| El día que Gran Bretaña se detuvo | |
|---|---|
 | |
| Género | Drama Docufiction Pseudodocumental |
| Escrito por |
|
| Dirigido por | Gama Gabriel |
| Narrado por | Tim Pigott-Smith |
| Compositor | Alan O'Duffy |
| País de origen | Reino Unido |
| Idioma original | inglés |
| Producción | |
| Productores ejecutivos |
|
| Productor | Simon Finch |
| Editores |
|
| Tiempo de ejecución | 90 minutos |
| Distribuidor | Medios de pared a pared |
| Lanzamiento | |
| Red original | BBC dos |
| Lanzamiento original | 13 de mayo de 2003 |
| Cronología | |
| Programas relacionados | El hombre que rompió Gran Bretaña |
| enlaces externos | |
| Sitio web | |
| Sitio web de producción | |
The Day Britain Stopped es un pseudodocumental dramático producido por Wall to Wall Media para la BBC . Se basa en un desastre ficticio el 19 de diciembre de 2003, en el que una huelga de trenes es la primera de una cadena de eventos que conducen a un colapso del sistema de transporte del país. Dirigida por Gabriel Range , quien escribió el guión con el productor Simon Finch, la película se emitió por primera vez en BBC2 en mayo de 2003.
El drama hizo uso de varios servicios de noticias y lectores de noticias de la televisión británica (como Sky News y Channel 4 News), canales de noticias extranjeros (como TF1 de Francia ), estaciones de radio ( Radio Five Live ), imágenes de la vida real (de un accidente de tren). sitio, un discurso del primer ministro Tony Blair y varias imágenes de archivo de la congestión del tráfico británico), y varios cameos de reconocidas personalidades británicas. La música de acompañamiento incluía extractos de las bandas sonoras de películas de The Shawshank Redemption y The Sum of All Fears .
Trama [ editar ]
Entre el 4 y el 5 de diciembre de 2003, 18 meses después del accidente ferroviario de Potters Bar , un accidente ferroviario fatal cerca de la estación de Waverley en Edimburgo lleva a los sindicatos ASLEF y RMT a declarar una huelga ferroviaria de 24 horas para el 19 de diciembre debido a problemas de seguridad, lo que obliga a la tráfico de pasajeros ferroviario de Navidad pesado para usar las carreteras en su lugar. La decisión de Mick Rix es fuertemente criticada por el gobierno, particularmente por el ministro de Transporte Junior, Tom Walker.
El 19 de diciembre, Julian Galt y su familia viajan al centro de Londres en ruta al aeropuerto de Heathrow, para sus vacaciones de Navidad en Bilbao , con su hijo de doce años grabando sus aventuras en una cámara de video. Al mismo tiempo, Pauline Watkins y su hija Charlie viajan a Old Trafford en Manchester cuando se ven involucrados en un accidente de cruce en la autopista M25 en Surrey.involucrando varios vehículos. Esto, a su vez, obliga al inspector Clive Turner, jefe de la unidad de policía con jurisdicción sobre la M25, a cerrar la autopista en ambas direcciones desde el lugar del accidente. La congestión del tráfico resultante se propaga a tal velocidad que, en cuestión de minutos, la autopista se bloquea en el cruce con la M23 . Mientras tanto, a medida que el espacio aéreo británico supera su capacidad para hacer frente al tráfico navideño, las fuertes demoras en el tráfico obligan a los controladores aéreos a trabajar en turnos dobles y triples. El túnel del Canal de la Mancha está cerrado con todos los vehículos redirigidos a Dover para los transbordadores a Francia . Mientras que los pasajeros de Eurostar se ven obligados a utilizar vuelos en su lugar.
Los intentos de aliviar el atasco se ven obstaculizados por la falta de coordinación entre los servicios policiales que supervisan diferentes tramos de la autopista, lo que lleva a casos de tráfico que se desvía hacia las mismas carreteras en direcciones opuestas. El tráfico que logró abrirse camino a través de la ruta de desvío más allá del accidente de Surrey sufre un nuevo revés cuando un camión cisterna para productos químicos conducido por Steve Thomas navaja en la M25 cerca del aeropuerto de Heathrow , causando un amontonamiento y más colapsos, lo que resulta en un segundo cierre de la M25 y fuertes retrasos en la M1 , M2 , M3 , M11 y M20 , las principales arterias que conducen a Londres. Traffic intenta pasar por el centro de Londres , sin mucho éxito.
Charlie Watson, cuya madre fue atropellada en un accidente de camión ese mismo día, mientras viajaba a Old Trafford , se convierte en la primera víctima mortal cuando su ambulancia paralizada se queda sin los medicamentos necesarios.
A medida que el tráfico empeora, Jerry Newell, un piloto , está siendo conducido al aeropuerto de Heathrow para llegar a su vuelo a Toulouse , cuando el automóvil de su esposa se detiene frente a un crematorio y se ve obligado a caminar el resto del camino hasta el aeropuerto. Un partido amistoso de fútbol entre Inglaterra y Turquía en Old Trafford en Manchester se cancela por poca asistencia, con miles varados en la M6 y M40 , cerrando efectivamente Manchester y Birmingham . El mensaje lo transmite un atónito Gary Lineker en el Partido del día..
Mientras tanto, la familia Galt está detenida en la M25 después del accidente del camión cisterna. Numerosas personas intentan escapar de la autopista en sus automóviles oa pie, pero la Policía de Thames Valley las detiene y les dice que regresen a la calzada o a sus vehículos. Al caer la noche, hipotermiase instala entre muchos de los viajeros varados, alguien en el automóvil detrás del automóvil de Galt lo agarra y muere. La esposa de Julian se da cuenta de que Heathrow está a menos de una milla a pie. Después de que Julian es convencido con éxito por su esposa para llevar a la familia al aeropuerto, el grupo se escabulle entre autos inmovilizados y policías en motocicletas para salir de la autopista, caminando a través de campos agrícolas en la oscuridad para llegar a un minibús que espera en una carretera secundaria. Tras quitarle la cámara a su hijo, Julián le dice a su familia que volverá al coche y que tomará el próximo vuelo a Bilbao por la mañana. el resto de la familia llega a Heathrow y aborda el vuelo a Bilbao
La hipotermia severa ahora incapacita y mata a numerosos conductores vulnerables. Las autoridades se dan cuenta de que sus intentos de obligar a las personas a permanecer en sus vehículos están empeorando la situación, por lo que se implementa la Operación Gridlock (un plan ficticio de alto secreto para lidiar con tal situación), y ahora todos, incluido Julian, reciben instrucciones de abandonar sus hogares. coches y dirígete a refugios en los campos. Las personas que corren mayor riesgo son transportadas en avión a ciudades de tiendas de campaña que se instalan en los campos para la clasificación. Mientras tanto, el vuelo de British Airways a Bilbao está autorizado para retroceso en Heathrow
La controladora de tráfico aéreo Nicola Evans se ofreció a trabajar hasta tarde cuando su reemplazo no aparece. Con exceso de trabajo, envía accidentalmente un avión de Aer Lingus a tierra y un avión de carga de Czech Airlines para seguirlo. Mientras tanto, el vuelo de British Airways a Bilbao está autorizado para el despegue en la otra pista. Sin embargo, el avión checo va demasiado rápido y los otros controladores de tráfico aéreo dan instrucciones contradictorias en la torre de Heathrow. Después de agonizar por sus elecciones, emiten una instrucción para dar la vuelta al jet checo, que lo hace, evitando el avión de Aer Lingus, pero chocando con la salida de British Airways.vuelo a Bilbao y matando a todos a bordo. Sin saber que su familia estaba en el vuelo de British Airways, Julian es testigo de la explosión mientras regresa a su automóvil, capturando imágenes del desastre con la cámara de su hijo. Los restos en llamas caen a lo largo de gran parte de Hounslow y sus alrededores, aplanando calles e incendiando áreas de la ciudad y sus alrededores.
Los servicios de emergencia luchan por llegar al lugar de los hechos debido a las carreteras atascadas y tienen que recurrir al uso de carreteras secundarias. Debido a la proximidad de Heathrow al lugar del accidente, los servicios de bomberos del aeropuerto se envían para ayudar en los esfuerzos de rescate, pero esto a su vez obliga al aeropuerto a cerrar, y los vuelos entrantes se desvían a otros lugares y todos los vuelos salen de todos los aeropuertos del Reino Unido. están en tierra después de que se cierra el espacio aéreo del Reino Unido. Jane Newell, el marido de Jerry Newell, llega a su casa en SheppertonVarias horas después, Jerry salió de su auto para caminar hacia el aeropuerto y encuentra noticias del desastre en la televisión. Ella comienza a preocuparse y llama repetidamente a cualquier persona en el aeropuerto para averiguar si su esposo estaba bien. Ella descubre que el vuelo involucrado en el desastre fue a Bilbao y se calma. Sin embargo, luego recibe una llamada telefónica de British Airways, diciéndole que el vuelo de Jerry a Toulouse fue cancelado; en cambio, lo llamaron para capitanear el vuelo a Bilbao y murió en el accidente. A excepción de Julian, cuya decisión de regresar a la autopista para asegurarse de que no le quitaran el automóvil le salvó la vida, ahora se encuentra en un refugio y la totalidad de la familia Galt también murió, después de que se le permitiera abordar el avión. se había retrasado una hora en el momento de su llegada,se lleva a cabo un funeral por los muertos en el crematorio donde Jerry bajó del automóvil por la mañana.
Nicola Evans y otros dos controladores de tráfico aéreo son despedidos de sus trabajos y eventualmente llevados a juicio por cargos de homicidio múltiple por su negligencia. Los cargos se retiran después de revelaciones sobre problemas más importantes en el control del tráfico aéreo de Heathrow relacionados con el procedimiento de aproximación frustrada y la similitud del desastre con un cuasi accidente anterior (también ficticio), lo que provocó que el caso de la fiscalía colapsara en el proceso. La cifra final de muertos por el desastre fue de 87 personas: los 64 pasajeros y la tripulación, y 23 en tierra. También hubo cinco muertes por hipotermia en las autopistas, ocho en otros lugares y la huelga ferroviaria se extiende a 48 horas.
Un año después, se lleva a cabo un servicio en la iglesia de St Bride en el centro de Londres para las víctimas que murieron en el accidente. Julian Galt se casó con Jane Newell ese agosto y ella y su hija se mudaron a Basingstoke, donde vivía Julian. el día antes de la boda, enterraron las cenizas de la ex esposa de Julian y de los niños junto con las cenizas de Jerry en el jardín y tuvieron dos hijos, mientras que Pauline Watkins se casó con Clive Turner y tuvo dos hijos también.
Transmitir [ editar ]
- Eric Carte como Tom Walker
- Andy Shield como el inspector Clive Turner
- Steve North como Julian Galt
- Angelo Andreou como Tomas Galt
- Emma Pinto como Ana Galt
- Olivia MacDonald como Marina Galt
- Prue Clarke como Pauline Watkins
- Jonathan Linsley como PC Tony Foster
- Tony Longhurst como Steve Thomas
- David Holt como Dominic Steel
- Joanna Griffiths como Nicola Evans
- Alison Skot como controladora de tráfico aéreo
- Daniel Copeland como Matt Ogden
- Nancy McClean como Jane Newell
- Rebekah Janes como una mujer preocupada
- Satnam Bhogal como Inesh Gunwadena
- Tim Crouch como Daniel Boyd
Tim Pigott-Smith proporcionó la narración. Katie Derham , Charlotte Green , Philip Hayton , John Humphrys , Gary Lineker , Anna Rajan , Jon Snow y Kirsty Young aparecieron como ellos mismos.
Se utilizaron imágenes de archivo del primer ministro Tony Blair , combinando partes de sus declaraciones en la Cámara de los Comunes sobre el vuelo 4590 de Air France y el accidente ferroviario de Great Heck .
Producción [ editar ]
La autopista M96 , un aeródromo reconvertido utilizado por la Escuela de Bomberos para entrenamiento, se utilizó como escenario para la M25 .
Discrepancias [ editar ]
 | Es posible que esta sección contenga investigaciones originales . ( Diciembre de 2020 ) ( Obtenga información sobre cómo y cuándo eliminar este mensaje de plantilla ) |
Como el drama se filmó a finales de 2002 con una fecha de emisión en mayo de 2003, existen varias discrepancias con los acontecimientos de la vida real.
En diciembre de 2003, la autopista de peaje M6 que pasa por alto los tramos congestionados de Birmingham y Wolverhampton de la M6 acababa de abrirse al tráfico, aunque la autopista todavía estaba en construcción en el momento de la transmisión y, por lo tanto, apenas se mencionaba. Sin embargo, durante una entrevista, el ficticio Ministro de Transporte Junior Tom Walker menciona que se habían gastado "miles de millones" en la ampliación de la M6 entre Birmingham y Manchester.
Se muestra que el tráfico circula por el centro de Londres sin ninguna mención al cargo por congestión de Londres , que comenzó a operar en febrero de 2003.
Se menciona que el tráfico se atasca en la M6 y la M40 cuando se va a Old Trafford , pero no se menciona la M60 mucho más congestionada cerca del estadio, y un amistoso internacional nunca se jugaría tan cerca del ajetreado período navideño, donde no es extraño que incluso los equipos de la Premier League jueguen cuatro partidos en diez días (especialmente contra un equipo al que acababan de jugar en un partido competitivo: Inglaterra se enfrentó a Turquía en un clasificatorio para la Eurocopa 2004 en octubre de 2003). Además, en ese momento los partidos internacionales no se jugaban los viernes por la noche ni tampoco ningún partido de clubes de primer nivel.
Si bien el programa hizo un uso extensivo de varios canales de noticias, varios habían cambiado su marca y presentación antes de diciembre de 2003.
Recepción [ editar ]
Radio Times dijo: "Increíblemente realista ... escalofriante ... una pieza notable de drama basado en la realidad ... un escenario creíble ... una pieza de televisión maravillosa ... hecho de manera tan plausible que realmente debería tener un flash de advertencia en la esquina de la pantalla que dice "ficción" en grandes letras rojas ... pastiches amorosos de informes de noticias, videos corporativos, portadas de revistas, conferencias de prensa: la falsificación es fascinante, como mirar un billete de banco falsificado. Funciona como un remachado inteligente drama y también como una advertencia del poder de los mercados financieros ". [1]
Referencias [ editar ]
- ^ "El día en que Gran Bretaña se detuvo" . De pared a pared . Consultado el 24 de septiembre de 2013 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
Enlaces externos [ editar ]
- El día en que Gran Bretaña se detuvo en IMDb
