Los cuentos de Canterbury
Los Cuentos de Canterbury ( en inglés medio : Cuentos de Caunterbury [2] ) es una colección de veinticuatro historias que se extiende a más de 17.000 líneas escritas en inglés medio por Geoffrey Chaucer entre 1387 y 1400. [3] Es ampliamente considerado como el magnum de Chaucer opus _ Los cuentos (en su mayoría escritos en verso , aunque algunos están en prosa ) se presentan como parte de un concurso de narración de cuentos por parte de un grupo de peregrinos que viajan juntos desde Londres a Canterbury para visitar el santuario de Santo Tomás Becket enCatedral de Canterbury . El premio de este concurso es una comida gratis en Tabard Inn en Southwark a su regreso.
Se ha sugerido que la mayor contribución de The Canterbury Tales a la literatura inglesa fue la popularización de la lengua vernácula inglesa en la literatura convencional, a diferencia del francés, el italiano o el latín . Sin embargo, el inglés se había utilizado como lengua literaria siglos antes de la época de Chaucer, y varios de los contemporáneos de Chaucer ( John Gower , William Langland , el Poeta de la Perla y Julian de Norwich ) también escribieron importantes obras literarias en inglés. No está claro en qué medida Chaucer fue fundamental en esta evolución de la preferencia literaria.
En general, se cree que los Cuentos de Canterbury estaban incompletos al final de la vida de Chaucer. En el Prólogo General se introducen unos 30 peregrinos. Según el Prólogo, la intención de Chaucer era escribir cuatro historias desde la perspectiva de cada peregrino, dos en el camino hacia y desde su destino final, el santuario de Santo Tomás Becket (haciendo un total de unas 120 historias). Aunque tal vez incompleto, The Canterbury Tales es venerado como una de las obras más importantes de la literatura inglesa.
La pregunta de si The Canterbury Tales es una obra terminada no ha sido respondida hasta la fecha. Hay 84 manuscritos y cuatro ediciones incunables (impresas antes de 1500) [4] de la obra, más que para cualquier otro texto literario inglés vernáculo con la excepción de The Prick of Conscience . Esto se toma como evidencia de la popularidad de Tales en el siglo posterior a la muerte de Chaucer. [5] Se cree que cincuenta y cinco de estos manuscritos estaban originalmente completos, mientras que 28 están tan fragmentados que es difícil determinar si fueron copiados individualmente o como parte de un conjunto. [6] Los cuentosvarían en formas menores y mayores de un manuscrito a otro; muchas de las variaciones menores se deben a errores de los copistas, mientras que se sugiere que en otros casos Chaucer agregó a su trabajo y lo revisó mientras se copiaba y posiblemente mientras se distribuía.
Incluso los manuscritos más antiguos de los Cuentos que se conservan no son los originales de Chaucer. El más antiguo es probablemente el MS Peniarth 392 D (llamado " Hengwrt "), escrito por un escriba poco después de la muerte de Chaucer. Otro ejemplo famoso es el Manuscrito de Ellesmere , un manuscrito escrito a mano por una persona con ilustraciones de varios ilustradores; los cuentos están ordenados en un orden que muchos editores posteriores han seguido durante siglos. [7] [8] La primera versión de The Canterbury Tales que se publicó impresa fue la edición de 1476 de William Caxton . Solo se sabe que existen 10 copias de esta edición, incluida una en poder de la Biblioteca Británica y otra en poder de laBiblioteca Folger Shakespeare .
En 2004, Linne Mooney afirmó que pudo identificar al escribiente que trabajaba para Chaucer como Adam Pinkhurst . Mooney, entonces profesora en la Universidad de Maine y miembro visitante en el Corpus Christi College, Cambridge , dijo que podía hacer coincidir el juramento de Pinkhurst en el Scriveners' Common Paper con la escritura a mano en el manuscrito de Hengwrt, que, según ella, podría haber sido transcrito del manuscrito de Chaucer. copia de trabajo. [9] [10] Aunque esta identificación ha sido generalmente aceptada, algunos estudiosos han expresado dudas. [11]
_title_page.jpg){kind=link}