The Moorlough Shore ( Roud 2742) es una canción de amor tradicional irlandesa . El aire también es conocido por varios otros títulos y letras, como "The Maid of Morne Shore", "Moorlough Mary", "Banks of the Moorlough Shore", "An Traigh Múghdhorna ", "The Maids Of The Mountain Shore", " The Foggy Dew ", " Down by the Salley Gardens ", "Gort Na Saileán" y similares. [1]
Sinopsis
Un joven elogia las bellezas del campo y la chica de la que se ha enamorado. Ella rechaza sus avances alegando que ya ama a un marinero. Esperará a su verdadero amor durante siete años. Frustrado, el niño deja la casa de su infancia y se va, todavía alabando a la chica que ama y que vive en Moorlough Shore. La canción está ambientada en Strabane , y se mencionan nombres locales y lugares a lo largo del río Morne . [2]
Versiones publicadas
La primera versión es una andanada en la Biblioteca Bodleian , fechada en 1886. La canción se analiza en el " Journal of the Irish folk Song Society " en 1905 y 1911. En los años 40, Helen Hartness Flanders encontró una versión en Vermont . [ cita requerida ]
Hay grabaciones notables de:
- " John McGettigan & his Irish Minstrels" en un single lanzado en la década de 1930 en los EE. UU.
- Paddy Tunney en el álbum Man of Songs (1963)
- Peta Webb en el álbum I Have Wandered in Exile (1973)
- Stan Rogers en el álbum Fogarty's Cove (1976)
- The Boys of the Lough en el álbum Regrouped (1980)
- Yorkshire Garland en el álbum The Twiddley-Men Tapes (1983)
- Dolores Keane en el álbum Lion in a Cage (1989)
- Caroline Lavelle en el álbum Spirit (1995)
- Patrick Street en el álbum Corner Boys (1996)
- Susan McKeown en el álbum Lowlands (2000)
- Sinéad O'Connor en el álbum Sean-Nós Nua (2002)
- Karine Polwart en el álbum recopilatorio Fishing Music I (2003)
- Emm Gryner en el álbum Songs of Love and Death (2005)
- The Corrs en el álbum Home (2005)
Otras versiones
Después del Easter Rising en Irlanda, el párroco canónigo Charles O'Neil escribió la letra de la conocida canción política Foggy Dew a este aire. El poema de William Butler Yeats Down by the Salley Gardens ha sido ambientado con la misma melodía de Herbert Hughes .
Ver también
Referencias
- ^ http://thesession.org/tunes/1314 , consultado el 25 de marzo de 2013
- ^ http://www.sinclairgenealogy.info/moorlough-shore , consultado el 25 de marzo de 2013