" The Tears of a Clown " es una canción escrita por Hank Cosby , Smokey Robinson y Stevie Wonder y originalmente grabada por Smokey Robinson & the Miracles para el sello Tamla Records filial de Motown , apareciendo por primera vez en el álbum de 1967 Make It Happen . Fue relanzado en el Reino Unido como single en julio de 1970, y se convirtió en un éxito # 1 en la lista de singles del Reino Unido durante la semana que terminó el 12 de septiembre de 1970. Posteriormente, Motown lanzó "The Tears of a Clown" como single en los Estados Unidos también, donde rápidamente se convirtió en un éxito # 1 tanto en el Billboard Hot 100y listas de R&B Singles . [2]
"Las lágrimas de un payaso" | ||||
---|---|---|---|---|
del álbum Make It Happen ( también conocido como The Tears of a Clown) | ||||
Lado B | "Prometeme" | |||
Liberado | Julio de 1970 (Reino Unido) 24 de septiembre de 1970 (EE. UU.) | |||
Grabado | 1967 [1] | |||
Estudio | Hitsville Estados Unidos (Estudio A) | |||
Género | Alma | |||
Largo | 3 : 02 | |||
Etiqueta | Tamla T 54199 | |||
Compositor (es) | Hank Cosby , Smokey Robinson y Stevie Wonder | |||
Productor (es) | Hank Cosby y Smokey Robinson | |||
|
Esta canción es un vendedor internacional de varios millones y un miembro del Salón de la Fama de los Grammy 2002 . Su éxito llevó al cantante, compositor y productor de Miracles, Smokey Robinson, quien había anunciado planes para dejar el acto, a quedarse hasta 1972.
Historia
Orígenes
Stevie Wonder (que fue descubierto por el miembro de Miracles, Ronnie White ) y su productor Hank Cosby escribieron la música de la canción, y Cosby produjo la grabación de la pista instrumental. Wonder llevó la pista instrumental a la fiesta de Navidad de Motown de 1966 porque no pudo encontrar una letra que se ajustara a la instrumental. [3] Wonder quería ver qué se le ocurría a Robinson para la pista. [3] Robinson, quien comentó que el motivo distintivo del calíope de la canción "sonaba como un circo", proporcionó letras que reflejaban su visión y cantó la voz principal. En la canción, su personaje, triste porque una mujer lo ha abandonado, se compara con los personajes de la ópera Pagliacci , cómicos / payasos que esconden su dolor y rabia detrás de sonrisas vacías. [3] Había usado esta comparación antes: la línea "como lo hizo Pagliacci / Intentaré mantener escondida mi tristeza" aparece en esta canción, así como en "My Smile Is Just A Frown (Turned Upside Down)", que había escrito en 1964 para la artista de Motown Carolyn Crawford . El disco es uno de los pocos sencillos de pop de éxito que incluye el fagot , interpretado por Charles R. Sirard. [4]
"The Tears of a Clown" fue un tema del álbum Make It Happen de 1967, pero no fue lanzado como single. "The Tears of a Clown" en la versión monoaural de Make It Happen contiene una voz principal alternativa. En 1969, Robinson se había cansado de viajar constantemente con los Milagros y quería quedarse en casa en Detroit, Michigan , con su esposa Claudette y sus dos hijos, Berry y Tamla (ambos nombrados por aspectos de la corporación Motown). Robinson informó a sus compañeros de grupo Pete Moore , Bobby Rogers y su mejor amigo Ronald White que se retiraría del acto para concentrarse en sus deberes como vicepresidente de Motown Records.
Éxito comercial
En 1970, para capitalizar el éxito de los Miracles allí, y debido a la falta de material nuevo del grupo, Motown Britain seleccionó "The Tears of a Clown" del catálogo del grupo para el lanzamiento del single. Una cuenta sugiere que fue Karen Spreadbury, jefa de la división británica del Motown Fan Club, quien primero recomendó la pista a John Reid , entonces gerente en el Reino Unido para el sello estadounidense Tamla Motown, quien pasó a administrar Elton John y Queen , cuando él le preguntó qué pista preferiría como sencillo del álbum de 1967. [5] Según los informes, Reid dio el visto bueno para que "Tears of A Clown" se publicara como single. [6] El disco se convirtió en el número uno en el Reino Unido siete semanas después de su lanzamiento en julio.
Esta nueva popularidad llevó a Motown a lanzar la canción como single en los Estados Unidos, usando una nueva mezcla de la canción hecha en febrero de 1970 (mientras que el lanzamiento en el Reino Unido había usado la mezcla estéreo original de 1967 del LP Make It Happen ). Se convirtió en un éxito número uno en las listas de éxitos pop y R&B a los dos meses de su lanzamiento. A pesar de que The Miracles había sido uno de los principales actos de Motown a principios y mediados de la década de 1960 y su primer grupo exitoso, "The Tears of a Clown" fue su primer y único éxito número uno mientras Smokey Robinson era el cantante principal. (The Miracles alcanzó el número 1 de nuevo varios años más tarde con el gran éxito " Love Machine ", pero para ese momento Smokey ya había dejado el grupo, reemplazado por Billy Griffin . " Shop Around " había alcanzado el número 1 en el Cash Box Pop Chart. , pero solo el número 2 en Billboard ).
El sencillo número 45 se publicó con dos caras B diferentes : la primera edición tenía una versión alternativa del sencillo de 1967 de Miracles Top 20 " The Love I Saw in You Was Just a Mirage "; el segundo tenía una nueva canción de Miracles, "Promise Me". Motown también lanzó un LP de Tears of a Clown en 1970, que era esencialmente un reenvasado de Make It Happen de 1967 de The Miracles . Se incluyó nuevamente en el LP de 1971 del grupo One Dozen Roses , que utilizó una nueva mezcla estéreo.
Dos años más tarde, Smokey Robinson decidió seguir adelante con sus planes de dejar los Milagros y retirarse. Smokey Robinson & the Miracles se embarcó en una gira de despedida de seis meses, que culminó con una actuación el 16 de julio de 1972 en Washington, DC , donde Robinson presentó al nuevo cantante principal de los Miracles, Billy Griffin.
La canción volvió a aparecer en el Reino Unido en 1976, alcanzando el puesto 34 (ver discografía de The Miracles ). "Las lágrimas de un payaso" sigue siendo una petición de radio popular.
Gráficos
Gráficos semanales
| Gráficos de fin de año
Gráficos de todos los tiempos
|
Certificaciones
Región | Certificación | Unidades / ventas certificadas |
---|---|---|
Reino Unido ( BPI ) [16] | Plata | 200.000 |
Ventas + cifras de transmisión basadas solo en la certificación. |
Personal
- Los milagros
- Smokey Robinson - voz principal
- Claudette Rogers Robinson - coros
- Pete Moore - coros
- Ronnie White - coros
- Bobby Rogers - coros
- Marv Tarplin - guitarra
- Otro personal
- Escrito por Stevie Wonder , Hank Cosby y William "Smokey" Robinson
- Producida por Hank Cosby y William "Smokey" Robinson
- Charles R. Sirard - fagot
- Mike Terry - saxofón barítono
- Melvin Davis - batería
- Otra instrumentación de The Funk Brothers
- Existe cierta incertidumbre sobre quiénes de la sesión de Motown, los músicos The Funk Brothers, tocaron el bajo en la grabación. Varias veces se ha observado que Tony Newton , Bob Babbitt y James Jamerson tocaron en tomas de la canción. Se especula que Jamerson actuó en la pista original. Cuando Motown preparó la canción para un sencillo en Estados Unidos en 1970, la doblaron en nueva batería y bajo. [17] A Babbitt se le atribuye el mérito de tocar el bajo en el doblaje de 1970. [18]
La versión Beat
"Lágrimas de payaso" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de The Beat | ||||
Aparte | "Ranking de punto final" (lado A doble) | |||
Liberado | 30 de noviembre de 1979 [19] | |||
Género |
| |||
Largo | 2 : 39 | |||
Etiqueta |
| |||
Compositor (es) |
| |||
Productor (es) | Bob Sargeant | |||
Cronología de sencillos de The Beat | ||||
|
En 1979, British ska / nueva ola banda The Beat lanzado una versión de la canción como su primer sencillo. El doble lado A con "Ranking Full Stop" alcanzó el número 6 en la lista de singles del Reino Unido , lo que lo convierte en el tercer mayor éxito de la banda. [20] También fue certificado plata en el Reino Unido por el BPI . [19]
No se incluyó en el lanzamiento original en el Reino Unido del álbum debut de The Beat, I Just Can't Stop It , pero se incluyó en el lanzamiento en Estados Unidos y se ha incluido en las subsiguientes reediciones en CD del álbum.
Listado de pistas
- "Lágrimas de payaso" - 2:39
- "Ranking de punto final": 2:47
Gráficos
Gráfico (1980) | Cima posición |
---|---|
Bélgica ( Ultratop 50 Flandes) [21] | 23 |
Irlanda ( IRMA ) [22] | dieciséis |
Solteros del Reino Unido ( OCC ) [20] | 6 |
Otras grabaciones
- Petula Clark grabó la canción en 1971 para su álbum Petula '71 .
- La canción fue grabada por Eumir Deodato para su álbum Happy Hour de 1982 , en un reordenamiento funk.
- En 1984, The Flying Pickets grabó la canción en su álbum Lost Boys .
- En 1986, Baby Tuckoo grabó la canción como cara A para un lanzamiento de EP.
- La canción fue versionada en la compilación de sus demos originales de Enuff Z'Nuff , 1985 . En 1987 "Bassix" hizo una versión.
- A finales de 1993, la banda australiana de punk-rock Caligula tuvo un éxito australiano # 25 con la canción.
- La canción fue grabada por La Toya Jackson en 1995 para su álbum Stop in the Name of Love.
- La banda de J-ska Potshot lo grabó en el álbum Pots and Shots , lanzado en 1997.
- Phil Collins lo grabó como cara B de su canción " Wake Up Call ", extraído de su álbum de 2003 Testify , y luego lo regrabó durante las sesiones de su álbum de 2010 Going Back .
- La artista de jazz Nnenna Freelon incluyó la canción tanto en su álbum de estudio de 2002 Tales of Wonder como en vivo en su compilación de lo mejor de 2008 Better Than Anything: The Quintessential Nnenna Freelon . [23]
- Brian Ray , guitarrista de Paul McCartney, lanzó una versión con sabor a rock de la canción en 2005.
- En mayo de 2010, la banda estadounidense de pop punk A Loss for Words lanzó su álbum Motown Classics , que incluía su interpretación de la canción.
- Marc Cohn lanzó una versión relajada de blues en su álbum de 2010 Listening Booth: 1970 , ya que fue una influencia importante para él en ese año formativo para su identidad musical.
- Pond lanzó una descarga gratuita de la canción en 2012 a través del sitio web de su sello.
- Irlandés banda de chicos de Boyzone en su 2014 álbum Motown homenaje Dublín a Detroit .
Otros usos
- La canción proporciona la plantilla para la línea de bajo del éxito de 1987 " When Smokey Sings ", de la banda New Wave ABC , de su álbum Alphabet City . [24]
- La canción se menciona en la canción de Roxette " Spending My Time " del álbum Joyride de 1991 .
- La canción se menciona en la canción de Diddy - Dirty Money " Coming Home " del álbum de 2010 Last Train to Paris .
- La canción es el tema principal de la comedia de situación de la BBC Boomers (2014-2016).
Ver también
- Lista de los 100 mejores sencillos número uno de 1970 (EE. UU.)
- Vesti la giubba
Referencias
- ^ James E. Perone (2006). El sonido de Stevie Wonder: sus palabras y música . Grupo editorial Greenwood. pag. 118. ISBN 9780275987237.
- ^ Whitburn, Joel (2004). Principales singles de R & B / Hip-Hop: 1942-2004 . Investigación de registros. pag. 404.
- ↑ a b c Espectáculo con Elvis Costello, 2009
- ^ " " Charles Sirad "en International Double Reed Society" . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2014 . Consultado el 30 de noviembre de 2012 .
- ^ " ' Lágrimas de payaso': cuando fortuna sonrió a Smokey Robinson" . 17 de octubre de 2020.
- ^ "Relación de Elton John y John Reid implosionada después de lo que vemos en 'Rocketman ' " . 30 de mayo de 2019.
- ^ "Top 100 Singles" . Top100singles.net . Consultado el 19 de mayo de 2021 .
- ^ " Ultratop.be - Smokey Robinson y los milagros - Las lágrimas de un payaso" (en holandés). Ultratop 50 . Consultado el 29 de noviembre de 2020.
- ^ " The Irish Charts - Search Results - The Tears of a Clown" . Tabla de singles irlandeses . Consultado el 22 de junio de 2017.
- ^ "Jaaroverzichten - Single 1970" (en holandés). Único Top 100 . Hung Medien . Consultado el 25 de febrero de 2018 .
- ^ Top Pop Singles de Joel Whitburn 1955-1990 - ISBN 0-89820-089-X
- ^ "Cash Box Top 100 Singles, 12 de diciembre de 1970" . Archivado desde el original el 8 de junio de 2015 . Consultado el 10 de julio de 2017 .
- ^ "Jaaroverzichten - Single 1970" (en holandés). Único Top 100 . Hung Medien . Consultado el 25 de febrero de 2018 .
- ^ Gráficos de fin de año del Reino Unido 1970
- ^ "Gráfico interactivo del 60 aniversario de Billboard Hot 100" . Cartelera . Consultado el 10 de diciembre de 2018 .
- ^ "Certificaciones individuales británicas - Smokey Robinson y los milagros - Las lágrimas de un payaso" . Industria fonográfica británica . Consultado el 30 de octubre de 2020 .
- ^ "¿Quién tocó el bajo en lágrimas de un payaso ...? Tema" .
- ↑ The Complete Motown Singles Vol. 10: 1970 [notas del transatlántico]. Nueva York: Hip-O Select / Motown / Universal Records
- ^ a b "Premio BRIT certificado - Beat - Lágrimas de un payaso" . Industria fonográfica británica . Consultado el 28 de enero de 2021 .
- ^ a b "Top 100 oficial de la lista de singles" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 6 de marzo de 2020.
- ^ " Ultratop.be - The Beat - Lágrimas de payaso" (en holandés). Ultratop 50 .
- ^ " Los gráficos irlandeses - resultados de la búsqueda - lágrimas de un payaso" . Tabla de singles irlandeses . Consultado el 6 de marzo de 2020.
- ^ "Música - Nnenna Freelon" . Nnenna Freelon . Consultado el 22 de abril de 2010 .
- ^ Porter, Christopher (25 de agosto de 2008). "ABC, 'When Smokey Sings" . Expreso . The Washington Post.
enlaces externos
- "Las lágrimas de un payaso" en Superseventies.com
- Letra de esta canción en MetroLyrics
- Lista de versiones de portada de "Las lágrimas de un payaso" en SecondHandSongs.com