The Smoking Room es una comedia de situación de la televisión británicaescrita por Brian Dooley , quien ganó un BAFTA por la serie en 2005. La primera serie, que consta de ocho episodios, se transmitió originalmente en BBC Three entre el 29 de junio y el 17 de agosto de 2004. El especial de Navidad fue transmitido por primera vez el 20 de diciembre de 2004. Una segunda serie de ocho episodios comenzó a transmitirse el 26 de julio de 2005.
La habitación de fumadores | |
---|---|
Género | Comedia de enredo |
Creado por | Brian Dooley |
Protagonizada | Robert Webb |
Tema principal | " Close to Me " de The Cure |
País de origen | Reino Unido |
Idioma original | inglés |
No. de serie | 2 |
No. de episodios | 17 (incluido especial de Navidad) |
Producción | |
Tiempo de ejecución | 29 min aprox. |
Lanzamiento | |
Red original | BBC tres |
Lanzamiento original | 29 de junio de 2004 - 13 de septiembre de 2005 |
enlaces externos | |
Sitio web |
La primera serie, incluido el especial de Navidad, fue lanzada en DVD por la BBC el 6 de febrero de 2006 y en CD en cuatro discos el 4 de abril de 2005 (sin el especial de Navidad). La segunda serie fue lanzada el 16 de octubre de 2006; una caja que contiene ambas series fue lanzada en la misma fecha.
No se encargó una tercera serie; En una entrevista para el sitio web de BBC News el 30 de noviembre de 2006, Robert Webb (que interpretó a Robin) dijo de pasada: "... no hay más sala de fumadores ". La prohibición de fumar de Inglaterra , que prohíbe fumar en interiores en los lugares de trabajo, entró en vigor el 1 de julio de 2007, por lo que las salas de fumadores interiores, como aquella en la que se desarrolla la serie, se volvieron ilegales. [1]
Trazado y análisis
En el momento en que se realizó la serie, fumar estaba prohibido en las oficinas de la mayoría de las empresas británicas, pero a menudo había una habitación en el edificio que los fumadores podían usar durante las horas de trabajo.
La serie está ambientada íntegramente en la sala de fumadores (Sala B209, aunque, en la segunda serie, el letrero de una puerta dice B211) en el sótano de las oficinas de una empresa ficticia. La mayoría de las personas que se ven en la sala de fumadores son trabajadores del edificio.
La sala B209 tiene forma de L y contiene mesas y sillas estilo oficina, y una máquina de bebidas calientes que a menudo funciona mal. Tiene dos puertas que conducen al mismo pasillo y está decorada de manera dramática en un amarillo apagado con signos de daños por agua en una pared. Los avisos relacionados con la empresa adornan las paredes y los muebles viejos y el equipo de oficina están apilados en la esquina. Solo se ven destellos ocasionales del mundo exterior a través del vidrio empañado de la habitación.
Aunque cada episodio contiene una historia distinta, la serie se basa fundamentalmente en personajes y diálogos. La historia de cada episodio es generalmente autónoma, aunque hay algunos hilos de la historia en curso, como la revelación gradual de la sexualidad de Robin a los otros personajes y su enamoramiento no correspondido con Ben desde la sala de correos.
Tema musical
El tema musical del programa son dos versiones diferentes de " Close to Me " de The Cure , utilizadas sin las voces. Este tema no se utilizó en episodios proyectados en Nueva Zelanda y Australia en el Reino Unido.
Personajes principales
Hay diez personajes principales, aunque no todos aparecen en cada episodio. La mayoría de los personajes están algo descontentos con sus vidas y trabajos. La sala de fumadores es un oasis donde pueden relajarse, darse un capricho y aislarse del resto del mundo. Debido a una regla ideada por Clint, la discusión de asuntos relacionados con el trabajo ("charla en el taller") está prohibida en la sala de fumadores, aunque hay algunas breves discusiones relacionadas con el trabajo. Algunos personajes pasan largos períodos en la habitación, y algunos están presentes durante la mayor parte o la totalidad de un episodio de treinta minutos. El no fumador ocasional también pasa por la habitación.
Hay una camaradería generalizada entre varios de los fumadores.
Annie ( Debbie Chazen )
Annie tiene 29 años y trabaja en el departamento de gráficos. Se considera a sí misma más bien " Nueva Era " y, a veces, habla de experiencias de vidas pasadas. Aceptará teorías de cualquier lugar, incluida una taza de recuerdo con una imagen de Vishnu y un CD de autoayuda que escuchó, pero no compró, en medio de HMV . Puede ser muy emocional y llamar la atención y siempre cuenta historias dramáticas sobre sí misma que parecen poco probables, aunque cuando Sally la desafía sobre su afirmación de haber estado atrapada en una cabina de fotos durante tres horas, Annie puede proporcionar fácilmente evidencia fotográfica.
Ella busca constantemente un novio y está dispuesta a hacer todo lo posible para retenerlo (incluso vestirse como el oficial de policía que dirigió el caso Fred West ). Parece tener la vida sexual más ocupada de todos en la habitación, pero no ha logrado encontrar el amor. Su elección de hombres está equivocada. Un hombre casado con el que salió envió fotografías privadas que le tomó a una revista pornográfica , se da a entender que Barry vio estas fotos. Ella tuvo un enlace con Clint en la fiesta de Lucy Wu, de la que nos enteramos en el Episodio Tres, y en el Episodio Cinco ella le compra algunos chocolates para el Día de San Valentín, pero esto parece ser una fantasía pasajera. Ella coquetea escandalosamente con el sobrino de Janet, Dominic, en el Episodio Diez.
Annie siempre está limpiando cigarrillos con esponja, cambiando para la máquina de bebidas y comida de los otros personajes, ocasionalmente usando el chantaje emocional para aumentar sus posibilidades de éxito. Está preparada para comer casi cualquier cosa, incluida una ensalada a medio comer espolvoreada con ceniza de cigarrillo y un toffo sin envolver y mutilado. A pesar de que fuma los cigarrillos de alguien en cada episodio, generalmente los de Sally, no se considera una fumadora.
Se considera artista y, aunque dice que se convirtió en diseñadora gráfica porque le gusta diseñar carteles, su trabajo le resulta insatisfactorio. En el Episodio Diez llega con una colección de ceniceros caseros que intenta vender a sus compañeros, a pesar de que la pintura es muy inflamable .
Barry ( Jeremy Swift )
Barry está divorciado y se acerca a los 40. Es neurótico y obsesivo (hasta el punto de acaparar fósforos usados), sufre de muchas fobias, algunas rayando en lo ridículo, aunque extrañamente no se inmuta por una crisis real. Parece torpe e inseguro, aunque su retrato de 1987 lo muestra algo a la moda y seguro. Nos enteramos de que se incorporó a la empresa como graduado de Oxford Polytechnic y que Sharon era su secretaria. Tuvieron un romance tentativo que fracasó cuando Barry se equivocó en el lugar de una cita; Les lleva veinte años discutir el malentendido. Sharon y Barry permanecen agresivos y enfrentados entre sí.
Barry culpa a las circunstancias y a otros por su falta de progresión profesional, pero hay evidencia de que no está muy atento a su trabajo. No le gustan los niños, incluidas sus propias sobrinas, y la vida familiar en general, y hace pocos intentos por ocultarlo. No tiene nada bueno que decir sobre su primera esposa, Pamela, y cada vez que nos enteramos de sus intentos de seducir a otras mujeres siempre son fracasos.
Se suele ver a Barry intentando resolver el crucigrama del día , y aunque se considera un experto en crucigramas, sus respuestas suelen ser ridículas y Robin le resuelve muchas de las pistas (a veces muy fáciles).
Clint ( Fraser Ayres )
Clint es el hombre de mantenimiento de 23 años . Aunque realmente ama su trabajo, que considera el más importante de la empresa, pasa la mayor parte de su tiempo pensando en otras cosas, como si los perros que tienen trabajo se ponen celosos de las mascotas o no.
Tiene un enfoque de la vida muy relajado, hasta el punto de suspender su intento de reparar un ascensor lleno de gente para fumar un roll-up. No parece ser muy bueno en su trabajo cuando lo hace. Tiene tendencia a perder escaleras, una de las cuales tropieza y casi mata a alguien. También nos enteramos de que su descuido de una baldosa suelta en la sala de fumadores ha puesto a uno de sus colegas en coma . Constantemente se ve frustrado en sus intentos de arreglar la máquina de bebidas y, en consecuencia, se ha vuelto muy emocional en su trato con ella. En una ocasión, Monique lo arregla fácilmente quitando una taza aplastada del mecanismo.
A menudo usa jerga callejera y hace un 'chasquido' al estilo Ali G cuando algo lo divierte o lo impresiona. Es fanático de las teorías de la conspiración y admite que fuma marihuana .
Por lo general, se preocupa por el bienestar de los otros personajes, a menudo les dice que se 'relajen' o los abrazen cuando sucede algo malo. Es el más amigable con Sharon de todos los fumadores, incluso llamándola 'Shaza'. Tiende a ver lo bueno en todos, en la medida en que una vez fue abusado sexualmente en un parque y creyó la historia del hombre de que estaba sosteniendo su pene para decir su fortuna.
Clint se acostó con Annie una vez, provocó espasmos a Lucy Wu al besarla, y su mayor ambición es tener un trío antes de los 25. Parece que más tarde estará saliendo con Lucy Wu durante la mayor parte de la segunda serie, y ella tiene un susto de embarazo , donde se revela que el padre de Clint se escapó cuando nació. No sabemos si Clint se queda con Lucy después del susto.
Gordon ( Mike Walling )
Gordon debuta en el episodio seis y aparece en otros cuatro episodios. Inicialmente un no fumador que nunca supo que existía la sala de fumadores (a pesar de que ha trabajado para la empresa durante unos veinte años) es un colega indeseado y desagradable propenso a ser lascivo, agresivo, inseguro y demasiado ambicioso. La impopularidad de Gordon se ejemplifica cuando su salud empeora en el penúltimo episodio y sus colegas generalmente reaccionan con indiferencia, interés propio y una vacilante falta de preocupación, como lo demostró Sally; "Dios sabe lo que haríamos en una emergencia real ".
Heidi ( Emma Kennedy )
Heidi debuta en el episodio cinco, cuando regresa de la baja por maternidad. Tiene 35 años, está casada con Keith (anteriormente casada y algo mayor a los 58; prácticamente lo adora) y es madre de su bebé Dane (por quien está obsesionada).
Heidi es muy "mamis" y constantemente se refiere a su situación doméstica aparentemente idílica, a la molestia casi universal de los otros personajes. Está claro que su vida hogareña no es tan perfecta como cree. Ella repite los comentarios muy críticos que Keith ha hecho sobre ella como si fueran amables, aunque en ocasiones parece dudar de sus opiniones políticas más extremas. Odia a los extranjeros, es homofóbico , cree que la policía debería estar armada con pistolas láser que pueden paralizar y cree que Heidi es una influencia femenina más que suficiente para su hijo. También anima a Heidi a representar sus extrañas fantasías sexuales para hacer que su vida sexual sea más interesante para él.
Heidi es una no fumadora y sus visitas a la sala de fumadores están motivadas por su deseo de contarles a todos sobre los últimos acontecimientos de su vida, sin embargo, se interesa muy poco por los demás, y a menudo tiene un aire presumido y condescendiente sobre ella cuando interactúa en conversaciones con los demás. Sin embargo, está desesperada por tener amigos y en el episodio diez nos enteramos de que su amiga imaginaria, Buttercup, fue cruel con ella y pronto se fue a ser amiga imaginaria con otro niño. Heidi no tuvo imaginación para inventar otro. Esta temprana decepción podría explicar por qué no se da cuenta de la rudeza de los demás y por qué está decidida a tener compañía a cualquier precio.
En el episodio diecisiete, revela que está embarazada de su segundo hijo, para la ligera molestia de Janet (porque eclipsó su anuncio de su compromiso) y Sharon (por sus derechos de maternidad), aunque los otros personajes expresan su alegría por ella. noticia cuando se dan cuenta de que significará otra larga ausencia por maternidad.
Janet ( Selina Griffiths )
Janet tiene 34 años y es la asistente personal de Sharon. Es muy mojigata, viste vieja para su edad, rara vez jura y no fuma. Una vez que da una calada al cigarrillo de Robin, solo para apagarlo inmediatamente en una taza de café, privando así a Robin y Clint de su único medio de encendido. Sharon se burla constantemente de ella y le aterroriza (aunque de vez en cuando trata de defenderse). Normalmente entra en la sala de fumadores por asuntos relacionados con la empresa, como informar a los ocupantes del último diktat de Sharon .
Ella ve muy mal la holgura de algunos de los otros personajes, siendo ella misma muy diligente y obediente. Sin embargo, ella no está realmente interesada en ascender en la escala profesional, su objetivo declarado es "... encontrar un buen hombre y establecerse".
Poco se menciona de su vida amorosa; en el episodio seis, ella dice que tiene una cita y es reacia a salir a la lluvia torrencial y buscar el almuerzo de Sharon en caso de que arruine su nuevo peinado. Más tarde menciona haber conocido a un nuevo hombre en la iglesia, seguido de su repentino anuncio de su compromiso con su novio Noel.
Le tiene mucho cariño a su familia, que incluye una tía que sufría de un aneurisma cerebral , una hermana, Nicola, un hermano epiléptico , Stuart, y su sobrino Dominic, a quien conocemos en el episodio diez. También nos enteramos de que Janet era una "bebé tardía" cuya madre siempre le decía que era un "error".
Len ( Leslie Schofield )
Len es guardia de seguridad , tiene 59 años y es viudo. Solía estar en las fuerzas armadas , aunque no se especifica en qué rama, y solo aceptó su trabajo actual debido a los puntos en su licencia de conducir, lo que significaba que no podía convertirse en taxista . Tiene una personalidad cascarrabias, pero es suave debajo del exterior áspero. Él tiene un extraño amor por las obras de Walt Disney , y se alegra mucho con la idea de pasar sus vacaciones en Disneyworld en el episodio siete, aunque no le gusta Minnie Mouse , a quien describe como 'esa perra'. También le tiene miedo a los patos, alegando que accidentalmente provocó que uno lo "muerda" en la cara.
Crió a sus dos hijos por su cuenta luego de la temprana muerte de su amada esposa, Diana, y quiere mucho a sus nietos. Sigue siendo devoto de la memoria de Diana. La menciona siempre que puede y nunca muestra ningún interés en otras mujeres. En el episodio doce nos enteramos de que su muerte lo golpeó con tanta fuerza que lo único que podía animarlo era hacerse una permanente. También puede ser suave y cariñoso con los demás en ocasiones. Él es el que se apresura a consolar a Annie cuando está llorando en el episodio dos y es el único al que le preocupa que Lilian disfrute de su cumpleaños en el episodio ocho. Él y Lilian tienen una buena amistad, después de haber trabajado juntos durante tanto tiempo, pero nunca hay ninguna sugerencia de romance entre ellos.
Len maldice constantemente, incluso en medio de las palabras. Los otros fumadores toleran sus peculiaridades, sin siquiera pestañear cuando se pone drogado y alucina en el episodio diez. Janet es la única en comentar sobre sus constantes palabrotas, lo que ofende su naturaleza remilgada, aunque en la única ocasión en que se ve obligada a usar un lenguaje fuerte, en el Episodio Nueve, se apresura a criticarla por ello.
Len puede ser extremadamente crédulo; por ejemplo, no se da cuenta de que su superior Ranjit le está robando y está feliz de aceptar las escandalosas explicaciones de Ranjit sobre cómo su propiedad sigue desapareciendo. Por otro lado, puede ser muy incisivo y mundano, como en el episodio dos cuando reflexiona sobre la brevedad de la vida. La edad se está convirtiendo en un motivo de preocupación para él. Está molesto al ver una foto de su yo más joven en el episodio doce y se queja de que ahora se está desmoronando.
Lilian ( Paula Wilcox )
Lilian tiene 53 años y está divorciada. Su ex marido, Greg, era alcohólico y hay sugerencias de que su matrimonio fue infeliz. Cree que su terrible gusto por los hombres significa que tiene mucho en común con Whitney Houston (con quien Lilian comparte su cumpleaños). Se explica que pasó gran parte de los ochenta como una madre desaliñada y con sobrepeso que puso toda su energía en criar a sus hijas (Laura y Julia) y se olvidó de sí misma. Vive sola y desde su divorcio disfruta de una nueva vida. Cuando accede a aparecer en la pantomima navideña de la empresa , elige cantar " Believe " de Cher y este podría ser fácilmente su lema.
Lilian se viste joven y reveladora y es bastante sin reservas, amante de la diversión, optimista y franca. Parece ansiosa por encontrar un hombre y se apoderará de prácticamente cualquier objetivo adecuado. Siempre está alegre y feliz en la superficie, pero esto parece enmascarar una tristeza real que a veces deja mostrar, como cuando admite que no le gusta vivir sola.
Ella es una fumadora empedernida, lo que queda ilustrado por su intento de obtener un cigarrillo sin apagar de la calle y su casi repulsión cuando piensa que Barry se está rindiendo. En la conferencia de Cigzowt, diseñada para ayudar a los fumadores a dejar de fumar, cuenta cómo los cigarrillos la han ayudado a superar todos los altibajos de su vida y han sido su única compañera constante. Lamentablemente, el hecho de que ella fume arruina cualquier posibilidad de un nuevo romance con el representante de Cigzowt, Derek.
Robin ( Robert Webb )
Robin es el más cercano al personaje central de la serie y está presente en la sala de fumadores durante casi todos los episodios. Tiene poco más de treinta años. Su trabajo nunca se especifica, pero dice que trabaja en una oficina por su cuenta, lo que describe como ' confinamiento solitario ' y que sus tareas incluyen archivar fotografías antiguas para el folleto de la empresa. Intenta darle a Sharon la impresión de que es trabajador, por lo general apaga el cigarrillo y se dirige a la puerta cada vez que ella entra. Es obvio que es inteligente, aunque no particularmente ambicioso. Generalmente es cínico y un poco melancólico . Lo más feliz que solemos verlo es cuando se encuentra o habla de Ben desde la sala de correos.
Su sexualidad y actitud hacia Ben (de Post Room) es el tema de un hilo de la historia en curso. Hay muchos indicios de que Robin es gay y está encaprichado con Ben, pero no hay ninguna admisión directa de su parte. Robin parece incómodo con su sexualidad y está ansioso por que todos sepan que la temporal, Miranda, fue una vez su novia. La verdad finalmente se discute abiertamente en el episodio final, donde es evidente que todos sus compañeros fumadores se dieron cuenta de que Robin era gay (aparte de Barry, que no entiende cómo Robin puede ser gay cuando es 'tan bueno en crucigramas') y tenían no hay problema con eso. Se pierde una oportunidad con Ben, quien resulta que también es gay, pero tiene un nuevo novio para cuando sale Robin.
Sally ( Nadine Marshall )
Sally tiene 27 años y trabaja en el departamento de gráficos con Annie. Ella dice ser la mejor amiga de Annie (y constantemente llama a Annie con la frase, "Vamos, señora ..."), aunque esta declaración puede haber sido motivada por Annie que acaba de ganar dos entradas para 'DanceFest UK'. Normalmente, su relación con Annie es agresiva y competitiva. A menudo chismea sobre Annie a sus espaldas, pero siempre, a regañadientes, proporciona un hombro para que Annie llore. Parece tener la vida social más animada de todos los fumadores. Tiene una muy mala resaca cuando la conocimos por primera vez en el Episodio Uno y en el Episodio Once, cuando todos están nevados después del trabajo, está tan decidida a beber la botella de vodka que ha comprado que la mezcla con lo único disponible, un tarro de salsa para pasta. A pesar de fumar y beber, es consciente de su salud, es vegetariana (por qué nunca pudo comer carne humana) y es una devota del ' boxercise '.
Tiene poco tiempo para las tonterías que dicen los demás, especialmente los intereses new age de Annie . Rápidamente se da cuenta de la verdad detrás de la preocupación de Robin por Ben.
Sally tiende a decir lo que piensa y no teme ofender a la gente. Cuando era niña, afirma que le dio un puñetazo al títere de guante. Escupe al perro en la cara en una pantomima navideña , rompiendo la mano de Bob Carolgees , porque se atrevió a preguntar su nombre. Ella también dice que un hombre que la había criticado reducido sus neumáticos, aunque ella rápidamente, y poco convincente, matiza que ella no les hizo recortar. A veces puede ser pensativa, una vez que acepta ir al pub con una solitaria Janet, a pesar de que no tienen nada en común, en lugar de decepcionarla.
Sharon ( Siobhan Redmond )
Sharon es la jefa de la sucursal, después de haber pasado de ser secretaria , aunque sigue siendo responsable ante la oficina central. Sharon es una mujer de carrera fría, condescendiente y trepadora. Se califica a sí misma muy bien y a prácticamente todos los demás como súbditos holgazanes e inadecuados. Aunque fuma, pasa mucho menos tiempo en la sala de fumadores debido a su actitud hacia el trabajo; los otros personajes se sienten nerviosos e intimidados cada vez que ella entra. Constantemente intimida a Janet y confía en ella para casi todo. Ella también parece ser incapaz de entender el comportamiento social básico, comentando una vez '¿Por qué hay bromas? [¿Te] hacen sentir feliz y productivo? '
Sharon probablemente ha logrado su puesto más por su tenacidad, personalidad contundente y compatibilidad con la cultura de gestión que por su capacidad real. Por ejemplo, en el episodio dos, ella hace algunas suposiciones impactantes sobre las palabras mal escritas en la carta de Martin agradeciendo a la compañía por su fiesta de jubilación, insistiendo en que la palabra "fiesta" es "pastosa". Ella es obviamente enfocada y ambiciosa. Sólo cuando se encuentran las fotografías del folleto de la empresa de 1987, nos enteramos de que se unió a la empresa como secretaria de Barry. Entonces eran amigos firmes, según Barry, pero Sharon insiste en que fue solo porque todos los demás trabajadores eran fanáticos. Incluso fueron a lo que parece una cita en Kew Gardens, pero Barry echó a perder el seguimiento, esperando en la estación de metro de West Ham mientras Sharon esperaba, correctamente, en West Hampstead . Se sugiere que, en esos primeros días, podría haber habido una posibilidad de romance para la pareja, pero el malentendido nunca se abordó y ahora solo hay antagonismo.
En el episodio nueve nos enteramos de que la mayoría de su familia está muerta. Sharon ahora vive sola con un gato, al que no se ha molestado en nombrar y con el que solo habla para decirle que se levante del sofá . Su exterior frío se derrite solo una vez, cuando es besada apasionadamente por un kissogram que se toma un descanso en la sala de fumadores después de visitar a la mujer que realmente está allí para ver. Ella desaparece 'a la izquierda del escenario' después de él, con Janet comentando: "Eso no es amor, ¡eso es pura lujuria desnuda!"
Monique Coyne ( Sunetra Sarker )
Una mujer dinámica, impulsada por su carrera, cuyo único vicio parecía ser fumar. Fue presentada en el episodio uno como candidata externa a gerente, en competencia con Barry. Monique fue elegida sobre Barry y demostró ser buena en "el juego", interactuando con Sharon aparentemente como iguales. Su aptitud asustó a Barry cuando arregló la máquina de café tras el fallido intento de Clint.
La única otra aparición de Monique fue en el episodio ocho en la fiesta de cumpleaños de Lilian, donde confundió y condescendió a Barry. En el episodio final, se menciona que Monique fue cazada furtivamente y se fue a otra empresa en Nueva York, lo que solo confirmó las sospechas de Barry de que ella era una escaladora desleal.
Monique no sería considerada un personaje principal ya que solo apareció físicamente en dos episodios. Sin embargo, no podía ser clasificada como 'invisible', por lo que existía como uno de los raros personajes de la serie que aparecen más de una vez, pero no pertenece a los diez actores principales.
Personajes invisibles
La serie con frecuencia deriva el humor de las referencias a personajes invisibles , en parte debido a su estructura de ubicación única:
Ben 'de la sala de correos'
El objeto involuntario de la lujuria de Robin que, a los ojos de Robin, es claramente un hombre gay encerrado, a pesar de tener una novia (más tarde su prometida). Se hace una broma sobre el hecho de que su cara nunca se ve en la pantalla (por ejemplo, su apariencia con un disfraz de muñeco de nieve y Lilian cortándole la cabeza accidentalmente en una fotografía), aunque su voz se escucha una vez, cuando es interpretado por una serie. el escritor Brian Dooley. Se revela en el episodio final que las sospechas de Robin eran correctas; sin embargo, Ben fue engañado por la compensación excesiva de Robin y cree que es homofóbico.
Tess Pownall
Compañero de trabajo y amigo cercano de Lilian. Recientemente ha enviudado, pero no parece demasiado molesta por esto, planea unas vacaciones con Lilian e incluso organiza una discoteca y un castillo hinchable para el velorio de su esposo, aunque luego admite que esto fue un error. Mientras estaba de vacaciones con Lilian, insistió en tomar el sol en topless. Sin embargo, en las fotos, Heidi pregunta por qué sostiene "dos ñames marchitos".
Lucy Wu
Una chica cuyo baile provocativo en la fiesta de la oficina atrae a Clint (a pesar de que en realidad estaba en anafilaxia después de comerse accidentalmente una nuez). Más tarde tiene un susto de embarazo y, según Heidi, ya ha tenido al menos una enfermedad terminal.
Martín
El jefe de Barry que se retira en el episodio uno, solo para colapsar con un derrame cerebral fatal en Asda el día después de su partida. Según Lilian y Sally, era algo así como un manoseador de oficina, dejando a Annie ofendida porque nunca intentó nada con ella. También se revela que es la fuente de una gran cantidad de correos electrónicos pornográficos que obstruyen el sistema de correo electrónico de la empresa. A pesar de despreciar el golf, fue comprado como un conjunto de palos para marcar el final de sus 37 años en la empresa. Su viuda se llama Pat, quien confundió su ataque con un congelador excepcionalmente frío en Asda.
Ranjit
El jefe trabajador de Len. A pesar de ser el jefe de seguridad, con frecuencia roba objetos de valor a un Len despistado.
Gerry Lyndop
Gerry tiene un tic. Esto se desarrolló después de tener que presenciar cómo su esposa montaba repetidamente un caballo fugitivo.
Keith
El esposo de Heidi, a quien parece adorar, a pesar de su obvia crueldad hacia ella, como decirle que la dejaría como una tonta y solo revelar la verdad cuando ella se acuesta frente al auto para detenerlo. Es racista, sexista y homofóbico, pero nada de esto parece desanimar a Heidi.
Shreela
Una mujer obesa apodada "Shrinking Shreela" después de caer en una de las reparaciones fallidas de Clint y terminar en coma. Lilian comenta sobre la ironía, diciendo "todos esos años en Weight Watchers ... ella no sabe que finalmente está delgada".
Guía de episodios
Serie 1
# | Título | Fecha de emisión original | General # |
---|---|---|---|
1.01 | "Do De Dum De Da" | 29 de junio de 2004 | 1 |
Barry cree que su entrevista será un paseo en contra de un compañero de trabajo alcohólico que llega borracho el día de la entrevista, hasta que aparece la candidata externa Monique. | |||
1.02 | "ROTURA" | 6 de julio de 2004 | 2 |
Uno de los oficinistas cae muerto un día después de jubilarse, y sus colegas se reúnen en la sala de fumadores para contemplar la mortalidad y reflexionar si tendrán un día libre para el funeral. Annie se toma la pérdida particularmente mal, Sharon se desespera por lograr que su morboso personal haga algún trabajo y Len obsequia a los demás con una historia de fantasmas. | |||
1.03 | "Pantball" | 13 de julio de 2004 | 3 |
Sharon intenta animar a los fumadores a unirse al evento de paintball en la oficina, pero el personal no está muy entusiasmado: Annie está llorando por los últimos delitos menores de Clint, Len se pone furioso cuando alguien lo inscribe como una broma y los carteles mal escritos de Janet no lo hacen. avivar cualquier entusiasmo. Solo Robin parece interesado, viendo la oportunidad de resolver su amor no correspondido en el fragor del combate. | |||
1.04 | "Enciende mi fuego" | 20 de julio de 2004 | 4 |
Un cliente importante no está impresionado por el hecho de que los fumadores no le proporcionen luz y sale corriendo de la oficina. Mientras Janet está furiosa por las implicaciones comerciales de este incidente, Robin se da cuenta de que la situación es aún más grave: si nadie tiene luz, no podrá fumar. | |||
1.05 | "Caja de chocolate" | 27 de julio de 2004 | 5 |
Se deja una caja de bombones en la sala de fumadores el día de San Valentín, con una nota ambigua dirigida a "el fumador más sexy del mundo", lo que hace que el personal se pregunte a quién va dirigido. Heidi regresa de la baja por maternidad y no puede resistirse a tratar a sus compañeras de trabajo con un relato paso a paso de los rigores del parto. | |||
1.06 | "Hora de la comida" | 3 de agosto de 2004 | 6 |
Un día lluvioso obliga a los fumadores a pasar la hora del almuerzo en el interior, encerrados con el irritante Gordon. Lilian se pregunta por qué todo el mundo está loco por el fitness, especialmente desde que la última moda de ejercicio de Annie la ha dejado incapacitada. A Janet le preocupa que su vida no vaya a ninguna parte, Robin pelea con la máquina de bebidas y Barry tiene algo de vital importancia que hacer, simplemente no puede recordar qué es. | |||
1.07 | "Solo temporal" | 10 de agosto de 2004 | 7 |
Una nueva mujer temporal se une al equipo, y mientras Barry se enamora instantáneamente, Sally decide deshacerse de ella. Lilian se siente miserable después de regresar de sus vacaciones y Robin parece sospechosamente bronceada. | |||
1.08 | "Feliz cumpleaños" | 17 de agosto de 2004 | 8 |
Los fumadores se reúnen a regañadientes para celebrar el cumpleaños de Lilian, pero Annie está más preocupada por encontrar un hombre y Robin sigue suspirando por Ben desde la sala de correos. Gordon se enfrenta a sus adicciones, Sharon intenta vincularse con la fuerza laboral y Barry soporta la compañía de la nueva gerente Monique, quien nunca deja de dejarlo sintiéndose estúpido. |
Especial de Navidad
# | Título | Fecha de emisión original | General # |
---|---|---|---|
1.09 | "¿Ellos saben que es Navidad?" | 21 de diciembre de 2004 | 1 |
Janet se encarga de organizar un espectáculo de variedades navideñas para los mayores. Curiosamente, Sharon está a favor de la idea a pesar de que significa que nadie está trabajando. Los ancianos, sin embargo, resultan ser un grupo duro. |
Serie 2
# | Título | Fecha de emisión original | General # |
---|---|---|---|
2.01 | "Bzzzzzzz" | 26 de julio de 2005 | 1 |
El sobrino estudiante de Janet visita la oficina para realizar un estudio psicológico y ella recomienda que use a Robin como sujeto de prueba. Sin embargo, su investigación académica pasa a un segundo plano cuando los fumadores se enfrentan a una abeja enojada. | |||
2.02 | "No hay lugar como el hogar" | 2 de agosto de 2005 | 2 |
Las fuertes nevadas causan caos en las carreteras y obligan al personal a quedarse en la sala de fumadores después de horas. Sharon se esfuerza por tener una pequeña charla mientras espera que aparezca su auto, y Sally allana su bolsa de compras en busca de suministros y revela una botella de vodka, pero lo único que tiene que mezclar es salsa para pasta. | |||
2,03 | "1987" | 9 de agosto de 2005 | 3 |
Robin encuentra fotografías tomadas para el folleto de la empresa en 1987, lo que lleva a los miembros de más edad a recordar el pasado. Sin embargo, para Sharon, la experiencia saca a la luz malos recuerdos de trabajar como secretaria de Barry, y un terrible malentendido que todavía los persigue a ambos. | |||
2,04 | "Colocado" | 16 de agosto de 2005 | 4 |
Allanan la oficina y vandalizan la sala de fumadores, lo que deja a Sharon decidida a desenmascarar al culpable ella misma. Robin inadvertidamente se nombra a sí mismo como el principal sospechoso al venir a trabajar con un ojo morado, mientras que Sally y Annie traman un plan para sacar ventaja de la situación. | |||
2,05 | "Lástima el tonto" | 23 de agosto de 2005 | 5 |
La oficina central intenta levantar la moral insistiendo en que los empleados celebren el Día de los Inocentes. Sin embargo, Sharon no acepta nada de eso, y los esfuerzos de Janet por levantar una sonrisa con su caja de accesorios divertidos no mejoran su estado de ánimo. Mientras tanto, Clint llega al trabajo deprimido, pero se niega a decirle a nadie por qué. | |||
2,06 | "Quitters" | 30 de agosto de 2005 | 6 |
Sharon organiza un seminario antitabaco para el personal, no tanto por su salud, sino para poner fin a sus constantes descansos. Sin embargo, el orador invitado demasiado alegre deja a todos con más necesidad de un cigarrillo que nunca. | |||
2,07 | "Anoche un diseñador gráfico me salvó la vida" | 6 de septiembre de 2005 | 7 |
Sally aparece en la portada después de frustrar a un atracador. Len y Clint están asombrados por su heroísmo, a Gordon se le ocurre un plan para explotar su fama y Robin teme que la adulación se le suba a la cabeza. Pero un desastre imprevisto pronto pone a prueba su coraje hasta el límite. | |||
2,08 | "Otros significativos" | 13 de septiembre de 2005 | 8 |
Janet está encantada cuando su novio le propone matrimonio, y sus compañeros de trabajo están igualmente complacidos cuando ella celebra con champán. Sin embargo, Robin está convencida de que se está apresurando y trata de advertirla, lo que lleva a una serie de secretos que quedan al descubierto. |
Referencias
- ^ "Talking Shop: Robert Webb" . 30 de noviembre de 2006 . Consultado el 3 de enero de 2013 .
enlaces externos
- La sala de fumadores en BBC Online
- La sala de fumadores en BBC Online
- La sala de fumadores en IMDb
- La sala de fumadores en la comedia de televisión británica
- The Smoking Room en British Comedy Guide
- Guión de posproducción de " Pantball " en BBC Writers Room
- Fotos detrás de cámaras de Emma Kennedy