" The Show Must Go On " es una canción coescrita por Leo Sayer y David Courtney y grabada por primera vez por Sayer. Fue lanzado en el Reino Unido en 1973, convirtiéndose en el primer disco de éxito de Sayer (alcanzando su pico en la lista del # 2 a principios de 1974 en el Reino Unido ). La canción alcanzó el número 3 en la lista de singles irlandeses en enero de 1974, [2] y se incluyó en el álbum debut de Sayer, Silverbird .
"El espectáculo debe continuar" | |
---|---|
Sencillo de Leo Sayer | |
del álbum Silverbird | |
Liberado | 1973 |
Género | Roca |
Largo | 3 : 30 2:53 (7" versión) |
Etiqueta | Crisálida |
Compositor (es) | |
Productor (es) |
|
"El espectáculo debe continuar" | ||||
---|---|---|---|---|
Single por Three Dog Night | ||||
del álbum Hard Labor | ||||
Lado B | "En camino a casa" | |||
Liberado | 16 de marzo de 1974 [1] | |||
Género | Roca | |||
Largo | 4 : 23 (versión del álbum) 3:37 (versión individual) | |||
Etiqueta | Dunhill | |||
Compositor (es) | ||||
Productor (es) | Jimmy Ienner | |||
Cronología de solteros de Three Dog Night | ||||
|
La canción fue versionada por Three Dog Night , cuya versión fue lanzada en 1974, convirtiéndose en un éxito en los Estados Unidos , alcanzando el puesto número 4 en el Billboard Hot 100 y cantada por el vocalista Chuck Negron . El récord alcanzó el # 1 en la lista de pop de Cashbox , el # 2 en las listas de Canadian RPM Magazine , y se convirtió en su séptimo y último Disco de Oro.
Utiliza un tema de circo como metáfora para lidiar con las dificultades y las decisiones equivocadas de la vida. Al principio de la carrera de Sayer, lo interpretó vestido y maquillado como un payaso pierrot . El motivo de apertura cita la " Entrada de los gladiadores " de Julius Fučík , que se asocia comúnmente con los payasos de circo.
En la versión de Sayer, la última línea del coro es "No dejaré que continúe el espectáculo". Three Dog Night lo cantó como "Debo dejar que el espectáculo continúe", lo que supuestamente no hizo feliz a Sayer. [ cita requerida ]
Personal
- Leo Sayer - voz
- Russ Ballard - teclado
- David Courtney - piano
- Robert Henrit - batería
- Dave Wintour - bajo
Rendimiento gráfico
Versión de Leo Sayer
|
|
Versión Three Dog Night
La versión de Three Dog Night de "The Show Must Go On" se convirtió en su último éxito en el Top 10 en los EE. UU., Donde alcanzó el número cuatro en el Billboard Hot 100 y el número uno en el Cash Box Top 100, así como en Canadá, donde alcanzó el número dos. También alcanzó el puesto 11 en Holanda y el puesto 12 en Alemania.
Varias ediciones de radio AM han acortado la introducción instrumental, debido a limitaciones de tiempo y limitaciones.
Gráficos semanales
| Gráficos de fin de año
Certificaciones
|
Versión de Pasadena Roof Orchestra
El álbum de 1977 de la Pasadena Roof Orchestra "The Show Must Go On" toma su nombre de la pista y (en un cambio inusual hacia la música contemporánea) presenta su versión de la canción; fue relanzado como parte de sus CD de Jubilee Collection en 2018.
Referencias
- ^ "Productores de registro de la revista Cash Box 06 de julio de 1974" (PDF) . Consultado el 3 de agosto de 2019 .
- ^ Roberts, David (2006). British Hit Singles & Albums (19a ed.). Londres: Guinness World Records Limited. pag. 483. ISBN 1-904994-10-5.
- ^ Kent, David (1993). Libro de cartas de Australia 1970-1992 . St Ives , NSW: Libro de cartas de Australia. ISBN 0-646-11917-6.
- ^ "The Irish Charts - Todo lo que hay que saber" . www.irishcharts.ie . Consultado el 3 de agosto de 2019 .
- ^ "SA Charts 1965 – March 1989" . Consultado el 5 de septiembre de 2018 .
- ^ "Official Singles Chart Top 50 | Compañía de gráficos oficiales" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 10 de octubre de 2016 .
- ^ "australian-charts.com - Foro - Top 100 gráficos de AMR de fin de año - década de 1980 (gráficos ARIA: gráficos de ocasiones especiales)" . australian-charts.com . Consultado el 3 de agosto de 2019 .
- ^ "Traductor de Google" . translate.google.com . Consultado el 3 de agosto de 2019 .
- ^ Top 40, Stichting Nederlandse. "Noche de tres perros - El espectáculo debe continuar" . Top40.nl . Consultado el 3 de agosto de 2019 .
- ^ "Sabor de Nueva Zelanda - oyente de búsqueda" . Flavourofnz.co.nz . Consultado el 10 de octubre de 2016 .
- ^ "Letras: El espectáculo debe continuar por Three Dog Night" . Top40db.net . 1974-03-16 . Consultado el 10 de octubre de 2016 .
- ^ "Top 100 1974-05-11" . Revista Cashbox . Consultado el 3 de noviembre de 2014 .
- ^ "Top 100 éxitos de 1974 / Top 100 canciones de 1974" . Musicoutfitters.com . Consultado el 10 de octubre de 2016 .
- ^ "Top 100 gráficos de fin de año: 1974" . Revista Cashbox . Consultado el 28 de mayo de 2015 .
- ^ "RPM - Biblioteca y Archivos de Canadá | RPM - Bibliothèque et Archives Canada" . Coleccionescanada.gc.ca . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2016 . Consultado el 10 de octubre de 2016 .
- ^ "Jaaroverzichten - Single 1974" (en holandés). Único Top 100 . Hung Medien . Consultado el 2 de marzo de 2018 .
- ^ "Certificaciones individuales estadounidenses - Noche de tres perros - El espectáculo debe continuar" . Asociación de la Industria Discográfica de América . Consultado el 14 de febrero de 2019 . Si es necesario, haga clic en Avanzado , luego en Formato , luego seleccione Único , luego haga clic en BUSCAR .
Bibliografía
- Gogan, Larry (1987). The Larry Gogan Book of Irish Chart Hits (Publicaciones de Maxwell) ISBN 9781870846004
- Whitburn, Joel (1996). The Billboard Book of Top 40 Hits , 6th Edition (Publicaciones de Billboard), ISBN 978-0823076321
enlaces externos
Medios relacionados con The Show Must Go On (canción de Leo Sayer) en Wikimedia Commons