" The Ballad of Peter Pumpkinhead " es una canción escrita por Andy Partridge de XTC para su álbum de 1992 Nonsuch . Fue su segundo hit número uno en la lista de Modern Rock Tracks después de " Mayor of Simpleton ", y alcanzó el puesto 71 en la lista de singles del Reino Unido . La canción cuenta la historia de Peter Pumpkinhead, un hombre que llega a un pueblo no especificado, "difundiendo sabiduría y dinero en efectivo". Es extremadamente popular entre el público, pero extremadamente impopular entre el gobierno. Al final, sus enemigos lo clavan a un bloque de madera por ser "demasiado bueno" y su muerte se transmite por televisión en vivo.
"La balada de Peter Pumpkinhead" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de XTC | ||||
del álbum Nonsuch | ||||
Lado B | "Danza de guerra" ( moldura ) | |||
Liberado | Mayo de 1992 | |||
Grabado | 1991 | |||
Estudio | Estudios de grabación de Chipping Norton , Oxfordshire , Inglaterra | |||
Género | ||||
Largo | 5 : 02 | |||
Etiqueta | Virgin Records | |||
Compositor (es) | Andy Partridge | |||
Productor (es) | Gus Dudgeon | |||
Cronología de singles XTC | ||||
|
La canción se inspiró en una calabaza de Halloween que Partridge había tallado y colocado en un poste de la cerca en su jardín para Halloween . Después, mientras pasaba junto a él todos los días en su camino hacia y desde un estudio en casa en el que componía canciones, observó su avanzado estado de decadencia y comenzó a sentir pena por él. Dijo que comenzó a pensar en "qué pasaría si hubiera alguien en la Tierra que fuera perfecto ... Dios, ¡se harían tantos enemigos!" [3]
Video musical
Hay dos versiones diferentes del video musical de XTC, ambas presentan un escenario muy similar al asesinato del presidente John F. Kennedy , aunque una está muy editada para la transmisión de la televisión estadounidense y elimina gran parte del material más controvertido. La referencia a Kennedy también se hace explícita por la imagen de un cerdo con un mapa de Cuba superpuesto, una clara referencia a la invasión de Bahía de Cochinos de 1961 . También presentan brevemente a una actriz vestida como Marilyn Monroe durante el tercer verso.
Además, el video sin censura hace una breve referencia a Jesucristo mostrando las palabras "tres clavos" y mostrando una corona de espinas. La letra "Peter Pumpkinhead era demasiado bueno; lo había clavado en un trozo de madera" refuerza esta referencia a la crucifixión. También hace referencias cruzadas a las tres historias al implicar fuertemente que la muerte de las tres fue causada por algún tipo de conspiración del gobierno . Es de notar que durante el último verso del video sin censura, hay tomas de bolsas de evidencia marcadas con las etiquetas "X" (posiblemente una referencia a Malcolm X ), "R" (posiblemente una referencia a Robert F. Kennedy ) y (juntos) "J" y "F".
Versión Crash Test Dummies
"La balada de Peter Pumpkinhead" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de Crash Test Dummies con Ellen Reid | ||||
del álbum Dumb and Dumber: Original Motion Picture Soundtrack | ||||
Liberado | Enero de 1995 | |||
Género | Rock alternativo | |||
Largo | 3 : 46 | |||
Compositor (es) | Andy Partridge | |||
Crash Test Dummies con cronología de singles de Ellen Reid | ||||
|
La canción fue versionada por el grupo canadiense Crash Test Dummies en 1994 para la banda sonora de la película Dumb and Dumber . [4] La versión de Crash Test Dummies es notable porque fue el primero de dos sencillos en presentar a Ellen Reid como voz principal; [5] difiere ligeramente de la versión de XTC, omitiendo el segundo verso.
La versión se grabó originalmente para darle a Reid otra canción para presentaciones en vivo, pero los creadores de Dumb and Dumber se acercaron a la banda para incluirla en la banda sonora de la película. [6] Reid dijo sobre la canción: "Se trata de una persona que intenta hacer el bien en el mundo, pero la gente se vuelve en su contra. Alguien que está tratando de hacer el bien, pero es perseguido".
El video musical fue filmado en Nathan Phillips Square , hogar del Ayuntamiento en Toronto , Ontario ; Los fans de la banda fueron invitados a un casting abierto por VJs en MuchMusic . Cuenta con Jeff Daniels repitiendo su papel de "Harry Dunne" de Dumb and Dumber . En el video, Harry se cae y se le pega una calabaza en la cabeza. En su lucha por quitárselo de encima, frustra un robo a un banco y se convierte en una sensación mediática. Sin embargo, es declarado culpable injustamente del robo del banco y evita por poco que lo ahorquen (lo salva la calabaza, que se coloca en su cabeza antes de que le pongan la soga). Termina con una parodia de las imágenes religiosas en el video original, ya que los seguidores de Harry (ajenos a que él haya sobrevivido) lo veneran como un mártir y establecen la "Iglesia de los Pumpkinheads de los Últimos Días" donde se colocan Jack-o'-lantern. máscaras, simio la lucha de Harry por quitarse la calabaza pegada a su cabeza, y tomar la comunión de semillas de calabaza y vino sorbidos de un tallo de calabaza.
Gráficos semanales
Gráfico (1995) | Posición pico |
---|---|
Alemania ( Cartas oficiales alemanas ) [7] | 73 |
Gráficos de fin de año
Gráfico (1995) | Posición |
---|---|
Mejores singles de Canadá ( RPM ) [8] | 24 |
Ver también
- Éxitos del rock moderno número uno de 1992
Referencias
- ^ a b "Clasificación: cada éxito de rock alternativo n. ° 1 de peor a mejor" . Consecuencia . 5 de julio de 2017. p. 12 . Consultado el 17 de enero de 2021 .
- ^ Ham, Robert (15 de septiembre de 2014). "Álbumes XTC de peor a mejor" . Stereogum . Consultado el 2 de junio de 2021 .
- ^ Bernhardt, Todd; Partridge, Andy (4 de diciembre de 2006). "Andy habla de 'Peter Pumpkinhead ' " . Chalkhills.org .
- ^ "Los maniquíes de prueba de choque" . The Canadian Encyclopedia , Durrell Bowman, 9 de diciembre de 2009
- ^ "A Dummy hace un debut inteligente" . Alan Niester, "The Globe and Mail", 1 de febrero de 2002
- ^ Adshade, Kevin (13 de noviembre de 2019). "Maniquíes de prueba de choque que vienen a deCoste" . Saltwire . Consultado el 10 de diciembre de 2019 .
- ^ " Offiziellecharts.de - Crash Test Dummies feat. Ellen Reid - La balada de Peter Pumpkinhead" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK .
- ^ "RPM 100 Hit Tracks de 1995" . RPM . Consultado el 26 de noviembre de 2017 .
enlaces externos
- Letras de XTC
- Letras de canciones de Crash Test Dummies