racakonda Visvanatha Sastri , el escritor de cuentos cuya estatua se puede encontrar en la playa de Visakhapatnam ... "
- ^ Diccionario de literatura hindú Kuśa Satyendra - 2000 - Página 175 "Sriniwasaraw Srirangam (b 1910 Visakhapatnam). Poeta telugu. Sri Sri, como se le conoce popularmente, escribió su primer poema en ..."
- ^ "Nacional: honor francés para Balamuralikrishna" . El hindú . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2005.
- ^ "Maestro en muchos estados de ánimo" . thehindu.com . El hindú.
- ^ "El trabajo de Susarla" . uiowa.edu . Universidad de Iowa. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2013.
- ^ "cinegoer.net - Nostalgia - Bhookailas de AVM" . cinegoer.com . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2011.
- ^ "Historia especial sobre la veterana directora musical Susarla Dakshinamurthy - Etv2, Susarla Dakshinamurthy, Music" . telugism.com . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2013.
- ^ "Friday Review Hyderabad / Music: tributo melodioso" . El hindú . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2013.
- ^ Corresponsal de DC en Nueva Delhi (26 de enero de 2011). "SPB gana Padma Bhushan, no Bharat Ratna este año". Deccan Chronicle . Consultado el 2 de mayo de 2011
- ^ "Un tributo a (Ra) Saluri Rajeshwara Rao" . TeluguCinema.Com. 27 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2012 . Consultado el 23 de marzo de 2011 .
- ^ "Honrando una leyenda" . El hindú . Chennai, India. 11 de febrero de 2003. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2003.
- ^ "Ghantasala" .
- ^ Naig, Udhav. "P. Susheela entra en Guinness World Records" .
- ^ "Feliz cumpleaños PSusheela" .
- ^ "El dúo musical Rajkoti será honrado: noticias, noticias de películas en telugu, últimas noticias" . myfirstshow.com .
- ^ "Raj-Koti reunidos: show especial en vivo - ap7am" . Archivado desde el original el 16 de junio de 2011.
- ^ "No más grabación de música telugu en Chennai" . Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2013.
- ^ a b "El lote animado" . thehindu.com . El hindú.
- ^ "Anunciados los 60º Premios Nacionales de Cine" (PDF) (Comunicado de prensa). Oficina de Información de Prensa (PIB), India . Consultado el 18 de marzo de 2013 .
- ^ TNN 24 de marzo de 2012, 12.26 a.m. IST (24 de marzo de 2012). "Películas limpias necesarias para promover los valores familiares: CM" . Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2013 . Consultado el 14 de octubre de 2012 .
- ^ "El gobierno anuncia a los miembros del comité de premios Nandi" . Ragalahari.com. 23 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2012 . Consultado el 13 de octubre de 2012 .
- ^ "Ramoji Film City establece récord Guinness" . El hindú . 3 de agosto de 2005 . Consultado el 10 de enero de 2012 .
- ^ "Comunicados en inglés de la Oficina de Información de Prensa" . Pib.nic.in . Consultado el 25 de agosto de 2012 .
- ^ "Datos interesantes sobre Telugu Cinema (Tollywood)" . Cinelist.in . 22 de septiembre de 2020 . Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
- ^ "La mayoría de los créditos en pantalla para un actor vivo" . Guinnessworldrecords.com. 24 de junio de 2010 . Consultado el 25 de agosto de 2012 .
- ^ "Entrevista de la BBC con SP Balasubramaniam" .
- ^ "Cantando su camino a la guinness" . Spbala.com. 5 de marzo de 1999 . Consultado el 25 de agosto de 2012 .
- ^ "¡Abran paso a SPB, el presentador de televisión!" . Rediff.com . 19 de noviembre de 2009 . Consultado el 25 de agosto de 2012 .
- ^ "Récord Guinness para Vijaya Nirmala" . El hindú . Chennai, India.[ enlace muerto ]
- ^ "Noticias hindúes P.Susheela entra en récords mundiales de guinness" .
- ^ "GOBIERNO DE ANDHRA PRADESH: Ley de impuestos de entretenimiento de Andhra Pradesh, 1939" (PDF) .
- ^ Kanth, K. Rajani (31 de julio de 2013). "Telangana proyecta su sombra sobre las perspectivas de la industria cinematográfica telugu" . Business Standard India . Consultado el 8 de junio de 2020 .
- ^ "El territorio de Nizam seguirá siendo indispensable para Tollywood" . Los tiempos de la India . 31 de julio de 2013 . Consultado el 8 de junio de 2020 .
- ^ Dundoo, Sangeetha Devi (11 de julio de 2016). "Películas de un millón de dólares" . El hindú . ISSN 0971-751X . Consultado el 8 de junio de 2020 .
- ^ "XI Premios Nacionales de Cine" . Festival Internacional de Cine de la India . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2017 . Consultado el 13 de septiembre de 2011 .
- ^ a b c d e f ":: DIRECCIÓN DE FESTIVALES DE CINE" . dff.nic.in .
- ^ "64º Premios Nacionales de Cine" (PDF) . Dirección de Festivales de Cine. pag. 183 . Consultado el 15 de mayo de 2017 .
- ^ " " Premio Shri B. Nagi Reddy "para la película "Eega"" . idlebrain.com. 6 de abril de 2013. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2014 . Consultado el 6 de abril de 2013 .
- ^ "Los premios de cine TSR-TV9 funcionan en la ciudad hoy" . Los tiempos de la India . 10 de abril de 2011. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2011.
- ^ "Pre-visualización, estudios creativos de mosca de fuego, Hyderabad" . El hindú .
- ^ "Mosca de fuego de Sanath, laboratorio digital, Hyderabad" . El hindú . Archivado desde el original el 20 de julio de 2005.
- ^ Suresh Krishnamoorthy. "Ciudades / Hyderabad: Con la tecnología, 'Eega' toma alas" . El hindú . Chennai, India . Consultado el 19 de septiembre de 2012 .