En gramática , el caso terminativo o terminalis ( abreviado TERM ) es un caso que especifica un límite en el espacio y el tiempo y también para transmitir el objetivo o el objetivo de una acción. [1]
Asamés
En el idioma asamés , el caso terminativo se indica con el sufijo '- (অ) লৈকে - (o) loike' :
- আজিৰ পৰা পৰহি লৈকে (azir pora porohi loike ) "desde hoy hasta pasado mañana"
- মৰিগাঁৱৰ পৰা হোজাই লৈকে (morigaor pora hüzai loike ) "Desde Morigaon hasta Hojai".
- নৈৰ ইপাৰৰ পৰা সিপাৰ লৈকে (noir iparor pora xipar oloike ) "Desde esta orilla hasta la orilla del río"
Bashkir
En el idioma Bashkir , el caso terminativo se indica con el sufijo '-ğasa / -gäsä / -qasa / -käsä':
- киске 12-нән таңғы ете гәсә (kiske 12-nän tañğï yete gäsä ) "de 12 pm a 7 am"
- Был аҙнала 32 градус ҡаса эҫетәсәк. (Bïl aðnala 32 gradus qasa eśetäsäk) "Esta semana, hará calor hasta 32 grados (centígrados)".
Sin embargo, las postposiciones тиклем (tiklem) , хәтлем (xätlem) , ҡәҙәр (qäðär ) "hasta, hasta" se utilizan con más frecuencia en Bashkir para transmitir este significado.
Hebreo clásico
TJ Meek ha argumentado que "el llamado locativo hē " en hebreo clásico "es sólo terminativo y debería ser renombrado terminativo hē ". [2]
Estonio
En el idioma estonio , el caso terminativo se indica con el sufijo '-ni' :
- jõeni : "al río" / "hasta el río"
- kella kuueni : "hasta las seis"
húngaro
El idioma húngaro usa el sufijo '-ig'.
- a házig : "hasta la casa"
- hat óráig / hatig : "hasta las seis"
Si se usa para el tiempo, también puede mostrar cuánto duró la acción.
- sombrero óráig : "durante seis horas" / "seis horas de duración"
- száz évig : "por cien años"
No siempre está claro si la cosa en el caso terminativo pertenece al intervalo en cuestión o no.
- Un koncertig maradtam. : "Me quedé hasta el concierto (¿terminó o comenzó?)" Aquí es más probable que la persona solo se quede allí hasta que comience el concierto.
- Mondj egy számot 1-től 10-ig! : "Diga un número del 1 al (hasta) 10." Sin embargo, aquí también puede decir 10.
¿La palabra de pregunta correspondiente es Meddig? , que es simplemente la palabra de interrogación Mi? ("¿qué?") en caso terminativo.
Sumerio
En sumerio , el caso terminativo -še no solo se usó para indicar puntos finales en el espacio o el tiempo, sino también puntos finales de una acción en sí misma, como su objetivo o meta. En este último papel, funcionó como un caso acusativo .
finlandés
El uso de la posposición asti (o sinónimamente saakka ) con el caso ilativo (o alativo o sublativo ) en finlandés corresponde muy de cerca al terminativo. Estas mismas postposiciones con el caso elativo (o ablativo ) también expresan lo contrario de un terminativo: un límite en el tiempo o espacio de origen o iniciación.
japonés
La partícula japonesa ま で( made ) actúa como un caso terminativo.
Ver también
Otras lecturas
- Anhava, Jaakko (2015). "Criterios para formas de caso en gramáticas finlandesas y húngaras" . journal.fi . Helsinki: Revistas académicas finlandesas en línea.
Referencias
- ^ Haspelmath, Martin (27 de noviembre de 2008). Malchukov, Andrej L .; Spencer, Andrew (eds.). Terminología del caso . Prensa de la Universidad de Oxford. doi : 10.1093 / oxfordhb / 9780199206476.013.0034 .
- ^ Manso, Theophile James (1940). "El acusativo hebreo de tiempo y lugar" . Revista de la Sociedad Oriental Americana . 60 (2): 224. doi : 10.2307 / 594010 .