El oso pardo de Noruega es un cuento de hadas irlandés recopilado por Patrick Kennedy que apareció en sus ficciones legendarias de los celtas irlandeses (1866). [1] Más tarde fue incluido por Andrew Lang en su antología The Lilac Fairy Book (1910), aunque Lang atribuyó erróneamente su fuente como West Highland Tales (cf. El oso pardo de Green Glen ). [2]
El cuento se clasifica como Aarne-Thompson tipo 425A, la búsqueda del marido perdido. Otros de este tipo incluyen The Black Bull of Norroway , The King of Love , The Daughter of the Skies , East of the Sun y West of the Moon , The Enchanted Pig , The Tale of the Hoodie , Master Sémola , The Enchanted Snake , The Ramita de Romero y White-Bear-King-Valemon . [3]
Sinopsis [ editar ]
Un rey de Irlanda preguntó a sus hijas con quién querían casarse. El mayor quería al rey de Ulster, el segundo al rey de Munster y el más joven al oso pardo de Noruega. Esa noche, la princesa más joven se despertó para encontrarse en un gran salón, y un apuesto príncipe de rodillas ante ella, pidiéndole que se casara con él. Se casaron de inmediato y el príncipe explicó que una bruja lo había transformado en oso para que se casara con su hija. Ahora que se había casado con él, sería liberado si ella soportaba cinco años de pruebas.
Tuvieron tres hijos seguidos, pero un águila, un galgo y una dama se llevaron a cada uno, y la princesa, después de perder al último hijo, le dijo a su esposo que quería visitar a su familia. Él le dijo que para regresar, solo tenía que desearlo mientras estaba acostada por la noche, y a la mañana siguiente se despertaría en su vieja cama. Ella le contó su historia a su familia y, aunque no quería perder más hijos, estaba segura de que no era culpa de su esposo y lo extrañaba. Una mujer le dijo que le quemara la piel de oso, y luego tendría que ser un hombre tanto de día como de noche. Dejó de beber un trago que él le dio antes de irse a la cama, se despertó y le quemó la piel. El hombre se despertó y le dijo que ahora tenía que casarse con la hija de una bruja ; había sido la bruja quien le había dado ese consejo.
La princesa persiguió a su marido y, justo al caer la noche, ambos llegaron a una casita. Un niño jugaba frente a la chimenea y su esposo le dijo que el niño era su hijo y que la mujer cuya casa era el águila que se había llevado al niño. La mujer les dio la bienvenida y su marido le dio unas tijeras que convertirían en seda cualquier cosa que cortaran. Le dijo que la olvidaría durante el día, pero que recordaría por la noche. En la segunda noche, encontraron una casa con su hija, y él le dio un peine que haría caer perlas y diamantes de su cabello.
A la tercera noche, encontraron una casa con su tercer hijo, y él le dio un carrete de hilo dorado sin fin y la mitad de su anillo de bodas. Le dijo que una vez que entrara en un bosque al día siguiente, la olvidaría por completo a ella y a los niños, a menos que ella llegara a su casa y le pusiera la mitad del anillo. El bosque trató de mantenerla alejada, pero ella le ordenó, por los regalos que llevaba, que la dejara entrar, y encontró una gran casa y una cabaña cerca de un leñador. Fue a la cabaña y persuadió al leñador y a su esposa de que la tomaran como su sirvienta, diciendo que no aceptaría salario, sino que les daría seda, diamantes, perlas e hilo de oro cuando quisieran. Escuchó que un príncipe había venido a vivir al castillo de la bruja.
Los criados del castillo la molestaron con sus atenciones. Invitó al lacayo jefe, el más persistente, y le pidió que le recogiera madreselva; cuando lo hizo, usó los dones que llevaba para darle cuernos y hacerle cantar a la gran casa. Sus compañeros sirvientes se burlaron de él hasta que ella dejó caer el encanto. El príncipe, al enterarse de esto, fue a mirarla y quedó desconcertado por la vista. La hija de la bruja vino y vio las tijeras, y la princesa solo las cambiaría por una noche fuera de la habitación del príncipe. Se tomó la noche y no pudo despertar al príncipe, y el lacayo jefe la ridiculizó mientras la volvía a sacar. Lo intentó de nuevo, con el peine, sin mejor resultado.
El tercer día, el príncipe no se limitó a mirarla, sino que se detuvo para preguntarle si podía hacer algo por ella, y ella le preguntó si había escuchado algo en la noche. Dijo que había pensado que había escuchado cantar en sus sueños. Ella le preguntó si había bebido nada antes de dormir, y cuando me dijo que tenía, ella le pidió que no beber es . Esa noche, negociada con el carrete, cantó y el príncipe se despertó. La princesa pudo juntar los medios anillos, y recuperó la memoria. El castillo se vino abajo y la bruja y su hija desaparecieron. El príncipe y la princesa pronto recuperaron a sus hijos y partieron hacia su propio castillo.
Ver también [ editar ]
Referencias [ editar ]
- ^ Kennedy, Patrick, ed. (1866), "El oso pardo de Noruega", Ficciones legendarias de los celtas irlandeses , Macmillan and Company, págs. 57–67
- ^ Lang, Andrew, ed. (1910), "El oso pardo de Noruega", The Lilac Fairy Book , Longmans, Green y Company, págs. 118-131
- ^ Heidi Anne Heiner, " Cuentos similares al este del sol y al oeste de la luna "
Enlaces externos [ editar ]
- El oso pardo de Noruega
