The Red Tent (en ruso : Красная палатка , translit. Krasnaya palatka ; italiano : La tenda rossa ; español : La tienda roja ) es una película conjunta soviética / italiana de 1969 dirigida por Mikhail Kalatozov .
La carpa roja | |
---|---|
Dirigido por | Mikhail Kalatozov |
Producido por | Franco Cristaldi Victor Freilich |
Escrito por | Yuri Nagibin Richard L. Adams Ennio De Concini Robert Bolt (sin acreditar) |
Protagonizada | |
Musica por | Ennio Morricone (versión internacional) Aleksandr Zatsepin |
Cinematografía | Leonid Kalashnikov |
Editado por | John Shirley Peter Zinner |
Distribuido por | Mosfilm Vides Cinematografica Empresa Hispanoamericana de Video Paramount Home Video Paramount Pictures Sovexportfilm |
Fecha de lanzamiento | 1969 (URSS)
|
Tiempo de ejecución | 158 min (versión rusa) 121 min (versión internacional) |
País | URSS / Italia |
Idioma | Ruso / italiano / inglés |
Presupuesto | $ 10,000,000 [1] |
La película está basada en la historia de la misión de 1928 para rescatar a Umberto Nobile y los otros supervivientes del accidente del dirigible Italia . Cuenta con Sean Connery como Roald Amundsen y Peter Finch como Nobile. El guión fue adaptado por Yuri Nagibin y Mikhail Kalatozov de la novela del mismo título de Nagibin . Nagibin no pudo completar el guión debido a una serie de conflictos con el productor, quien insistió en ampliar el papel de Claudia Cardinale, [2] y fue completado por De Concini y Bolt. [3] [4] [5]
Gráfico
La película comienza en Roma muchos años después de la expedición. Nobile ha soportado años de desprecio por sus acciones durante el desastre y sus consecuencias. Se imagina que su apartamento se convirtió en un tribunal de instrucción en su contra, donde los testigos y los jueces son sus ex tripulantes, incluido el capitán Zappi, su navegante y su meteorólogo Finn Malmgren . También se alinearon contra él Valeria, la amante de Malmgren, el Capitán Romagna, uno de los posibles rescatadores de la expedición, el famoso aviador Lundborg , el profesor Samoilovich , jefe de la misión de rescate soviética, su piloto Boris Chukhnovsky y Roald Amundsen, quien perdió la vida en el buscar supervivientes de la expedición de Nobile. [6]
Mientras prueban Nobile, se describen los eventos de la expedición y su fracaso. La expedición tiene éxito al principio, pero termina en un desastre. El Italia se ve abrumado cuando se forma hielo sobre él. Chocando con el suelo, la góndola de la aeronave se arranca de su quilla y de la envoltura que contiene las células de hidrógeno de la aeronave; liberado del peso de la góndola, el resto del barco se aleja flotando fuera de control, llevándose consigo a parte de la tripulación de Nobile. [7]
Nobile mantiene el control de la tripulación superviviente que ahora está abandonada en el hielo ártico. Tanto Italia como la Unión Soviética realizan esfuerzos de rescate. El grupo de Nobile es encontrado por primera vez por Lundborg, un piloto sueco que aterriza en el hielo. El aviador insiste en que solo puede llevarse a Nobile. A regañadientes, Nobile acepta, seguro de que puede ayudar mejor al rescate una vez que regrese del hielo. Estos esfuerzos están bloqueados: al llegar al barco italiano Città di Milano se encuentra con que sus superiores lo han despojado del mando por aparentemente abandonar a su tripulación, y se le ordena confinarse en su habitación y no tener ningún papel en el rescate. Desesperado, Nobile contacta con Krassin , un rompehielos soviético que también busca a los supervivientes. Nobile implora a Samoilovich, el capitán de Krassin, que le ayude a rescatar a los supervivientes. Desafortunadamente, el Krassin ha sufrido daños. Además, debido a que el paquete de hielo se ha desplazado, Nobile no puede dar al Krassin una posición precisa para los supervivientes. Algunos miembros de la tripulación de Nobile, Zappi, Mariano y Malmgren, abandonan el campamento en un grupo con la esperanza de llegar a Kings Bay.
Amundsen también se une al esfuerzo de rescate, pero desaparece y se convierte en otra víctima de la expedición de Nobile. En la película, Amundsen explica que murió poco después de que su avión encontrara los restos del Italia , detectando lo que parecían ser supervivientes. El piloto, al que se le ordenó aterrizar, se estrelló y murió. Amundsen sobrevivió al accidente, pero, no obstante, estaba condenado al no encontrar nada para construir un refugio o un fuego, sin suministros y sin esperanza de rescate. Los hombres que parecían supervivientes cuando se los veía desde el aire ya habían muerto hacía mucho tiempo.
De vuelta en el campamento, el hielo comienza a romperse y los sobrevivientes apenas escapan de la góndola antes de que se hunda. Solos en el hielo, los supervivientes de Nobile se encuentran en su punto más sombrío antes de finalmente ver al Krassin en el horizonte. A medida que el barco se acerca para un rescate, los sobrevivientes ven a Zappi y Mariano saludándolos desde su cubierta. Malmgren, que también se había unido a Zappi, murió antes de que pudiera ser rescatado.
Presionado para una votación, Samoilovich defiende las acciones de Nobile, señalando que su rescate de los sobrevivientes fue un resultado directo de la fuga de Nobile a King's Bay. Tampoco puede culpar la aparente falta de heroísmo de Nobile porque un capitán no tiene derecho a arriesgar su propia seguridad mediante actos individuales de heroísmo. Los demás llegan rápidamente a un veredicto de culpabilidad, pero Amundsen descarta el veredicto, encontrando que cada uno de los acusadores no es apto para juzgar por varias razones, incluida la indiferencia hacia los demás y la esterilidad emocional, pero principalmente por su amargura. Los acusadores salen del apartamento de Nobile, siendo Amundsen el último. Con Amundsen, Nobile revela sus sentimientos de culpa por dejar a los hombres en el hielo. Si bien Nobile admite que su decisión de unirse a Lundborg se basó en una serie de razones, algunas correctas mientras que otras estaban equivocadas, sus primeros pensamientos al ingresar al avión de Lundborg no fueron de rescate, sino de un buen baño caliente. Amundsen ayuda a Nobile a encontrar la paz recordándole que su fragilidad es solo un signo de humanidad y no de culpa.
Elenco
- Peter Finch como el general Umberto Nobile
- Sean Connery como el Dr. Roald Amundsen
- Claudia Cardinale como la enfermera Valeria
- Hardy Krüger como el teniente Einar Lundborg
- Massimo Girotti como Capitán Romagna, coordinador de la misión de rescate
- Otar Koberidze como Cichony
- Luigi Vannucchi como Capitán Zappi
- Mario Adorf como el sargento. Biagi , operador de radio
- Eduard Martsevich como Dr. Finn Malmgren , oficial meteorólogo
- Grigori Gaj como Prof. Rudolf Samoilovich , Jefe de la expedición de rescate rusa
- Nikita Mikhalkov como Chukhnovsky , aviador ruso
- Nikolai Ivanov como Kolka Schmidt, radioaficionado ruso
- Boris Khmelnitsky como Viglieri
- Yury Solomin como Trojani
- Yuri Vizbor como František Běhounek
- Donatas Banionis como Adalberto Mariano
Producción
La película fue realizada con la aprobación de Nobile. Nobile dijo sobre el casting de Finch: "No sé si se parece a mí. Pero si lee mis libros y se mete en el espíritu, estoy seguro de que dará una interpretación espléndida". [1]
Rusia aportó el 60% del presupuesto, Italia (a través del productor Franco Castaldi) el 40%. [1]
La filmación duró 62 semanas. Incluyó trabajos de localización en la República Socialista Soviética de Estonia , el Mar Báltico y el Archipiélago de Svalbard en el Océano Ártico , y trabajos de estudio en Moscú y Roma. El rodaje se completó el 12 de abril de 1969. Paramount se hizo con los derechos de distribución en Estados Unidos. Robert Bolt hizo el borrador final del guión. [8]
La versión internacional de la película cuenta con música original de Ennio Morricone , con Dino Asciolla como solo de violín y Bruno Nicolai como director.
Recepción
respuesta crítica
The Red Tent tiene un índice de aprobación del 88% en el sitio web del agregador de reseñas Rotten Tomatoes , basado en 8 reseñas y una calificación promedio de 7.64 / 10. [9]
Premios
La película fue nominada al Globo de Oro de 1972 a la Mejor Película Extranjera en Inglés .
Referencias
- ^ a b c East-West Break Ice en la película: colaboración de artistas del cine que erigen la controvertida 'carpa roja' de Charles Foley. The Washington Post, Times Herald 26 de mayo de 1968: K1.
- ^ "Юрий Нагибин в библиотеке А.Белоусенко" . Belousenko.com . Consultado el 12 de agosto de 2015 .
- ^ "Красная палатка. 1. Два фильма" . Vilavi.ru . Consultado el 12 de agosto de 2015 .
- ^ "Nagibin, Yu.M. - SovLit.net - Enciclopedia de autores soviéticos" . SovLit.net . Consultado el 12 de agosto de 2015 .
- ^ "Краткая биография Юрий Нагибин" . Peoples.ru. 1994-06-17 . Consultado el 12 de agosto de 2015 .
- ^ QRZ
- ^ Сергей Нехамкин. Бог спас их руками безбожников
- ^ Albee adaptará la novela francesa a la película de AH WEILER. New York Times 24 de abril de 1969: 38.
- ^ https://www.rottentomatoes.com/m/the_red_tent
enlaces externos
- La carpa roja en IMDb
- La carpa roja en Rotten Tomatoes
- La carpa roja en AllMovie