Los alegres travesuras de Satanás

Los alegres juegos de Satanás (en francés : Les Quat'Cents Farces du diable , literalmente Los cuatrocientos trucos del diablo ) es una película muda francesa de 1906 de Georges Méliès . La película es una adaptación cómica actualizada de laleyenda de Fausto , que toma prestados elementos de dos féerie spectacularsescénicas: Les Pilules du diable (1839), una fantasía escénica clásica con comedia impactante, y Les Quatre Cents Coups du diable (1905), una actualización satírica. de Les Pilules du diable a la que Méliès había aportado dos secuencias, una de las cuales incorporó a la presente película.

Les Quat'Cents Farces du diable
Melies Satan Seaside advert.jpg
Anuncio en el periódico de Los alegres juegos de Satanás y un coqueteo junto al mar
Dirigido porGeorges Méliès
Escrito porGeorges Méliès
Residencia enLes Quatre Cents Coups du diable
de Victor de Cottens y Victor Darlay
ProtagonizadaGeorges Méliès
Fecha de lanzamiento
  • 1906 ( 1906 )
Tiempo de ejecución 323 metros / 1050 pies [1]
(17 minutos)
PaísFrancia
IdiomaSilencio

Además de dirigir y actuar en ella, Méliès supervisó todos los aspectos del diseño de la película y el trabajo de efectos de trucos, incluido el uso extensivo de maquinaria escénica , en su estilo lujosamente individual, que ya era inusual en la industria cinematográfica francesa dominada por la producción en masa . La película sigue las aventuras de un ingeniero ambicioso que abandona a su familia y responsabilidades cuando intercambia con el Diablo (interpretado por el propio Méliès) por poderes sobrehumanos. El ingeniero se ve obligado a afrontar las inesperadas consecuencias de su trueque, incluido un vertiginoso viaje por el cielo.

"> File:The Merry frolics of Satan (1906).webmReproducir medios
Una impresión de la película parcialmente coloreada a mano.

Un ingeniero e inventor inglés, William Crackford, es visitado en su taller por un mensajero, quien le dice que el famoso alquimista Alcofrisbas está interesado en venderle un poderoso talismán . Al llegar al misterioso laboratorio de Alcofrisbas, donde son atacados y confundidos por muebles que se mueven y transforman mágicamente, Crackford y su sirviente John le explican al alquimista que esperan hacer un viaje de alta velocidad alrededor del mundo. Alcofrisbas promete hacer posible el viaje. Con la ayuda de sus siete ayudantes de laboratorio, Alcofrisbas hace un lote de grandes píldoras mágicas para el ingeniero y demuestra que, al arrojar una píldora al suelo, Crackford puede satisfacer cualquier deseo. Crackford, en su entusiasmo, no lee los términos del contrato que se le pide que firme, por lo que permanece felizmente inconsciente de que acaba de vender su alma al Diablo . Cuando Crackford y John se van, "Alcofrisbas" retoma su verdadera identidad, Mefistófeles, y sus "asistentes" se revelan como los Siete Pecados Capitales .

Crackford llega a casa para cenar, donde lo esperan su esposa e hijas. Queriendo probar las pastillas, tira una al suelo. Inmediatamente, dos sirvientes vestidos con librea salieron de un baúl, abriéndolo para revelar más sirvientes y un baúl más pequeño, que lo abrieron para revelar aún más sirvientes y otro baúl, y así sucesivamente; el proceso continúa hasta que el comedor está lleno de sirvientes, que cargan todos los muebles de Crackford, así como el propio Crackford y su familia, en los baúles. En un abrir y cerrar de ojos, los baúles se convierten en un tren en miniatura para la familia, conducido por John el sirviente. La gira de alta velocidad de Crackford ha comenzado.

El pequeño tren sale de la ciudad y se encuentra con el ridículo de los espectadores. Al llegar al campo, la mayor parte del tren y toda la familia de Crackford se pierden en un accidente con un puente que se derrumba; Crackford, que solo se preocupa por su gira mundial, continúa imperturbable. Crackford y John se detienen en una posada del pueblo, cuyo propietario es nuevamente Mefistófeles disfrazado. Los dos viajeros encuentran sus intentos de comer confundidos por las desapariciones y transformaciones mágicas; Desesperados, van a la cocina a comer con los sirvientes, solo para ser interrumpidos por simios y demonios en un pandemonio absurdo de apariciones y desapariciones utilizando todas las entradas y salidas posibles.

Huyendo de la posada, los viajeros escapan en un caballo y una calesa , que Mefistófeles rápidamente transforma en un carruaje mágico hecho de estrellas y cometas y tirado por un extraño caballo mitológico. Mefistófeles, siguiendo a los viajeros en un automóvil, los conduce por la ladera del Monte Vesubio y directamente hacia una erupción. En un estallido de lava y llamas, el carruaje infernal se dispara hacia el cielo y hace un viaje por el espacio, pasando por estrellas y planetas. Chocando con una tormenta eléctrica, el carruaje se rompe; Crackford y John caen por el espacio y se estrellan contra el techo de un comedor. Justo cuando Crackford cree que por fin está a punto de comer algo, Mephistopheles parece cumplir con los términos del contrato. Crackford es conducido al Inframundo, donde los demonios alegres lo convierten en un escupitajo sobre las llamas infernales.

Imagen estereoscópica de una escena de Les Pilules du diable

El 16 de febrero de 1839, Les Pilules du diable , un espectáculo escénico escrito por Ferdinand Laloue , Auguste Anicet-Bourgeois y Clement-Philippe Laurent, se estrenó en el Théâtre National de Cirque-Olympique de París. [2] La obra fue revivida con frecuencia y fue aceptada como uno de los clásicos del género féerie , un género popular francés conocido por sus generosos valores de producción y tramas fantásticas. [3] La obra sigue una persecución extraña, prolongada y sobrenatural en la que dos jóvenes amantes, Isabelle y Albert, deben huir constantemente de un rico hidalgo, Sottinez, que está compitiendo por la mano de Isabelle en matrimonio. [4]

Una nueva adaptación de la obra clásica, [5] Les Quatre Cents Coups du diable de Victor de Cottens y Victor Darlay, estrenada el 23 de diciembre de 1905 en el Théâtre du Châtelet . [6] Esta versión de la obra, aunque todavía en la féerie tradición de la fantasía elaboradamente escenificada, introdujo un escenario modernizado así como un elemento de sátira escéptica a la historia. [7] La versión de De Cottens-Darlay se centró en un buen genio que viaja a la Tierra para luchar contra el diablo; pronto se ve envuelto en la búsqueda de tres hechizos mágicos que el diablo pretende usar como poderes sobrenaturales. [8]

Méliès había trabajado anteriormente con De Cottens en la revista Folies Bergère de 1904 , para la que Méliès produjo una secuencia de película satírica sobre Leopoldo II de Bélgica ; la secuencia se proyectó en trescientas representaciones de la revista y más tarde fue lanzada comercialmente por el estudio de Méliès como An Adventurous Automobile Trip . [9] Para Les Quatre Cents Coups du diable , De Cottens y Darlay encargaron a Méliès la realización de dos cortometrajes que se proyectarían como parte del entretenimiento. Uno de ellos, para la escena titulada "Le Voyage dans l'éspace" ("El viaje espacial"), [9] mostraba al Buen Genio viajando desde el cielo a la Tierra en un taxi celestial (y, en un nivel más práctico , llenó el tiempo necesario para un elaborado cambio de escena justo detrás de la pantalla). [8] La otra secuencia filmada fue "Le Cyclone" ("El ciclón"). [9] Méliès también contribuyó con material al guión de la producción, [10] que fue un gran éxito, con unas quinientas representaciones. [9] Los críticos contemporáneos destacaron las contribuciones filmadas de Méliès y su integración en el escenario espectacular, para elogios especiales. [8]

Después de trabajar en Les Quatre Cents Coups du diable , Méliès optó por convertir la secuencia filmada "Le Voyage dans l'éspace" en una película independiente. El nuevo material se realizó al menos seis meses después de las secuencias filmadas originales, con diferentes actores, [5] incluido el propio Méliès como Mephistopheles. [6] Aunque algunos elementos de la película se derivan de la obra de teatro, [5] Méliès ideó una nueva trama, [10] y modificó la redacción del título francés de Les Quatre Cents Coups du diable a Les Quat'Cents Farces du diable para evitar cuestiones de derechos de autor. [5] (Méliès finalmente reutilizó la otra secuencia filmada de la obra, "Le Cyclone", como escena en su película posterior Robert Macaire and Bertrand .) [11]

The Merry Frolics of Satan está fuertemente influenciado por la leyenda de Fausto , pero mantiene el tono cómico modernizado de las féeries . [5] Incluye numerosos temas recurrentes en la obra de Méliès, como un pacto con el diablo, un viaje celestial y una escena final triunfante en el infierno; de hecho, el final de la película se parece mucho al anterior La condenación de Fausto de Méliès , completo con su paisaje detallado y demonios con alas de murciélago. [10] La escena de la cocina ridículamente coreografiada, cuyo ritmo frenético recuerda a El cocinero en problemas de Méliès (1904), [10] reproduce fielmente la escenografía y la maquinaria escénica que se había utilizado tradicionalmente para la escena equivalente en Les Pilules du diable desde entonces. 1839. [5]

La película se realizó principalmente en el estudio de Méliès, con las escenas al aire libre en el pueblo italiano filmadas a las afueras, en el jardín de la propiedad de la familia Méliès en Montreuil-sous-Bois . Los numerosos efectos especiales de la película se crearon utilizando empalmes de sustitución , exposiciones múltiples y, sobre todo, una gran cantidad de maquinaria escénica , como trampillas, aberturas en el escenario, telones de fondo rodantes, pirotecnia y un modelo de volcán que Méliès había utilizado previamente en su película. La erupción del monte Pelee (1902). [10]

The Merry Frolics of Satan fue estrenada por la Star Film Company de Méliès y tiene el número 849–870 en sus catálogos, donde se anuncia como una gran pièce fantastique en 35 tableaux . [6] En un anuncio, Méliès enfatizó la unidad creativa de la película al señalar que él era personalmente responsable del escenario, los efectos y el diseño de producción, en marcado contraste con el proceso impersonal de producción en masa que ya se usaba en el estudio rival Pathé . En su dedicación al proceso individual, Méliès continuaría en marcado contraste con los estudios más grandes en los años siguientes. [12]

Las copias de la película sobreviven, y una restauración realizada por el conservacionista de la película David Shepard , incorporando fragmentos coloreados a mano , fue lanzada al video casero en 2008. [13]

  1. ↑ Hammond, Paul (1974), Marvelous Méliès , Londres: Gordon Fraser, p. 145, ISBN 0900406380
  2. ^ Laloue, Ferdinand; Anicet-Bourgeois; Laurent (1839), "Les Pilules du diable" , Magasin théâtral : 1 , consultado el 21 de marzo de 2014
  3. ^ Ginisty, Paul (1910), La Féerie , Paris: Louis-Michaud, págs. 172-177 , consultado el 21 de marzo de 2014
  4. ^ Kovács, Katherine Singer (otoño de 1976), "Georges Méliès and the Féerie ", Cinema Journal , 16 (1): 1–13 (aquí 5), doi : 10.2307 / 1225446 , JSTOR  1225446
  5. ^ a b c d e f Frazer, John (1979), Escenas arregladas artificialmente: Las películas de Georges Méliès , Boston: GK Hall & Co., págs. 172-175, ISBN 0816183686
  6. ^ a b c Malthête, Jacques; Mannoni, Laurent (2008), L'oeuvre de Georges Méliès , París: Éditions de La Martinière, p. 201, ISBN 9782732437323
  7. ^ Ginisty, págs. 216-217.
  8. ^ a b c Tralongo, Stéphane (2014), "Rêve d'artiste: La colaboración de Georges Méliès aux spectacles du Châtelet et des Folies Bergère", en Malthête, Jacques; Gaudreault, André; Le Forestier, Laurent (eds.), Méliès, carrefour des atracciones; suivi de Correspondances de Georges Méliès (1904-1937) , Rennes: Presses universitaires de Rennes, págs. 130-141 (aquí 134–37)
  9. ^ a b c d Rosen, Miriam (1987), "Méliès, Georges", en Wakeman, John (ed.), World Film Directors: Volume I, 1890-1945 , Nueva York: The HW Wilson Company, p. 756
  10. ^ a b c d e Essai de reconstitución del catálogo français de la Star-Film; suivi d'une analizar catalographique des films de Georges Méliès recensés en France , Bois d'Arcy: Service des archive du film du Centre national de la cinématographie, 1981, pp. 261–62, ISBN 2903053073, OCLC  10506429
  11. ^ Malthête y Mannoni, p. 209.
  12. ^ Abel, Richard (1998), The Ciné Goes to Town: French Cinema, 1896-1914 , Berkeley: University of California Press, p. 473
  13. ^ Méliès, Georges (2008), Georges Méliès: First Wizard of Cinema (DVD; colección de cortometrajes), Los Ángeles: Flicker Alley, ISBN 1893967352

  • Los alegres juegos de Satanás en IMDb